C&E WA-281 Speaking Analogue & Digital Watch WA-281 データシート
製品コード
WA-281
Ébresztési funkció kikapcsolva:
hangbemondás: „Alarm aus“ (ébresztés
kikapcsolva)
Bekapcsolt ébresztési funkció esetén az alábbi szimbólum jelenik meg: „
“
felette pedig az ébresztési időpont, bekapcsolt "szundi" funkció esetén pedig még
az „SNZ
“ is látható.
Az ébresztési hangjelzés leállítása
A megadott ébresztési időpontban 60 mp-re megszólal az ébresztő hangjelzés.
Ez egy hangjelzésből majd ezt követően az aktuális időpont bemondásból áll:
(„Es ist 10 Uhr 55“ = 10 óra 55 perc van).
Az ébresztő hangjelzést egy tetszőleges gomb megnyomásával leállíthatja.
Ha a "szundi" funkció bekapcsolt állapotban van, („SNZ
“), akkor az
ébresztőjelzés egy tetszőleges gomb megnyomása után 5 percre leáll, majd
ezután ismét újraindul. Ez 5-ször ismételhető meg.
A "szundi" üzemmódból való kilépéshez egyszerűen ki kell kapcsolni az ébresztő
funkciót.
Az óraidő és a hét napjának bemondása
A digitális órának nem szabad beállítási üzemmódban lennie.
Nyomja meg röviden a „TALKING/LCD“ (3) gombot. Erre a karóra bemondja az
aktuális időt és a hét napját. Ez akkor is lehetséges, ha az LC-kijelző nincs
bekapcsolva.
Az órajelzés be-/kikapcsolása
A digitális órának nem szabad beállítási üzemmódban lennie. Adott esetben
először
nyomja meg a „MODE“ (1) gombot, hogy visszaléphessen a normál óraidő
megjelenítéséhez.
Emellett az LC-kijelző sem lehet kikapcsolt állapotban.
Nyomja meg kb. 2 mp-ig a „DATE / HR RPT / SET“ (5) gombot az órajelzés be- ill.
kikapcsoláshoz. Ez esetben a következő hangbemondás hallható:
Hangbemondás az órajelzés bekapcsolásakor: „Stundenreport an“ (órajelzés
bekapcsolva)
Hangbemondás az órajelzés kikapcsolásakor: „Stundenreport aus“ (órajelzés
kikapcsolva)
Bekapcsolt órajelzés esetén a kijelzőn felül, az óraidő megjelenítése mellett az
ezután ismét újraindul. Ez 5-ször ismételhető meg.
A "szundi" üzemmódból való kilépéshez egyszerűen ki kell kapcsolni az ébresztő
funkciót.
Az óraidő és a hét napjának bemondása
A digitális órának nem szabad beállítási üzemmódban lennie.
Nyomja meg röviden a „TALKING/LCD“ (3) gombot. Erre a karóra bemondja az
aktuális időt és a hét napját. Ez akkor is lehetséges, ha az LC-kijelző nincs
bekapcsolva.
Az órajelzés be-/kikapcsolása
A digitális órának nem szabad beállítási üzemmódban lennie. Adott esetben
először
nyomja meg a „MODE“ (1) gombot, hogy visszaléphessen a normál óraidő
megjelenítéséhez.
Emellett az LC-kijelző sem lehet kikapcsolt állapotban.
Nyomja meg kb. 2 mp-ig a „DATE / HR RPT / SET“ (5) gombot az órajelzés be- ill.
kikapcsoláshoz. Ez esetben a következő hangbemondás hallható:
Hangbemondás az órajelzés bekapcsolásakor: „Stundenreport an“ (órajelzés
bekapcsolva)
Hangbemondás az órajelzés kikapcsolásakor: „Stundenreport aus“ (órajelzés
kikapcsolva)
Bekapcsolt órajelzés esetén a kijelzőn felül, az óraidő megjelenítése mellett az
alábbi szimbólum is megjelenik:
.
Elemcsere
A karóra két elemmel működik. Egyik az analóg óra áramellátásáról (LR626
típusú gombelem), a másik pedig a digitális óra és a hangbemondás
áramellátásáról (CR2025 típusú gombelem) gondoskodik.
Ha megáll az analóg óra, akkor az LR626 típusú gombelemet kell kicserélni.
Ha a digitális óra kijelzőjének erősen csökken a kontrasztja, a hangbemondás
már nagyon elhalkul, vagy egyáltalán nem jelenik meg semmi a digitális kijelzőn,
akkor a CR2025 típusú gombelemet kell kicserélni.
Az elemcserét csak olyan szakember végezheti el, aki rendelkezik a speciális
órásszerszámokkal és a megfelelő szakismeretekkel.
A karóra belsejében található elektronikai-/mechanikai-alkatrészek nagyon
érzékenyek, és szakszerűtlen kezelés esetén nagyon könnyen megsérülhetnek!
A garancia/szavatosság érvényét veszíti.
Tisztítás
A termék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha kendővel letörölni.
Soha ne tisztítsa a karórát folyó víz alatt, mert az ettől tönkremegy.
Ne használjon agresszív tisztítószert, mert az elszínezheti a terméket.
A kijelző felületének tisztításakor ne nyomja nagyon erősen rá a textilt a felületre,
mert az könnyen összekarcolódhat.
Hibaelhárítás
Nem mozdul a másodpercmutató, leállt az analóg óra
• Ellenőrizze, hogy teljesen benyomta-e a koronát (4). Kihúzott korona esetén a
másodpercmutató is és az analóg óra is leáll.
• Kimerült az analóg óra eleme; ügyeljen az „elemcsere“ fejezetben leírtakra.
