Bosch D-tect 120 Metal and Live Wire Detector 0601081301 0601081301 ユーザーズマニュアル
製品コード
0601081301
206
| فارسى
1 609 92A 0Y7 | (29.9.14)
Bosch Power Tools
فسراف
ینمیا یاه یئامنهار
رسکب و دیناوخب ار سه ییسمنهار ی همه
هزادنا رازبا یربرسک مدع تروص رد .دیدنب
تاا نکمم ،لیذ تاروتاد قبط یریگ
نیا .دنیبب همدص رازبا یتظسفح شخب
.دیرادهگن بوخ ار سهییسمنهار
◀
دارفا طسوت اًرصحنم دیاب یریگ هزادنا رازبا نیا ریمعت
ماجنا لصا تاعطق زا هدافتسا تحت طقف و صصختم
یم نیمضت یریگ هزادنا رازبا ینمیا بیترت نیا هب .دریگب
.دوش
◀
رطخ نآ رد هک ینکاما و طیحم رد ار یریگ هزادنا رازبا
لباق تاعیام ،نکاما نآ رد ای و هتشاد دوجو راجفنا
دروم ،دشاب دوجوم رابغ و درگ ای و اهزاگ ،قارتحا
طاوت ییسه هقرج دیلوت نسکما .دیهدن رارق هدافتسا
هب رجنم دناوت یم هک دراد دوجو یریگ هزادنا رازبا
.دوشب اوه رد دوجوم یسهرسخب سی و رسبغ و درگ لسعتشا
◀
دص ینمیا دناوت یمن ینف ظاحل هب یریگ هزادنا رازبا
،تارطخ زورب زا یریگولج تهج .دنک نیمضت ار دصرد
رد یراک زرف ای یراک هرا ،یراکخاروس زا لبق ار دوخ
تاعلاطا عبانم ریاس هلیسوب اهفک و اهفقس ،اهراوید
هریغ و تخاس لحارم یاهسکع ،نامتخاس هشقن دننام
یکیدزن سی اوه تبوطر دننسم یطیحم تاریثأت .دینک نمیا
هزادنا رازبا تقد دنناوت یم یکیرتکلا یسههسگتاد هب
دننسم( سهراوید تیعضو و سنج .دننک لتخم ار یریگ
،یدسه یراوید ذغسک ،راد زلى ینسمتخسا داوم ،تبوطر
و هزادنا ،عون ،دادعت زین و )یشسک ،هدننک قیسع داوم
.دنهد رییغت ار یریگ هزادنا جیستن دنناوت یم ءسیشا یسج
یژراش یاهرازبا زا هدافتسا زرط و تبقارم
◀
هک دینک ژراش ییاههاگتسد رد اًرصحنم ار اه یرتاب
یارب هکیتروص رد .دنشاب هدش هیصوت هدنزاس طسوت
یرتسب نآ یارب هک دیهد رارق یرژرسش رد ارنآ ،یرتسب ژرسش
.دراد دوجو یزوسشتآ رطخ ،تاا هدشن هتخسا
◀
هدافتسا ییاه یرتاب زا طقف ،یکیرتکلا تلاآ رازبا رد
هدش هتفرگ رظن رد یقرب رازبا عون نآ یارب هک دینک
هب رجنم دناوتیم هقرفتم یسه یرتسب زا هدسفتاا .دنا
.ددرگ قیرح و تسحارج
◀
هریگ زا ارنآ دیاب یرتاب زا هدافتسا مدع تروص رد
لئاسو رگید و چیپ ،خیم ،دیلک ،هکس ،یزلف یاه
نکمم لئاسو نیا اریز ،دیراد هگن رود یزلف کچوک
ود نیب یلسصتا دسجیا .دنوش یلاصتا داجیا ثعاب تسا
و یگتخوا ثعسب دناوتیم )یرتسب یسهلسنیمرت( یرتسب بطق
.دوش قیرح دسجیا
◀
جورخ ثعاب دناوتیم یرتاب زا هیور یب هدافتسا
تاعیام نیا اب سامت هنوگ ره زا .دوش نآ زا تاعیام
تسد ،نآ اب یقافتا سامت تروص رد .دینک یراددوخ
تروص رد .دیئوشب بآ اب ار سامت لحم ای و دوخ
هعجارم کشزپ هب دیاب ،عیام نیا اب مشچ ندش هدولآ
