Reely Brushed 1:10 RC model car Electric Monste QCO10E4W099EV61R01 ユーザーズマニュアル

The charger is equipped with a delta peak charge cutoff, which automatically stops the charging 

• 

process when the fi nal charging voltage is reached and switches to trickle charge mode. 
The status display lamp is green (= accumulator full).

• 

First pull the mains plug out of the outlet and then remove the accumulator from the charger. 

• 

Prevent short circuits when removing.

• 

In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health 
and utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable 
product to relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and 
not as municipal waste.

The user is legally obliged (battery regulation) to return used batteries and rechargeable 
batteries. Disposing used batteries in the household waste is prohibited! Batteries/ 
rechargeable batteries containing hazardous substances are marked with the crossed-out 
wheeled bin. The symbol indicates that the product is forbidden to be disposed via the 
domestic refuse. The chemical symbols for the respective hazardous substances are Cd = 
Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead.
You can return used batteries/ rechargeable batteries free of charge to any collecting point of 
your local authority, our stores or where batteries/ rechargeable batteries are sold.

Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental protection!

Operating voltage

100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Power consumption:

19 W

Charging voltage:

2.8  / 5.6  / 7  / 8.4  / 9.8  / 11.2  / 14 V

Charging current:

0.5 A, 1 A switchable

Charge control:

LED (3 colours)

Operating temperature: 0 to +40 ºC

Operating humidity:

Rel. air humidity <75 % non-condensing

Output cable:

Aprrox. 175 cm

Dimensions (W x H x D): Approx. 122 x 76 x 60 mm (without connection cable)

Weight:

Aprrox. 300 g

The device serves to charge Ni-Cd / NiMH accumulator packs with a cell count of 2, 4, 5, 6, 7, 8 or 
10. This corresponds to a charging voltage of 2.8 to 14 V. The charging current can be adapted to the 
respective accumulator in two stages (0.5 A / 1 A).There is a discharge function for Ni-Cd accumulators 
to prevent the memory effect. After the accumulator is discharged, the quick charger automatically 
switches to charge mode. The intelligent minus delta V charge cutoff detects a full accumulator and 
automatically switches to “trickle charge”. The accumulator is not overcharged and retains its charge 
status. A LED provides information about the current operating status.  

A protective cut-off automatically interrupts the charging process after 6 hours. A longer charging 
time most often indicates a defect accumulator. The connections can be exchanged on the charger 
depending on the applied accumulator system. The charger may only be connected an operated with 
100 - 240 V alternate current.

Unauthorised conversion and/or modifi cation of the device are inadmissible because of safety and 
approval reasons (CE). Any usage other than described above is not permitted and can damage the 
product and lead to associated risks such as short-circuit, fi re, electric shock, etc. Please read the 
operating instructions thoroughly and keep them for further reference.

Charger

• 

White racing pack plug

• 

Alligator clip

• 

Round 5.5 mm hollow plug

• 

Key

• 

Operating instructions

• 

The product is not a toy and should be kept out of reach of children!

• 

When used in conjunction with other devices, observe the operating instructions and safety notices 

• 

of  connected devices.
The product must not be subjected to heavy mechanical stress.

• 

The product must not be exposed it to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration, or 

• 

dampness.
The plug-type charger is protected against overload and short-circuiting. Observe the polarity at the 

• 

charge output!
Do not leave chargers or accumulators unattended when in operation.

• 

The construction corresponds to protection class II (double or reinforced insulation). Ensure that the 

• 

insulation (of the housing or the main cable) is neither damaged nor destroyed.
In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s Liability Insurance 

• 

Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed. 
In schools, training centres, hobby and self-help groups, the use of chargers and accessories should 

• 

be closely supervised by trained personnel.
Avoid using the appliance under unfavourable ambient conditions. Otherwise the sensitive electronic 

• 

parts inside of the charger risk being damaged, and could be life threatening to the user. Adverse 
ambient conditions are:

Excess air humidity (> 75 % rel., condensing)

 -

Dampness

 -

Dust and infl ammable gases, vapours or solvents, petrol

 -

Excessive ambient temperatures (> ap prox. +40°C)

 -

Strong vibrations

 -

In the case of incorrect handling (excessive charging current or incorrect polarity), the accumulator 

• 

can be overcharged or destroyed. In the worst case, the accumulator could explode and cause 
considerable damage.

Keep transmitting devices (mobile telephone, transmitting systems for model making etc.) away from 

• 

chargers as the transmitter signal could interfere with charging and possibly break the charger and 
thus the accumulator.
Never connect your charger to the mains immediately after it has been taken from a cold room to a 

• 

warm one. The resulting condensation could, under adverse circumstances, destroy the appliance. 
Allow the device tor each room temperature before switching it on.
If you have reason to believe that the device can no longer be operated safely, disconnect it 

• 

immediately and secure it against being operated unintentionally. It can be assumed that safe 
operation is no longer possible if:

the device is visibly damaged,

 -

it does not function any longer

 -

if it has been stored for long periods of time under unfavourable conditions

 -

if it has been subject to considerable stress in transit.

 -

Correct polarity must be observed while inserting the batteries.

• 

Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid 

• 

damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with 
skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.
Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave the battery lying around, as there is risk, 

• 

that children or pets swallow it.
All the batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the device can 

• 

lead to battery leakage and device damage.
Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fi re. Never recharge non-rechargeable 

• 

batteries. There is a risk of explosion!
It is not permitted to charge batteries (zinc-carbon, alkaline, etc.), lead or lithium accumulator (Li-Ion, 

• 

LiPo, etc.).

Repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.

• 

If you have queries about handling the device, that are not answered in this operating instruction, our 

• 

technical support is available under the following address and telephone number: Voltcraft

®

, 92242 

Hirschau, Lindenweg 15, Germany, phone 0180 / 586 582 7

When connecting accumulators, always observe the charging instructions of the accumulator 

1. 

manufacturer concerned. 

Use the enclosed key to set the charging voltage and current.

2. 

Select the matching voltage for your accumulator on the left variable transformer.

3. 

Select the respective cell number (C = cell). 

4. 

Select the matching charging current for your accumulators on the right variable transformer. Select 

5. 

the respective charging current.
The charging current should not exceed the value of 0.4 of the accumulator capacity. Example: 1
200 mAh * 0.4 = 480 mAh 

➔ 500 mA charging current (= 0.5 A)

2500 mAh * 0.4 = 1000 mAh 

➔1000 mA charging current (= 1 A)

With quick-charge accumulators, the charging current may not exceed the accumulator capacity 
(e.g. accumulator 1000 mAh  

➔ charging current 1A). When in doubt, always select the lower 

charging current range.

Connect the plug system matching your accumulator pack to the charger. The white racing pack plug 

6. 

as well as the alligator clip are protected against wrong polarity and only fi t onto the charging cable in 
the right polarity. The round 5.5 mm hollow plug can be used without having to observe the polarity. 
Observe the illustration below to adjust the right polarity on the hollow plug.

+

+

-

-

Set the charging parameters as described in “connection”.

1. 

Connect the accumulator with the right polarity and afterwards plug the mains plug into a mains 

2. 

outlet (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz).

The charging process starts automatically. The status display lamp is red (= charging).

3. 

In order to discharge a partially charged accumulator, press the “Discharge” button. The discharge 

1. 

process starts. The status display changes from red to yellow (= discharge).

Pressing the “Discharge” button again in discharge mode switches to charge mode. The status 

2. 

display switches to red.

If the discharge process is not cancelled, the charger automatically switches to charge mode with 

3. 

empty accumulators.

These operating instructions are published by Voltcraft®, 

Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/ Germany, Phone +49 180 586 582 7.

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, 

or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. 

Reprinting, also in part, is prohibited. 

The operating instructions refl ect the current technical specifi cations at time of print. 

We reserve the right to change the technical or physical specifi cations.
© Copyright 2010 by Voltcraft®.

V1_08/10_02-HL