H Tronic 230 V / ACCharger C5ForNiCd, NiMH, Li-ion, LiPolymer, SLA, Lead-acid, Lead acid membraneRechargeable batteriesM 1242465 ユーザーズマニュアル
製品コード
1242465
21
Add 04.: Total time (= celková doba trvání provádění programu)
Tato doba je zobrazována ve formátu: počet dní, počet hodin : počet minut : počet sekund
Zde se jedná o čas „ 5 hodin, 21 minut a 15 sekund“.
Tato doba je zobrazována ve formátu: počet dní, počet hodin : počet minut : počet sekund
Zde se jedná o čas „ 5 hodin, 21 minut a 15 sekund“.
Add 05.: D/C history (= zobrazení statistiky vybíjení akumulátoru „D“ a nabíjení akumulátoru „C“)
„D“: Kapacita odebraná z akumulátoru v tomto režimu vybíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity.
„C“: Kapacita dodaná akumulátoru v tomto režimu nabíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity.
Viz popis v kapitole 9.3.1 Zobrazení informací v režimu vybíjení akumulátoru DISCHARGE.
„D“: Kapacita odebraná z akumulátoru v tomto režimu vybíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity.
„C“: Kapacita dodaná akumulátoru v tomto režimu nabíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity.
Viz popis v kapitole 9.3.1 Zobrazení informací v režimu vybíjení akumulátoru DISCHARGE.
Add 06.: Pause time (= celková doba trvání přerušení programu, cyklu)
Zde se jedná o čas „ 4 minuty a 20 sekund“.
Zde se jedná o čas „ 4 minuty a 20 sekund“.
Add 07.: Remain time (= zbývající doba, po jejíž uplynutí dojde k opětovnému spuštění programu)
Zde se jedná o čas „55 minut a 23 sekund“.
Zde se jedná o čas „55 minut a 23 sekund“.
Add 08.: U accu (= napětí akumulátoru)
Zobrazení hodnoty napětí akumulátoru měřené při vypnutém procesu vybíjení (nabíječka neodebírá
z akumulátoru žádný proud).
Zde se jedná o napětí „1,41 V“
Zobrazení hodnoty napětí akumulátoru měřené při vypnutém procesu vybíjení (nabíječka neodebírá
z akumulátoru žádný proud).
Zde se jedná o napětí „1,41 V“
Add 09.: Exit (= přerušení prováděného programu)
Pokud stisknete v tomto menu tlačítko Enter, provedete tím přerušení zvoleného programu údržby
akumulátoru (zde programu „Cycle“). Všechny předtím nastavené parametry programu zůstanou po této
akci v paměti nabíječky zachovány, pokud je ovšem nezměníte. Tento program můžete kdykoliv spustit
znovu (samozřejmě se stejným akumulátorem).
Pokud stisknete v tomto menu tlačítko Enter, provedete tím přerušení zvoleného programu údržby
akumulátoru (zde programu „Cycle“). Všechny předtím nastavené parametry programu zůstanou po této
akci v paměti nabíječky zachovány, pokud je ovšem nezměníte. Tento program můžete kdykoliv spustit
znovu (samozřejmě se stejným akumulátorem).
9.3.5 Zobrazení informací po ukončení programu údržby akumulátoru READY:
Po ukončení všech 5 zadaných cyklů dojde rovněž k ukončení programu „Cycle“. O výsledku provedené
údržby akumulátoru budete informování na displeji nabíječky zobrazením následujících údajů:
Po ukončení všech 5 zadaných cyklů dojde rovněž k ukončení programu „Cycle“. O výsledku provedené
údržby akumulátoru budete informování na displeji nabíječky zobrazením následujících údajů:
Add 01.: Status (= stav procesu, název právě prováděného režimu údržby akumulátoru)
Zde „READY“ (ukončení zvoleného programu údržby akumulátoru).
Add 02.: Setting info (= informace o provedených nastaveních)
Zde „READY“ (ukončení zvoleného programu údržby akumulátoru).
Add 02.: Setting info (= informace o provedených nastaveních)
22
Zde program „Cycle“ (cyklická údržba akumulátoru). Všechny informace o provedených nastaveních
v tomto programu můžete nalistovat postupným tisknutím tlačítka kurzoru (vpravo nebo vlevo).
v tomto programu můžete nalistovat postupným tisknutím tlačítka kurzoru (vpravo nebo vlevo).
Add 03.: Total time (= celková doba trvání provádění programu cyklické údržby akumulátoru)
Tato doba je zobrazována ve formátu: počet dní, počet hodin : počet minut : počet sekund
Zde se jedná o dobu „1 den, 6 hodin a 44 minut“.
