Reely 4WD Kit 2090004 データシート
製品コード
2090004
OnRoad-Chassis „TC10 Competition“
Kit di montaggio
N. ord. 684925
Uso previsto
Questo prodotto costituisce il kit di montaggio di un modellino d‘auto con quattro ruote motrici.
Per realizzare il modellino, sono necessari vari accessori (non in dotazione e da ordinare
Per realizzare il modellino, sono necessari vari accessori (non in dotazione e da ordinare
separatamente): sistema di radiocontrollo (trasmettitore/ricevitore), servo sterzo, regolatore
di velocità, batteria ricaricabile (racing pack), ruote/pneumatici, carrozzeria, batterie/batterie
ricaricabili per il trasmettitore, alimentatore, nastro biadesivo, colla di sicurezza per viti. Per il
montaggio sono necessari anche diversi attrezzi, non in dotazione.
Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto per bambini al di sotto dei 14 anni.
Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel Manuale d‘uso. Queste contengono infor-
Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto per bambini al di sotto dei 14 anni.
Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel Manuale d‘uso. Queste contengono infor-
mazioni importanti per la manipolazione del prodotto.
Le informazioni di questo manuale riguardano in parte il kit di montaggio e in parte il veicolo
Le informazioni di questo manuale riguardano in parte il kit di montaggio e in parte il veicolo
montato ultimato con moduli aggiuntivi (trasmettitore/ricevitore, servo sterzo, regolatore di ve-
locità, accumulatore di velocità ecc., non inclusi!).
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di
società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Fornitura
• Kit di montaggio
• Manuale d‘uso del produttore (in lingua inglese)
• Istruzioni per l‘uso
• Manuale d‘uso del produttore (in lingua inglese)
• Istruzioni per l‘uso
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni per l‘uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per dan-
ni consequenziali.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
Normale usura da funzionamento (usura delle ruote o della cinghia dentata) e
danni accidentali (ad es. rottura di parti dello chassis o del braccio di controllo)
sono esclusi dalla garanzia.
Gentile Cliente, queste istruzioni di sicurezza non servono solo alla protezione
del prodotto, ma anche della propria sicurezza e quella degli altri. Leggere con
attenzione questo capitolo, prima di utilizzare il prodotto.
a) Generale
Attenzione, avviso importante!
L‘uso del modellino può causare danni materiali e/o lesioni personali. Pertanto, assi-
curarsi di essere adeguatamente assicurati per l‘utilizzo del modellino, come ad es. il
possesso di una assicurazione di responsabilità civile. Se già si possiede una polizza
assicurativa di responsabilità civile, prima della messa in funzione del modellino ve-
rificare con la propria compagnia assicurativa, se il funzionamento del modellino è
coperto.
• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto per bambini al di sotto dei 14 anni.
• Il prodotto non è idoneo per ambienti umidi o bagnati.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio in giro in quanto potrebbe rappresen-
• Il prodotto non è idoneo per ambienti umidi o bagnati.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio in giro in quanto potrebbe rappresen-
tare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d‘uso, non esitate a contat-
tare il nostro servizio tecnico o un altro professionista.
L‘utilizzo e il funzionamento di modellini radiocomandati devono essere appresi! Se
non si è mai guidato un veicolo, guidare con più attenzione e familiarizzare prima con
le reazioni del veicolo ai comandi del telecomando. Vi preghiamo di essere pazienti!
b) Assemblaggio
• Il montaggio del veicolo attraverso spigoli vivi, parti appuntite e uso improprio può causare
lesioni.
• Un assemblaggio errato può causare danni ai componenti del veicolo e portare a scarse
prestazioni di guida. Quindi durante il montaggio procedere in modo coscienzioso.
• Assemblare il veicolo solo su una superficie pulita, sufficientemente grande, piana, stabile,
proteggendo la superficie, ad es. un tavolo da lavoro, con una superficie spessa in modo
idoneo contro i graffi.
• In fase di montaggio non applicare forza eccessiva, non stringere troppo le viti! Tuttavia,
assicurarsi che le viti, i dadi, ecc. siano fissati correttamente.
Utilizzare soprattutto per viti/dadi particolarmente caricati un‘idonea colla di sicurezza per
viti.
• Per l‘assemblaggio utilizzare degli attrezzi adatti, in buone condizioni e di ottima qualità.
• Prendersi tutto il tempo necessario!
• Se non avete mai assemblato un veicolo simile, fatevi aiutare ad esempio da un collega
• Prendersi tutto il tempo necessario!
• Se non avete mai assemblato un veicolo simile, fatevi aiutare ad esempio da un collega
di modellismo più esperto. Soprattutto all‘inizio di una „carriera da modellista“ alcuni buoni
consigli e suggerimenti di un professionista potrebbero facilmente eliminare molti problemi.
