Sauter TE 1250-0.1 FNLayer-thickness tester, paint-coat measurement - TE 1250-0.1FN. データシート

AS, 

22.06.2009

 

TE 1250-0.1F&NF D 

Page 3 of 4 

SAUTER GmbH  

Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt 

Tel: +49 (0) 7431 938 666 

irmi.russo@sauter.eu 

www.sauter.eu 

6. Batteriewechsel 
 
6.1 Wenn das Batteriezeichen auf dem Display erscheint, 

      sollten die Batterien gewechselt werden. 
 
6.2 Die Batterieabdeckung 3-8 wird vom Messgerät  

      abgestreift und die Batterien werden entnommen. 
 
6.3 Die Batterien(4x1,5V AAA/UM-4) werden eingesetzt,  

      indem beim Einlegen auf die Polarität geachtet wird. 
 
6.4 Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht be- 

    nutzt, sollten die Batterien entnommen werden. 
 
7. Allgemeine Hinweise 

 
7.1 Das Messgerät sollte immer auf dem zur eigentlichen 
    Messung verwandten Basismaterial justiert werden,  

    anstelle auf der mitgelieferten Nullplatte. Dadurch ist  
    die Messgenauigkeit von vornherein exakter. 
 

7.2 Der Messkopf wird sich eventuell abnutzen. Die  
    Lebensdauer des Messkopfes hängt in der Regel von  
    der Anzahl der Messungen und der Rauigkeit der zu 
    messenden Schicht ab. 

 
8. Werkseinstellungen wiederherstellen 
 

8.1 In den folgenden Fällen wird empfohlen, die Werksein- 
  

 

stellungen 

wiederherzustellen: 

A. 

Das Gerät misst überhaupt nicht mehr. 

B. Die Messgenauigkeit wird aufgrund des 

abgenutzten Messkopfes oder durch 
Umgebungseinflüsse extrem beeinträchtigt. 

C. 

Nach dem Auswechseln des Messkopfes. 

 .. 
8.2  Vorgehensweise: 

    Die `F`- Einstellung und die `F`- Einstellung werden  
    gemacht: Es kann eine von beiden gesondert oder  
    beide vorgenommen werden. Die Vorgehensweise ist  

    wie im Folgenden beschrieben: 
 
8.2.1 Im Display erscheint das Symbol `F` oder `F`.  

     Wenn `F` im Display abzulesen ist, wird die Wieder- 
         Einstellung für `F`, wie unten beschrieben vorgenom- 
         men. Bei `F` wird der Wiedereinstellung für `F`  

       gefolgt. 
 
8.2.2 Die Ein- / Ausschalttaste 3-6 wird solange gedrückt,  

       bis im Display `CAL` erscheint. Dieses dauert ca. 
         5 Sekunden. 
 

8.2.3 Wenn nun F:H oder NF:H im Display erscheint, wird  
       der Messkopf um mehr als 5 cm angehoben. Dann  
       wird die Nulltaste gedrückt und das Gerät kehrt wie- 

     der in den Messmodus zurück. Somit ist die Werks- 
     einstellung wiederhergestellt. Zur Beachtung: Dieser  

     

         Vorgang sollte immer innerhalb der folgenden 6 Se- 
     kunden abgeschlossen sein. Ansonsten wird er vom  
     Gerät automatisch abgebrochen und die Wiederein- 

   

stellung 

ist 

ungültig. 

 

 
9. Anmerkungen 

 
9.1 Es wird ausdrücklich empfohlen, keine Änderungen an  
  

 

dem 

Ln- Wert vorzunehmen (dieser wird durch die 

      Ein-/  Ausschalttaste angesteuert. Es dauert 
      ca. 11 Sekunden vom Beginn des Drückens der Ein- /  
    Ausschalttaste. Dessen Wert kann geändert werden,   

    indem die Plus- bzw. die Minus- Taste gedrückt wird,  
    nachdem `Ln` im Display erscheint und die Ein-/ Aus- 
    schalttaste wieder losgelassen wird. Der Wert wird  

    gespeichert und anschließend wird die Null-Taste ge- 

  

 

drückt

). 

    gestellt werden.  
    Je größer der  Ln- Wert, desto kleiner das Ablese- 
    ergebnis für die gleiche Schichtdicke. 
  . Eine kleine Veränderung des Ln- Wertes verursacht 

    eine große Änderung im Ableseergebnis im oberen  

    Messbereich (bei 500µm/20mil

). 

 
    

So ist der Ln- Wert zu korrigieren: 

 

A.  Das Ableseergebnis im unteren Bereich wird 

durch Betätigung der Plus- bzw. der Minus- Taste 
korrigiert. 

      B.    Der Ln- Wert wird vergrößert, wenn das Ableseer- 
              gebnis im unteren Bereich (z.B.51µm) stimmt, 
              aber im oberen Bereich (z.B.432µm) zu groß ist. 

              Im Gegensatz hierzu wird der Ln- Wert verkleinert 
              wenn das Ableseergebnis im unteren Bereich  
              (z.B.51µm) stimmt, aber im oberen Bereich  

              (z.B. 432µm) zu klein ist. 

C.    Der Vorgang von A. und B. wird wiederholt, bis  

das Ableseergebnis bei jeder Distanzfolie in 

seiner Genauigkeit zufriedenstellend ausfällt. 
 
 

 
 
   

 

    

 

   
   

   

 
 
 

 
 

Gelöscht: 28.03.2009