Add 04. až 04.5: D/C history (= zobrazení statistiky vybíjení „D“ a nabíjení akumulátoru „C“)
„D“: Kapacita odebraná z akumulátoru v režimech vybíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity.
„C“: Kapacita dodaná akumulátoru v režimech nabíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity.
Viz popis v kapitole 9.3.1 Zobrazení informací v režimu vybíjení akumulátoru DISCHARGE.
„D“: Kapacita odebraná z akumulátoru v režimech vybíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity.
„C“: Kapacita dodaná akumulátoru v režimech nabíjení v procentech z jeho jmenovité kapacity.
Viz popis v kapitole 9.3.1 Zobrazení informací v režimu vybíjení akumulátoru DISCHARGE.
Add 05.: U accu (= napětí akumulátoru)
Zobrazení konečné hodnoty napětí akumulátoru po ukončení zvoleného programu jeho údržby.
Zde se jedná o napětí „1,39 V“
Zobrazení konečné hodnoty napětí akumulátoru po ukončení zvoleného programu jeho údržby.
Zde se jedná o napětí „1,39 V“
Add 06.: Exit (= ukončení prováděného programu údržby)
Pokud stisknete v tomto menu tlačítko Enter, provedete tím ukončení zvoleného programu údržby
akumulátoru (zde programu „Cycle“). Všechny předtím nastavené parametry programu zůstanou po této
akci v paměti nabíječky zachovány, pokud je ovšem nezměníte. Tento program můžete kdykoliv spustit
znovu (samozřejmě se stejným akumulátorem).
Pokud stisknete v tomto menu tlačítko Enter, provedete tím ukončení zvoleného programu údržby
akumulátoru (zde programu „Cycle“). Všechny předtím nastavené parametry programu zůstanou po této
akci v paměti nabíječky zachovány, pokud je ovšem nezměníte. Tento program můžete kdykoliv spustit
znovu (samozřejmě se stejným akumulátorem).
Informace o provedené údržbě akumulátoru můžete rovněž zobrazit po připojení nabíječky k osobnímu
počítači na jeho monitoru. V tomto případě se na monitoru počítače nezobrazují pauzy (přestávky) mezi
jednotlivými cykly programu údržby akumulátoru.
počítači na jeho monitoru. V tomto případě se na monitoru počítače nezobrazují pauzy (přestávky) mezi
jednotlivými cykly programu údržby akumulátoru.
23
9.4 Menu „Manual charge“ (režim ručního nabíjení akumulátorů)
Zvolíte-li toto menu (tento program), vypnete automatické nastavování parametrů nabíjení akumulátoru
nabíječkou (nabíjecí proud, napětí atd.). Akumulátor bude poté nabíjen parametry (nabíjecím proudem
atd.), které zadáte sami. Tento režim nabíjení akumulátoru použijte například v tom případě, jestliže
elektronika nabíječky označí udržovaný akumulátor jako poškozený, nerozezná-li podvybitý akumulátor
nebo jestliže dojde k předčasnému přerušení automatického procesu nabíjení akumulátoru.
Zvolíte-li toto menu (tento program), vypnete automatické nastavování parametrů nabíjení akumulátoru
nabíječkou (nabíjecí proud, napětí atd.). Akumulátor bude poté nabíjen parametry (nabíjecím proudem
atd.), které zadáte sami. Tento režim nabíjení akumulátoru použijte například v tom případě, jestliže
elektronika nabíječky označí udržovaný akumulátor jako poškozený, nerozezná-li podvybitý akumulátor
nebo jestliže dojde k předčasnému přerušení automatického procesu nabíjení akumulátoru.
Add 01.: Manual charge (= ruční nabíjení akumulátoru)
Add 02.: Ucharge max. (= maximální nabíjecí napětí akumulátoru)
V tomto menu zadáte tlačítky kurzoru (nahoru nebo dolů, případně vpravo nebo vlevo) maximální
nabíjecí napětí akumulátoru (akumulátorové baterie) v rozsahu od 1 V až do 38 V. Potvrďte poté tuto
zadanou hodnotu stisknutím tlačítka Enter.
Zde se jedná o napětí „6,00 V“.
Poznámka: Nabíječka provede automaticky redukci zadané hodnoty, pokud dojde k překročení
maximálního výkonu nabíječky.
V tomto menu zadáte tlačítky kurzoru (nahoru nebo dolů, případně vpravo nebo vlevo) maximální
nabíjecí napětí akumulátoru (akumulátorové baterie) v rozsahu od 1 V až do 38 V. Potvrďte poté tuto
zadanou hodnotu stisknutím tlačítka Enter.