• Dopo l‘assemblaggio del kit è necessario installare un motore elettrico adatto (brushless), un
regolatore di velocità e un servosterzo. Queste parti non sono fornite nel kit e devono essere
acquistate separatamente.
Inoltre, sono necessari anche delle ruote/pneumatici e una carrozzeria, non compresi nella
dotazione.
• Fissare il regolatore di velocità che si sta utilizzando e il ricevitore, ad es. con del nastro
biadesivo al veicolo.
• Montare il ricevitore a bordo del veicolo, per quanto possibile allontanare dal regolatore di
velocità e dal motore. Anche l‘antenna del ricevitore deve essere quanto più lontana possibile
dal regolatore di velocità e dal motore.
• Non unire i cavi tra il motore e il regolatore di velocità con i cavi di controllo del servosterzo e
il regolatore di velocità o il cavo dell‘antenna.
• Assicurarsi che i cavi del ricevitore, del servosterzo, del motore e dell‘accumulatore di velo-
cità non finiscano tra le parti rotanti del veicolo. Utilizzare delle fascette per il fissaggio del
cavo.
c) Il funzionamento del veicolo completamente assemblato
• Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che sulla stessa frequenza del trasmettitore non vi siano alt-
ri modellini che utilizzano la stessa frequenza. Si potrebbe perdere il controllo del modellino
radiocomandato! Anche con sistemi di radiocontrollo a 2,4GHz vi è solo un numero massimo
di veicoli da utilizzare alla stesso momento.
• Ad ogni utilizzo, devono essere verificate le impostazioni del regolatore per marcia in avanti/
indietro nonché il controllo dello sterzo e se necessario modificare le impostazioni.
Per questo motivo, durante la messa in servizio (accensione del trasmettitore e del veicolo)
le ruote del veicolo non possono ancora essere poggiate sul terreno; quindi porre il veicolo
su una superficie adatta, in modo che le ruote girino liberamente (non lasciare in funzione!).
Utilizzare ad esempio un supporto di montaggio o il cosiddetto „Carstand“.
Impostare il regolatore in modo che quando si lascia andare completamente la leva per la
marcia avanti/indietro (posizione a folle), il motore non giri più e lo sterzo resti dritto (una
corretta impostazione per una guida dritta può essere effettuata successivamente durante la
guida).
Programmare eventualmente un nuovo regolatore di velocità.
• Per l‘utilizzo accendere sempre prima il trasmettitore. Soltanto dopo collegare la batteria del
• Per l‘utilizzo accendere sempre prima il trasmettitore. Soltanto dopo collegare la batteria del
veicolo al regolatore di velocità e accendere il modellino. In caso contrario, possono verificar-
si reazioni imprevedibili del regolatore di velocità/ricevitore e quindi del modellino elettrico!
Ora estrarre completamente l‘antenna telescopica del trasmettitore (es. trasmettitore da
27/40MHz). Con l‘utilizzo di un trasmettitore da 2,4 GHz, impostare questa antenna in mani-
era verticale (se il trasmettitore è dotato di un‘antenna pieghevole). Posizionare l‘antenna sul
veicolo in modo che sia verticale al piano.
Per la guida non puntare verso il veicolo con la punta dell‘antenna del trasmettitore sul veico-
lo, in quanto ciò riduce notevolmente la portata.
Il risultato migliore sia ha quando l‘antenna del ricevitore e quella del trasmettitore sono
verticali e parallele.
• Un uso improprio può provocare gravi lesioni personali e danni materiali! Guidare solo se si
ha un contatto visivo diretto con il modellino. Non guidare di notte.
• Guidare solo se la vostra capacità di reazione è totale. Stanchezza, alcol o l‘effetto di sostan-
ze stupefacenti, come nel caso di un veicolo vero, provocano reazioni errate.
• Fare attenzione che questo modellino di veicolo non sia guidato su strade pubbliche. Guidar-
lo solo in zone private o in luoghi appositamente designati a tal fine.
• Non guidare contro animali o persone!
• Non guidare sotto la pioggia, su erba bagnata, acqua, fango o neve. Il modellino non è
• Non guidare sotto la pioggia, su erba bagnata, acqua, fango o neve. Il modellino non è
impermeabile e non è resistente all‘acqua.
Inoltre, evitare di guidare a temperature esterne molto basse. Nella stagione fredda la plasti-
ca utilizzata per la carrozzeria e le parti del telaio possono perdere l‘elasticità, e quindi anche
i piccoli incidenti possono causare danni al modellino.
• Non guidare durante temporali, sotto le linee elettriche o in prossimità di antenne radio.
Versione 12/13
Instruzioni per l’uso
www.conrad.com