National Geographic Reflektor-Teleskop 76/700 mm AZ 9011300 ユーザーズマニュアル

(DE) Gebrauchsanleitung .......................................................................................  6

(EN) Instruction Manual ........................................................................................ 10

(FR) Mode d’emploi .............................................................................................. 14

(NL) Gebruiksaanwijzing ...................................................................................... 18

(IT) Istruzioni per l’uso .......................................................................................... 22

(ES) Instrucciones de uso .................................................................................... 26

(PL) Instrukcja Obsługi  ........................................................................................ 30

(RU) Руководство по эксплуатации  ................................................................. 34