H Tronic 230 V / ACCharger C5ForNiCd, NiMH, Li-ion, LiPolymer, SLA, Lead-acid, Lead acid membraneRechargeable batteriesM 1242465 ユーザーズマニュアル
製品コード
1242465
4
45
Attention ! À lire impérativement !
La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non observation des
présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
qui en résulteraient directement ou indirectement. Avant d’utiliser cet appareil, il
convient de lire attentivement le présent mode d’emploi.
La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non observation des
présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
qui en résulteraient directement ou indirectement. Avant d’utiliser cet appareil, il
convient de lire attentivement le présent mode d’emploi.
• Pour ne pas compromettre sa sécurité ni celle d’autrui, l’utilisateur doit se conformer
aux règles de sécurité et respecter toutes les recommandations du mode d’emploi.
• La station de charge doit être alimentée et reliée via le câble secteur à une prise
secteur conforme (230 V ~/50 Hz).
• Évitez d’utiliser l’appareil dans des locaux secs, fermés. Il ne doit pas être humide ou
mouillé. Evitez une exposition directe au soleil, à une chaleur excessive (>35°C) ou au
froid excessif (<0°C). Il en est de même pour l’accu branché.
froid excessif (<0°C). Il en est de même pour l’accu branché.
• Ne placez, par exemple, aucun récipient, vase ou plante sur ou à côté de ce chargeur
et l’accu. Les liquides pourraient pénétrer à l’intérieur du boîtier et endommager ainsi
la sécurité électrique. De plus, il y a un risque d’incendie ou d’un choc électrique
dangereux ! Débranchez dans ce cas le produit de toute alimentation secteur (mettez
d’abord la prise de courant hors tension, puis retirez la fiche de la prise secteur !)
Retirez ensuite l’accu de la station de charge.
la sécurité électrique. De plus, il y a un risque d’incendie ou d’un choc électrique
dangereux ! Débranchez dans ce cas le produit de toute alimentation secteur (mettez
d’abord la prise de courant hors tension, puis retirez la fiche de la prise secteur !)
Retirez ensuite l’accu de la station de charge.
L’accu doit être complètement séché et/ou nettoyé à l’extérieur. Ne faites plus
fonctionner la station de charge, rapportez-la à un garage spécialisé.
• L’appareil n’est pas un jouet. Il doit être mis hors de portée des mains d’un enfant. Ne
le laissez pas sous surveillance surtout en présence d’enfants. Les enfants pourraient
essayer d’introduire des objets dans les ouvertures du boîtier de l’appareil. L’appareil
pourrait en être détruit, il pourrait entraîner un danger mortel à cause d’un choc électrique.
essayer d’introduire des objets dans les ouvertures du boîtier de l’appareil. L’appareil
pourrait en être détruit, il pourrait entraîner un danger mortel à cause d’un choc électrique.
Le produit doit être placé, alimenté ou rangé uniquement à un endroit où les enfants
n’auraient pas accès. Les enfants pourraient modifier les réglages et court-circuiter
l’accu/le pack d’accus, ce qui pourrait occasionner une explosion. Danger mortel !
l’accu/le pack d’accus, ce qui pourrait occasionner une explosion. Danger mortel !
• Ne laissez pas traîner l’emballage par mégarde. Ce dernier pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
Le produit n’est pas seulement conçu pour charger l’accu, l’acide au plomb, le gel
plomb, l’accu NiCd, NiMH, Pb, lithium ionique et lithium polymère.
Respectez impérativement les consignes du fabricant de l’accu.
Les piles ne doivent pas être rechargées ! Risque d’explosion !
Les piles ne doivent pas être rechargées ! Risque d’explosion !
• Ne faites jamais fonctionner le produit sans surveillance. En dépit des circuits de
protection complets et multiples, des dysfonctionnements ou des problèmes lors de la
charge d’un accu ne pourraient pas être exclus.
charge d’un accu ne pourraient pas être exclus.
• Faites fonctionner l’appareil uniquement dans un climat tempéré, ne l’utilisez jamais
dans un climat tropical. Veuillez tenir compte du chapitre ‘’caractéristiques techniques’’
en ce qui concerne les conditions environnementales autorisées.
en ce qui concerne les conditions environnementales autorisées.
n’est pas inférieur à 0,4C (voire la remarque du chapitre 3.2.1). Cette propriété
peut être utilisée même si une charge sans contrôle –dU est souhaitable. Un
exemple de charge sans déconnexion/interruption –dU est représenté ci-dessous sur
la photo.
peut être utilisée même si une charge sans contrôle –dU est souhaitable. Un
exemple de charge sans déconnexion/interruption –dU est représenté ci-dessous sur
la photo.
Lors de la décharge d’accus NiCd-/NiMH, les paramètres suivants seront évalués par
l’AkkuMaster pour détecter/reconnaître la fin de la décharge :
• Tension des cellules/des éléments minimale autorisée
• Température de l’accu maximale autorisée (dans le cas où la sonde thermique est
l’AkkuMaster pour détecter/reconnaître la fin de la décharge :
• Tension des cellules/des éléments minimale autorisée
• Température de l’accu maximale autorisée (dans le cas où la sonde thermique est
présente)
Le fait mentionné ci-dessus peut mettre fin/activer le programme Service.
Les faits suivants sont évalués/considérés comme des erreurs :
• Déconnexion de l’accu pendant le service programme
• Haute/forte résistance interne de l’accu
• Tension maximale autorisée des éléments/des cellules
• Surchauffe de l’appareil
• Déconnexion de l’accu pendant le service programme
• Haute/forte résistance interne de l’accu
• Tension maximale autorisée des éléments/des cellules
• Surchauffe de l’appareil
Il en résulte une interruption complète du programme Service.
Un exemple de charge pour un accu NiMH sans interruption/déconnexion –dU.