Nem működik a digitális óra kijelzője
• A digitális kijelző kikapcsolt állapotban van. Tartsa kb. 2 mp-ig lenyomva a
„TALKING/LCD“ gombot, ezzel újra bekapcsolhatja a digitális kijelzőt.
• Kimerült az analóg óra eleme; ügyeljen az „elemcsere“ fejezetben leírtakra.
Nincs hangbemondás
• Kimerült az analóg óra eleme; ügyeljen az „elemcsere“ fejezetben leírtakra.
Nem működnek a „MODE“ (1), „ADJ“ (2) és „DATA / HR RPT / SET“ (5)
gombok
• A digitális kijelző kikapcsolt állapotban van és ezzel az előbbi gombok működése
is zárolva van.
Tartsa kb. 2 mp-ig lenyomva a „TALKING/LCD“ gombot, ezzel újra bekapcsolhatja
a digitális kijelzőt (és kikapcsolhatja a gombok zárolását).
Véletlenül bekapcsolta az óraidő/dátum/ébresztési idő beállítást
• Nyomja meg annyiszor a „MODE“ (1) gombot, amíg vissza nem ér a normál
óraidő-kijelzéshez (erről a „Zeit“ (idő) hangbemondás is tájékoztatja).
• Kapcsolja ki a digitális kijelzést. Ez egyben bekapcsolja a gombok zárolását is,
és három gomb: „MODE“ (1), „ADJ“ (2) és „DATA / HR RPT / SET“ (5) is
használaton kívül kerül (az ébresztő hangjelzés azonban ennek ellenére
leállítható).
Víz- és ütésállóság
A karórát normál használatra tervezték. Nem szabad extrém lökéseknek és
rázkódásoknak kitenni. Ezek károsíthatjuk a karórát.
A karórát úgy tervezték, hogy a mindennapos használat során ellenálljon
felfreccsenő víznek pl. esőnek, izzadásnak, stb.).
Az óra azonban nem használható fürdés, zuhanyozás vagy búvárkodás közben.
Az órát nem szabad vízbe meríteni!
Ártalmatlanítás
a) Általános tudnivalók
Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani a terméket.
b) Elhasznált elemek és akkuk ártalmatlanítása
Ön, mint végfelhasználót, törvény kötelezi (az elemekre vonatkozó rendelet
szerint) minden elhasznált elem és akku leadására; ezeket tilos a háztartási
szemétbe kidobni!
A károsanyag tartalmú elemek/akkuk az itt látható szimbólumokkal vannak
megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő ártalmatlanítás tilalmára
utalnak. A főbb nehézfémekre vonatkozó jelölések a következők: Cd = kadmium,
Hg = higany, Pb = ólom.
Az elhasznált elemeket/akkukat díjmentesen leadhatja lakóhelye hulladékgyűjtő
helyein, és minden olyan üzletben, ahol elemeket/akkukat is árusítanak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet
védelméhez.
Műszaki adatok
Elemtípus: ................................................................ 1x LR626 (analóg óra)
1x CR2025 (digitális óra/hangbemondás)
Hangbemondás német nyelven
Méret ................................................................... 52 x 46 x 16 mm (H x Szé x Ma),
óraszíj nélkül
Súly .......................................................................... 50 g
a digitális kijelzőt (és kikapcsolhatja a gombok zárolását).
Véletlenül bekapcsolta az óraidő/dátum/ébresztési idő beállítást
• Nyomja meg annyiszor a „MODE“ (1) gombot, amíg vissza nem ér a normál
óraidő-kijelzéshez (erről a „Zeit“ (idő) hangbemondás is tájékoztatja).
• Kapcsolja ki a digitális kijelzést. Ez egyben bekapcsolja a gombok zárolását is,
és három gomb: „MODE“ (1), „ADJ“ (2) és „DATA / HR RPT / SET“ (5) is
használaton kívül kerül (az ébresztő hangjelzés azonban ennek ellenére
leállítható).
Víz- és ütésállóság
A karórát normál használatra tervezték. Nem szabad extrém lökéseknek és
rázkódásoknak kitenni. Ezek károsíthatjuk a karórát.
A karórát úgy tervezték, hogy a mindennapos használat során ellenálljon
felfreccsenő víznek pl. esőnek, izzadásnak, stb.).
Az óra azonban nem használható fürdés, zuhanyozás vagy búvárkodás közben.
Az órát nem szabad vízbe meríteni!
Ártalmatlanítás
a) Általános tudnivalók
Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani a terméket.
b) Elhasznált elemek és akkuk ártalmatlanítása
Ön, mint végfelhasználót, törvény kötelezi (az elemekre vonatkozó rendelet
szerint) minden elhasznált elem és akku leadására; ezeket tilos a háztartási
szemétbe kidobni!
A károsanyag tartalmú elemek/akkuk az itt látható szimbólumokkal vannak
megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő ártalmatlanítás tilalmára
utalnak. A főbb nehézfémekre vonatkozó jelölések a következők: Cd = kadmium,
Hg = higany, Pb = ólom.
Az elhasznált elemeket/akkukat díjmentesen leadhatja lakóhelye hulladékgyűjtő
helyein, és minden olyan üzletben, ahol elemeket/akkukat is árusítanak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet
védelméhez.
Műszaki adatok
Elemtípus: ................................................................ 1x LR626 (analóg óra)
1x CR2025 (digitális óra/hangbemondás)
Hangbemondás német nyelven
Méret ................................................................... 52 x 46 x 16 mm (H x Szé x Ma),
óraszíj nélkül
Súly .......................................................................... 50 g