بسهتلا ثعسب دناوتیم یرتسب زا هدش جرسخ عیسم .دینک
.دوش یگتخوا و تاوپ
◀
.دراد دوجو هستوك لسصتا رطخ .دینكن زاب ار یرتاب
شبست ربارب رد هلمج زا ،ترارح ربارب رد ار یرتسب
و بآ ،شتآ ربارب رد نینچمه و دیشروخ موادم
.دراد دوجو رسجفنا رطخ .دیرادب ظوفحم تبوطر
◀
یگدید بیسآ ای لومعم ریغ هدافتسا تروص رد
هزات ار اوه .ددرگ جراخ راخب تسا نکمم یژراش یرتاب
.دینک هعجارم کشزپ هب یتحاران زورب تروص رد و دینک
.دننک کیرحت ار یسفنت یرسجم دنناوت یم سهرسخب نیا
◀
هدافتسا شوب رازبا یارب بسانم یژراش یرتاب زا اهنت
.دنسم یم نوصم دسیز رسشى زا یرتسب هنوگنیا طقى .دینک
◀
هدش رکذ ژاتلو اب هک شوب لصا یژراش یاهیرتاب زا
هدافتسا دنراد تقباطم یکیرتکلا رازبا بسچرب یور
یریمعت ،یلدب یژرسش یسهیرتسب هدسفتاا تروص رد .دینک
سی تحارج رطخ زورب نسکما رگید یسهتکرش تخسا سی
.دراد دوجو سهیرتسب رسجفنا قیرط زا ترسسخ
◀
ریثأت ای یتشوگچیپ ای خیم دننام زیت ءایشا ی هلیسوب
نکمم .دنیبب بیسآ یرتاب تسا نکمم یجراخ یورین
دود ،دریگ شتآ یرتسب و دهد خر یلخاد یلسصتا تاا
.ددرگ غاد دح زا شیب سی دوش رجفنم ،دنک
نآ درکلمع و هاگتسد حیرشت
ریوصت یوسح هک ار سمنهار هچرتىد نیا هدش ست هحفص اًفطل
نیا ندناوخ مسگنه و دینک زسب ،تاا یریگ هزادنا رازبا
.دیرادهگن زسب ارنآ ،سمنهار هچرتىد
هاگتسد زا هدافتسا دراوم
فک و فقا ،راوید رد ءسیشا یوجتسج تهج یقرب رازبا
تیعضو و سنج بسح رب .تاا هدش هتىرگ رظن رد نیمز
یسه هلول ،یبوچ یسهنوتا ،یزلى مسسجا ناوت یم ئش
.درک ادیپ ار سهلبسک و سهمیا ،بآ یکیتالاپ
.دراد تقبسطم
EN 55011
ریدسقم سب یریگ هزادنا رازبا
هاگتسد ءازجا
،دوشیم هدهسشم ریوصت رد هک هسگتاد ءازجا یسه هرسمش
رد نآ ریوصت هک دشسب یم یریگ هزادنا رازبا حرش هب طوبرم
.تاا هدمآ سمنهار هچرتىد نیا
رازبا یلاسب رد یراذگتملاع یسمنهار 1
)ید یا لِا( LED غارچ 2
رگشیسمن هحفص 3
رازبا تاار تما و پچ تما یراذگتملاع یسمنهار 4
)رادشه( لسنگیا یادص یارب همکد 5
نشور و شومسخ همکد 6
نتب درکلمع یارب همکد 7
یمومع درکلمع یارب همکد 8
کشخ داوم رد رسک درکلمع یارب همکد 9
هریگتاد ی هدودحم 10
)AA( یملق یسهیرتسب روتپادآ سی یتلو 10,8 یرتسب یسج 11
)AA( یملق یسهیرتسب روتپادآ/یرتسب هدننک دازآ ی همکد 12
*یژرسش یرتسب 13
رگسح هدودحم 14
یرا هرسمش/ینى هرسمش 15
*)AA( یملق یسهیرتسب روتپادآ شوپرد 16
*)AA( یملق یسهیرتسب روتپادآ شکور 17
* AA1 یملق یسهیرتسب روتپادآ 18
روطب ،تسا هدمآ نتم رد ای و ریوصت رد هک یتاقلعتم هیلک *
لماک تسیل اًفطل .دوش یمن هئارا هاگتسد هارمه لومعم
.دیئامن سابتقا تاقلعتم همانرب تسرهف زا ار تاقلعتم