Zde se jedná o napětí „6,00 V“.
Poznámka: Nabíječka provede automaticky redukci zadané hodnoty, pokud dojde k překročení
maximálního výkonu nabíječky.
Add 03.: Icharge max. (= maximální nabíjecí proud akumulátoru)
V tomto menu zadáte tlačítky kurzoru (nahoru nebo dolů, případně vpravo nebo vlevo) maximální
nabíjecí proud v rozsahu od 50 mA až do 5000 mA (5 A). Potvrďte poté tuto zadanou hodnotu
stisknutím tlačítka Enter.
Zde se jedná o nabíjecí proud „150 mA“.
Poznámka: Nabíječka provede automaticky redukci zadané hodnoty, pokud dojde k překročení
maximálního výkonu nabíječky.
V tomto menu zadáte tlačítky kurzoru (nahoru nebo dolů, případně vpravo nebo vlevo) maximální
nabíjecí proud v rozsahu od 50 mA až do 5000 mA (5 A). Potvrďte poté tuto zadanou hodnotu
stisknutím tlačítka Enter.
Zde se jedná o nabíjecí proud „150 mA“.
Poznámka: Nabíječka provede automaticky redukci zadané hodnoty, pokud dojde k překročení
maximálního výkonu nabíječky.
Add 04.: Charge time (= celková doba trvání nabíjení akumulátoru)
V tomto menu zadáte tlačítky kurzoru (nahoru nebo dolů, případně vpravo nebo vlevo) dobu trvání
nabíjení akumulátoru v rozsahu od 1 minuty až do 24 hodin. Potvrďte poté tuto zadanou hodnotu
stisknutím tlačítka Enter.
Zde se jedná o čas „16 hodin“.
V tomto menu zadáte tlačítky kurzoru (nahoru nebo dolů, případně vpravo nebo vlevo) dobu trvání
nabíjení akumulátoru v rozsahu od 1 minuty až do 24 hodin. Potvrďte poté tuto zadanou hodnotu
stisknutím tlačítka Enter.
Zde se jedná o čas „16 hodin“.
Add 05.: T accu max. (= maximální teplota akumulátoru)
Pokud připojíte k nabíječce kabel se senzorem měření teploty akumulátoru a tento senzor (toto čidlo)
přiložíte k akumulátoru (k zajištění dobrého kontaktu přilepte toto čidlo k akumulátoru například lepící
páskou), pak v tomto menu zadáte tlačítky kurzoru (nahoru nebo dolů, případně vpravo nebo vlevo)
maximální teplotu akumulátoru v rozsahu od 30 °C až do 70 °C. Pro provádění rychlého nabíjení
akumulátoru nastavte tuto teplotu o 15 °C vyšší než je teplota okolí. Potvrďte poté zadanou hodnotu
teploty stisknutím tlačítka Enter.
Zde se jedná o teplotu „40 °C“.
Pokud připojíte k nabíječce kabel se senzorem měření teploty akumulátoru a tento senzor (toto čidlo)
přiložíte k akumulátoru (k zajištění dobrého kontaktu přilepte toto čidlo k akumulátoru například lepící
páskou), pak v tomto menu zadáte tlačítky kurzoru (nahoru nebo dolů, případně vpravo nebo vlevo)
maximální teplotu akumulátoru v rozsahu od 30 °C až do 70 °C. Pro provádění rychlého nabíjení
akumulátoru nastavte tuto teplotu o 15 °C vyšší než je teplota okolí. Potvrďte poté zadanou hodnotu
teploty stisknutím tlačítka Enter.
Zde se jedná o teplotu „40 °C“.
Add 06.: Start (= spuštění nabíjení akumulátoru)
Potvrďte tuto nabídku stisknutím tlačítka Enter. Tím uložíte všechna výše provedená nastavení do
paměti nabíječky a spustíte proces nabíjení akumulátoru. Proces nabíjení akumulátoru bude v tomto
případě ukončen (přerušen) po uplynutí zadané doby trvání akumulátoru nebo jestliže překročí teplota
akumulátoru zadanou hodnotu.
Potvrďte tuto nabídku stisknutím tlačítka Enter. Tím uložíte všechna výše provedená nastavení do
paměti nabíječky a spustíte proces nabíjení akumulátoru. Proces nabíjení akumulátoru bude v tomto
případě ukončen (přerušen) po uplynutí zadané doby trvání akumulátoru nebo jestliže překročí teplota
akumulátoru zadanou hodnotu.
