Albrecht AE 4200 ASQ 12012 ユーザーズマニュアル

9 

 

 
Ihr Funkgerät lässt sich im jederzeit zwischen 3 verschiedenen Länderversionen umschalten. 
Zum Umschalten werden eine der Auf- Ab Tasten bzw. beide Tasten gedrückt und 
festgehalten, während man das Gerät einschaltet. Danach lässt man die Taste(n) wieder los. 
Die Ländeprogrammierung bleibt erhalten, bis Sie eine andere Programmierung durchführen 
und geht auch bei Stromunterbrechung nicht verloren.  
 
Beim ersten Einschalten startet das Gerät mit der mittlerweile in den meisten Ländern  
erlaubten  AM / FM Programmierung mit FM 4 Watt und AM 4 Watt:  

•  40/40: Betrieb auf 40 Kanälen in AM und FM:  Diese Programmierung erreicht 

man auch mit gedrückt gehaltener Abwärts-Taste beim Einschalten. 

 
In einigen Ländern (z.Zt. Finnland, Litauen, den Niederlanden, Bulgarien, Rumänien und 
Schweden) ist die CEPT-weit vorgesehene AM Leistung von 4 Watt noch nicht freigegeben. 
Dort gilt teilweise noch eine Begrenzung auf 1 W in AM. Erkundigen Sie sich bitte ggf. und 
benutzen Sie in den Ländern vorläufig nur FM, bis Sie die Information über die tatsächliche 
Freigabe von 4 W AM bestätigt bekommen.  

•  80/40: Betrieb auf 80 Kanälen in FM und 40 Kanälen in AM: Gerät mit 

gleichzeitig gedrückt gehaltener Aufwärts-Taste einschalten 

 

Diese Programmierung ist nur in Deutschland, Tschechien und der Slowakischen Republik 
zulässig und darf in keinem anderen Land benutzt werden (in der Slowakei dürfen Sie AM 
auf den Kanälen 1-40 und FM nur auf den Kanälen 1-40 und 70-80 benutzen). 
 
Einige Länder gestatten (noch) nicht den Betrieb von AM bei CB Geräten. In Dänemark, 
Großbritannien, Island und Malta sollten Sie daher bis auf weiteres nur die folgende 
Programmierung benutzen.  

•  40 FM:  Betrieb auf 40 Kanälen in FM  („alte CEPT Regelung“): Gerät 

einschalten, dabei gleichzeitig beide Pfeiltasten gedrückt halten. 

 

In Österreich ist der Betrieb von umschaltbaren Funkgeräten zur Zeit grundsätzlich nicht 
erlaubt. Sie dürfen Ihr Gerät bei der Durchfahrt durch Österreich zwar eingebaut lassen, 
dürfen es aber nicht benutzen. Für Kunden in Österreich liefern wir auf Anfrage eine Version 
ohne Länderumschaltung.  
Beachten Sie die Sammlung der Länderbestimmungen in unserem Gerätepass auf Seite 7. 
Die jeweils neuesten Länderbedingungen finden Sie auch auf dem jeweils aktuellen 
Gerätepass, den Sie von unserer Serviceseite www.service.alan-electronics.de  jederzeit 
herunterladen können.  

 

Der Ein- und Ausschalter ist mit  dem Lautstärkeregler VOLUME  kombiniert. Zum 
Einschalten: 
 
• Regler 

VOLUME aus Stellung OFF etwas nach rechts drehen.