Bosch 0601068500 ユーザーズマニュアル

142 |

ﺳرﺎﻓ

1 619 929 L41 | (18.6.12)

Bosch Power Tools

ندﺮ زاﺮﺗ اﺮﺑ

ﻪ ﺎﭘ ﭻ ﭘ ود ﻦ ﻟوا نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار اﻮﻫ بﺎﺒﺣ

ﺲﭙﺳ .ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ زاﺮﺗ ﭻ ﭘ ود ﻦ ا ﻦ ﺑﺎﻣ ﺰ ﺮﻣ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد ،هﺎﮕﺘﺳد

رد اﻮﻫ بﺎﺒﺣ ﺎﺗ ،ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ زاﺮﺗ اﺮﺑ

ﻪ ﺎﭘ ﭻ ﭘ ﻦ ﻣﻮﺳ

.دﺮ ﮕﺑ راﺮﻗ وﺮ زاﺮﺗ ﺰ ﺮﻣ

دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا و تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﻘﺑﺎﻣ ، وﺮ زاﺮﺗ نﺪ ﺳر نزاﻮﺗ ﻪﺑ زا ﺲﭘ

هﺪﻨﻨ ﻞ ﺪﻌﺗ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ، ﻘﻓا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا رد

.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ نزاﻮﺘﻣ و ﻞ ﺪﻌﺗ (رﻮﺗﺎﺴﻧﺎﭙﻤ )

زا لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ) ار وﺮ زاﺮﺗ رد اﻮﻫ بﺎﺒﺣ ﱳﺷاد راﺮﻗ ﺰ ﺮﻣ رد ،رﺎ ﻦ ﺣ رد

.ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻄﺑ ،(

زاﺮﺗ ﻪﻨ ﺋآ ﻪﺑ ندﺮ هﺎﮕﻧ ﻖ ﺮﻃ

(ﻒ ) ﻦ ﻣز ﻪﻄﻘﻧ ور ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﻮﳕ ﺰ ﺮﻤﺘﻣ هﻮﺤﻧ

.ﺪ ﻨ ﺰ ﺮﻤﺘﻣ ﻦ ﻣز ﻪﻄﻘﻧ ور موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

اﺮﺑ .ﺪ ﺰ وﺎ ﺑ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺖ ﺒﺜﺗ ﭻ ﭘ ﻪﺑ ار

لﻮﻗﺎﺷ ،رﺎ ﻦ ا اﺮﺑ

ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﻦ ﻣز ﻪﻄﻘﻧ ور ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زاﺮﺗ و ﻢ ﻈﻨﺗ

.ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ و ﺎﺠﺑﺎﺟ ار ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺎ و ﺪ ﻫﺪﺑ ﺖ ﺮﺣ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ور

پﻮ ﺴﻠﺗ (سﻮ ﻮﻓ) ندﺮ ﺰ ﺮﻤﺘﻣ هﻮﺤﻧ

.ﺪ رادﺮﺑ ار

ﺌ ﺷ ﺳﺪﻋ ﻆﻓﺎﺤﻣ شﻮﭘرد

ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻦﺷور ﻢﺴﺟ فﺮﻄﺑ ار پﻮ ﺴﻠﺗ

ﺌ ﺷ ﺳﺪﻋ ﻮﻠﺟ ﺪ ﻔﺳ ﺬﻏﺎ قرو ﺎ و

ﺎﺗ ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار

ﻤﺸﭼ ﺳﺪﻋ ﺲﭙﺳ .ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ

هﺎ ﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ ﺢﺿاو ًﻼﻣﺎ رﻮﻄﺑ ﻦ ﺑرود ﺮ ﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ

.ﺪﻧﻮﺷ نﺎ ﺎﳕ

فﺮﻄﺑ ،

ﻤﺸﭼ بﺎ فﺪﻫ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ار پﻮ ﺴﻠﺗ

ﺰ ﺮﲤ اﺮﺑ

سﻮ ﻮﻓ ﭻ ﭘ .ﺪ ﻨ نﺎﺸﻧ و ﻢ ﻈﻨﺗ جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ

ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد و ﻢ ﺴﻘﺗ ناﺪ ﻣ ﺎﺗ ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار ﻤﺸﭼ ﺳﺪﻋ نﻮﻧﺎ

ﭻ ﭘ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ لﺎﺣ .دﻮﺷ ﺖ ؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺢﺿاو ًﻼﻣﺎ رﻮﻄﺑ جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ

ﺺﺧﺎﺷ ﺰ ﺮﻣ رد ًﺎﻘ ﻗد ار ﻦ ﺑرود ﺮ ﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،

ﻘﻓا ﻖ ﻗد ﻢ ﻈﻨﺗ

.ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ جرﺪﻣ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ سﻮ ﻮﻓ و ﺰ ﺮﻤﺘﻣ ﺘﺳرﺪﺑ پﻮ ﺴﻠﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﺳﺪﻋ ﺖﺸﭘ رد ﻢﺸﭼ ﺖ ﺮﺣ ﺎﺑ جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮ ﻮﺼﺗ و ﻦ ﺑرود ﺮ ﮔ

.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺎﺠﺑﺎﺟ و ﺪﻨﻧﺎﲟ ﻗﺎﺑ ﻒ در رد نﺎﻨﭽﻤﻫ ، ﻤﺸﭼ

ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ عاﻮﻧا

راﺰﺑا .ﺪ ﻨ ﺮﻘﺘﺴﻣ دﻮﻤﻋ ترﻮﺼﺑ ًﺎﻘ ﻗد هراﻮﻤﻫ ار جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ

جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ فﺮﻄﺑ ار هﺪﺷ (سﻮ ﻮﻓ) ﺰ ﺮﻤﺘﻣ و زاﺮﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا

ﺺﺧﺎﺷ ﺰ ﺮﻣ رد ﻦ ﺑرود ﺮ ﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪ رﻮﻃ ،ﺪ ﻨ نﺎﺸﻧ و ﻢ ﻈﻨﺗ

.دﺮ ﮔ راﺮﻗ جرﺪﻣ

عﺎﻔﺗرا نﺪﻧاﻮﺧ هﻮﺤﻧ

ﺮ ﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺰ ﺮﻣ رد ﻧﺎ ﻣ ﻂﺧ زا ار عﺎﻔﺗرا ناﺰ ﻣ

.ﺪ ﻨ ﺖﺋاﺮﻗ جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ رد ﻦ ﺑرود

:لدﺎﻌﻣ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا عﺎﻔﺗرا ،ﺮ ﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ

.ﺖﺳا ﺮﺘﻣ

1,195

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ،نآ زا ﻪ ا ﻪﻄﻘﻧ ور ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

.ﺪ ﻨ ﺰ ﺮﻤﺘﻣ ،دﻮﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺪ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ

ﺋﻻﺎﺑ ﻂﺧ ﻞﺤﻣ زا ،جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ رد ار عﺎﻔﺗرا ناﺰ ﻣ

ﺖﺋاﺮﻗ (لﻮ ﺗر ﺎﻫرﺎﺗ) ﻢﻫ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ رﺎﺗ ود ﻨ ﺋﺎﭘ و

دﺪﻋ رد ار هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ عﺎﻔﺗرا ود ﻖ ﺮﻔﺗ ﻞﺻﺎﺣ .ﺪ ﻨ

ﺖﺒﺴﻧ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺗ ،ﺪ ﻨ بﺮﺿ

100

.ﺪ روآ ﺖﺳﺪﺑ جرﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ

:لدﺎﻌﻣ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺮ ﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ

.ﺖﺳا ﺮﺘﻣ

(1,347 m – 1,042 m) x 100 = 30,5 m

ﺎ اوز ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ

هزاﺪﻧا ﺪ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪ واز ،نآ زا ﻪ ا ﻪﻄﻘﻧ ور ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

.ﺪ ﻨ ﺰ ﺮﻤﺘﻣ ،دﻮﺷ ﺮ ﮔ

x°

ﻖ ﺮﻃ زا .ﺪ ﻨ نﺎﺸﻧ و ﻢ ﻈﻨﺗ

ﻪﻄﻘﻧ فﺮﻄﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

هﺮ اد ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ،

ﻘﻓا جرﺪﻣ هﺮ اد تﺎﻤ ﺴﻘﺗ ﻪﺤﻔﺻ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ

راﺰﺑا ﺲﭙﺳ .ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ

ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد نﺎﺸﻧ ﺖﻣﻼﻋ ﺮﺑ نرﺎﻘﻣ ار جرﺪﻣ

ود ﻦ ﺑﺎﻣ ﻪ واز .ﺪ ﻨ نﺎﺸﻧ و ﻢ ﻈﻨﺗ

ﻪﻄﻘﻧ فﺮﻄﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا

.ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ

ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد نﺎﺸﻧ ﺖﻣﻼﻋ رد ار ﻪﻄﻘﻧ

:لﺎﺜﻣ رد هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪ واز :

GOL 20 D/GOL 26 D/GOL 32 D

.ﻪﺟرد

45°

:لﺎﺜﻣ رد هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪ واز :

GOL 20 G/GOL 26 G/GOL 32 G

.(نﻮﮔ) داﺮﮔ

ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻗد لﺮﺘﻨ و ﺳرﺮﺑ

رﺎ زﺎﻏآ زا ﺶ ﭘ ﻪﻌﻓد ﺮﻫ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﻗد و زاﺮﺗ ﺖﻗد

.ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻧﻻﻮﻃ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ زا ﺲﭘ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و

وﺮ زاﺮﺗ لﺮﺘﻨ هﻮﺤﻧ

هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ زاﺮﺗ اﺮﺑ

ﻪ ﺎﭘ ﺎﻫ ﭻ ﭘ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

زاﺮﺗ ﺰ ﺮﻣ رد ،

وﺮ زاﺮﺗ رد اﻮﻫ بﺎﺒﺣ ﻪ ،ﺪ ﻨ زاﺮﺗ و ﻢ ﻈﻨﺗ رﻮﻃ

.دﺮ ﮕﺑ راﺮﻗ وﺮ

ﺰ ﺮﻣ رد ﺮﮕ د اﻮﻫ بﺎﺒﺣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟرد

180°

ار پﻮ ﺴﻠﺗ

.ﺪ ﺋﺎﳕ ﻢ ﻈﻨﺗ ًادﺪﺠﻣ ار وﺮ زاﺮﺗ ﺪ ﺎﺑ ،دﺮ ﮕﻧ راﺮﻗ

وﺮ زاﺮﺗ

وﺮ زاﺮﺗ دﺪﺠﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ

نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻖ ﺮﻃ زا ار

وﺮ زاﺮﺗ رد ﻊﻗاو اﻮﻫ بﺎﺒﺣ

ﻦ ﺑﺎﻣ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد ،ندﺮ زاﺮﺗ اﺮﺑ

ﻪ ﺎﭘ ﺎﻫ ﭻ ﭘ

.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ لﺮﺘﻨ اﺮﺑ ﻦ ﳑ ﺖ ﻌﺿو ﻦ ﺮﺧآ و ﺰ ﺮﻣ

gol20_fa_1619929L41_003.indd 142

18.06.2012 10:45:52