24
9.4.1 Několik příkladů nabíjení akumulátorů různých typů v režimu ručního nabíjení:
Poznámka: Nabíjecí a vybíjecí proudy se přepočítávají podle násobku jmenovité kapacity akumulátorů,
která je označována jako „C“ nebo „CA“ – viz vysvětlení v kapitole 6. Manipulace s akumulátory a
v jejím odstavci Vysvětlení pojmu „C rate“ a „nabíjecí účinnost akumulátoru“.
která je označována jako „C“ nebo „CA“ – viz vysvětlení v kapitole 6. Manipulace s akumulátory a
v jejím odstavci Vysvětlení pojmu „C rate“ a „nabíjecí účinnost akumulátoru“.
Příklad č. 1:
Akumulátor NiCd nebo NiMH: 1,2 V / 1500 mAh; standardní nabíjecí proud „C/10“ (150 mA) a omezená
doba trvání nabíjení akumulátoru.
Akumulátor NiCd nebo NiMH: 1,2 V / 1500 mAh; standardní nabíjecí proud „C/10“ (150 mA) a omezená
doba trvání nabíjení akumulátoru.
1. Zadání nabíjecího napětí Ucharge max.: Uaku (max. hodnota) + možný pokles napětí mezi
akumulátorem a nabíječkou → 1,9 V + 4 V = 5,9 V → Umax = 6 V.
2. Zadání nabíjecího proudu Icharge max.: 150 mA (C/10).
3. Doba trvání nabíjení akumulátoru Charge time: 16 hodin (do akumulátoru bude dodána energie,
která představuje max. hodnotu 160 % jeho jmenovité kapacity).
4. Teplota akumulátoru T accu max.: 40 °C.
Příklad č. 2:
Akumulátor NiCd nebo NiMH: 1,2 V / 1500 mAh; standardní nabíjecí proud „C/10“ (150 mA) a omezená
doba trvání nabíjení akumulátoru.
Akumulátor NiCd nebo NiMH: 1,2 V / 1500 mAh; standardní nabíjecí proud „C/10“ (150 mA) a omezená
doba trvání nabíjení akumulátoru.
1. Zadání nabíjecího napětí Ucharge max.: 1,5 V.
2. Zadání nabíjecího proudu Icharge max.: 150 mA (C/10).
3. Doba trvání nabíjení akumulátoru Charge time: 16 hodin (do akumulátoru bude dodána energie,
která představuje max. hodnotu 160 % jeho jmenovité kapacity).
4. Teplota akumulátoru T accu max.: 40 °C.
Příklad č. 3:
Akumulátor NiCd nebo NiMH: 1,2 V / 1500 mAh; rychlé nabíjení „1C“ (1500 mA) a omezená doba trvání
nabíjení akumulátoru.
Akumulátor NiCd nebo NiMH: 1,2 V / 1500 mAh; rychlé nabíjení „1C“ (1500 mA) a omezená doba trvání
nabíjení akumulátoru.
1. Zadání nabíjecího napětí Ucharge max.: Uaku (max. hodnota) + možný pokles napětí mezi
akumulátorem a nabíječkou → 1,9 V + 4 V = 5,9 V → Umax = 6 V.
2. Zadání nabíjecího proudu Icharge max.: 1500 mA (1C).
3. Doba trvání nabíjení akumulátoru Charge time: 1,6 hodin = 1 hodina a 36 minut (do akumulátoru
bude dodána energie, která představuje max. hodnotu 160 % jeho jmenovité kapacity).
4. Teplota akumulátoru T accu max.: 40 °C.
Příklad č. 4:
Olověný akumulátor (Pb): 12 V / 10 Ah; standardní nabíjecí proud „C/10“ (1000 mA) a omezená doba
trvání nabíjení akumulátoru.
Olověný akumulátor (Pb): 12 V / 10 Ah; standardní nabíjecí proud „C/10“ (1000 mA) a omezená doba
trvání nabíjení akumulátoru.
1. Zadání nabíjecího napětí Ucharge max.: U jednoho článku (max. hodnota) x počet článků →
2,38 V x 6 = 14,3 V (konečné napětí akumulátoru).
2. Zadání nabíjecího proudu Icharge max.: 1000 mA (C/10).
3. Doba trvání nabíjení akumulátoru Charge time: 16 hodin (do akumulátoru bude dodána energie,
která představuje max. hodnotu 160 % jeho jmenovité kapacity).
4. Teplota akumulátoru T accu max.: 40 °C.
Příklad č. 5:
Příklad č. 5: