Zircon MultiScanner Pro SL Metal and Live Wire Detector 62120 62120 情報ガイド
製品コード
62120
Zircon Scanner besser verstehen:
Was bedeutet eigentlich ...?
ZIRCON CORPORATION • 1580 DELL AVENUE • CAMPBELL, CA USA 95008 • 408-963-4550 • EMAIL:
INFO@ZIRCON.COM
Zircon Corporation / Germany Office • Volkartstr. 25 • D-80634 München • +49 89 13 92 84 72 • EMAIL:
bs@zircon-tools.de
Englisch
Deutsch/Erklärung
AC power
Netzstrom
AC Scan mode
Betriebsart scannen nach Stromleitungen, Wechselstrom.
scannen nach spannungsführenden Leitungen
scannen nach spannungsführenden Leitungen
AC wire
Wechselstromleitung
ACT™
Auto Correcting Technology
Auto Correcting Technology
Das Gerät korrigiert sich und kalibriert automatisch, vermeidet so falsches
Abscannen, zeigt mit einem Pfeilsymbol im Display auch die Richtung an
in die gescannt werden sollte.
Abscannen, zeigt mit einem Pfeilsymbol im Display auch die Richtung an
in die gescannt werden sollte.
Alert
Alarm, Hinweis, Warnton, Warnhinweis
calibration
Kalibrierung
center
(Aussprache \'sentə\)
Zentrum, Mittelpunkt
CenterVision® technology
innovative Zircon Technologie um einfach, schnell und präzise den
Mittelpunkt eines Balkens bzw. Metallverstrebung zu orten
Mittelpunkt eines Balkens bzw. Metallverstrebung zu orten
deep
tief, Tiefe
Deep Scan,
Stud DeepScan Mode
Stud DeepScan Mode
Betriebsart scannen nach tiefer liegenden Balken.
zweiter Arbeitsschritt - in die Tiefe scannen nach Balken, Metall
zweiter Arbeitsschritt - in die Tiefe scannen nach Balken, Metall
detection, to detect
Erkennung, Anzeige, erkennen, anzeigen
edge,
Substantiv (Aussprache \'edz\),
pl.
Substantiv (Aussprache \'edz\),
pl.
edges
Kante, Rand
Holz und Metall Balkenkante, Pfostenkante, Grenze, Borde, Schneide
Holz und Metall Balkenkante, Pfostenkante, Grenze, Borde, Schneide
hot wire
spannungsführende Leitung
LCD Display
LCD Anzeigefeld
Mark
Markierungsstift, eine integrierter Bleistiftspitze nur bei
Zircon® MultiScanner® i700 OneStep™ - für das einfache Markieren eine
lokalisierten Stelle
Zircon® MultiScanner® i700 OneStep™ - für das einfache Markieren eine
lokalisierten Stelle
Metal Scan
Betriebsart scannen nach Metall
mode
Betriebsart, Modus
Off
Aus, Ausschalt-Taste
On
Ein, Einschalt-Taste
OneStep
Scannen und orten in nur einem Arbeitsschritt
Signal Strength Indicator
Eine Anzeige in Form von Streifen auf dem Display, die während des
Scannens aussagen wie stark gerade die Ortung eines erzielten Objekts
ist
Scannens aussagen wie stark gerade die Ortung eines erzielten Objekts
ist
SpotLite® Pointing System
Lichtsignalanzeige, zeigt mit einem Lichtstrahl einfach und präzise die
Ortungsstelle an
Ortungsstelle an
stud edges
Balkenkanten, Balkenrand
Stud Scan,
Stud Scan Mode
Stud Scan Mode
Betriebsart nach Balken scannen
normaler Modus und erster Arbeitsschritt - Oberfläche abscannen nach
Balken, Pfosten, Verstrebungen, Rohren, etc.
normaler Modus und erster Arbeitsschritt - Oberfläche abscannen nach
Balken, Pfosten, Verstrebungen, Rohren, etc.
stud,
Substantiv (Aussprache \'stəd\),
pl.
Substantiv (Aussprache \'stəd\),
pl.
studs
Balken, Pfosten
Holzbalken, Metallverstrebung, Pfeiler, Stange, Träger, Säule, Mast
Holzbalken, Metallverstrebung, Pfeiler, Stange, Träger, Säule, Mast
TruCal®,
TruCal® Instant Calibration
TruCal® Instant Calibration
Zircons patentierte Kalibrierungstechnologie, Sofortkalibrierung nach
jedem Einschalten des Gerätes
jedem Einschalten des Gerätes
Warning
Warnung
Wire,
Substantiv (Aussprache \'uaiə\) Draht, Leitung, Kabel
WireWarning® Alert
Stromwarnungs-Alarm, Warnungsanzeige vor spannungsführenden
Leitungen, ist automatisch in allen Betriebsarten
Leitungen, ist automatisch in allen Betriebsarten