ECX Brushed 1:10 RC model car Electric Short co ECX03027 ユーザーズマニュアル

TORMENT

®

Warnung
Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es 

falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen 

und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-

Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der 

Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung.
Garantiezeitraum
Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass 

das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. 

Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des 

Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt 

der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 

Monate nach dem Garantiezeitraum.
Einschränkungen der Garantie
(a) Die Garantie wird nur dem Erstkäufer (Käufer) gewährt 

und kann nicht übertragen werden. Der Anspruch des 
Käufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im 
Rahmen dieser Garantie. Die Garantie erstreckt sich 
ausschließlich auf Produkte, die bei einem autorisierten 
Horizon Händler erworben wurden. Verkäufe an dritte werden 
von dieser Garantie nicht gedeckt. Garantieansprüche 
werden nur angenommen, wenn ein gültiger Kaufnachweis 
erbracht wird. Horizon behält sich das Recht vor, diese 
Garantiebestimmungen ohne Ankündigung zu ändern 
oder modifizieren und widerruft dann bestehende 
Garantiebestimmungen.

(b) Horizon übernimmt keine Garantie für die Verkaufbarkeit des 

Produktes, die Fähigkeiten und die Fitness des Verbrauchers 
für einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes. Der Käufer 
allein ist dafür verantwortlich, zu prüfen, ob das Produkt 
seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck 
entspricht.

(c) Ansprüche des Käufers Es liegt ausschließlich im Ermessen 

von Horizon, ob das Produkt, bei dem ein Garantiefall 
festgestellt wurde, repariert oder ausgetauscht wird. Dies 
sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wenn ein Defekt 
festgestellt wird. 

Horizon behält sich vor, alle eingesetzten Komponenten zu prüfen, 

die in den Garantiefall einbezogen werden können. Die Entsche-

idung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon. Die 

Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte, hervorgerufen 

durch höhere Gewalt, falsche Behandlung des Produktes, falscher 

Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Modifi kationen 

irgendwelcher Art aus.
Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche 

Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die 

nicht von Horizon ausgeführt wurden aus. Rücksendungen durch den 

Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen 

der Schriftform.

Schadensbeschränkung
Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkom-

mensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem 

Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich, unabhängig 

ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag, der Garantie 

oder der Gewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber 

hinaus keine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die über 

den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen. Horizon hat 

keinen Einfl uss auf den Einbau, die Verwendung oder die Wartung 

des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen, die vom Käufer 

gewählt werden. Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert 

keine Ansprüche für in der folge auftretende Verletzungen oder Be-

schädigungen. Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes 

akzeptiert der Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne 

Einschränkungen und Vorbehalte.
Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im 

Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, 

werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der 

Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben.
Sicherheitshinweise
Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es 

muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert 

einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten. Ein Versagen, 

das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen 

von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes 

führen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne 

die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung 

enthält Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für die 

Wartung und den Betrieb des Produktes. Es ist unabdingbar, diese 

Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen. 

Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unfälle mit Verlet-

zungen und Beschädigungen vermieden werden.
Fragen, Hilfe und Reparaturen
Ihr lokaler Fachhändler und die Verkaufstelle können eine Garan-

tiebeurteilung ohne Rücksprache mit Horizon nicht durchführen. Dies 

gilt auch für Garantiereparaturen. Deshalb kontaktieren Sie in einem 

solchen Fall den Händler, der sich mit Horizon kurz schließen wird, 

um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst 
möglich hilft.
Wartung und Reparatur
Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Sie sich 

entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon. 
Rücksendungen / Reparaturen werden  nur mit einer von Horizon 

vergebenen RMA Nummer bearbeitet.  Diese Nummer erhalten Sie 

oder ihr Fachhändler vom technischen Service.  
Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter  www. 

Horizonhobby.de oder  telefonisch bei dem technischen Service von 

Horizon.

Der Empfänger geht nach 
kurzer Entfernung in den 
Failsafe Mode

•  Prüfen Sie ob die Empfängerantenne 

nicht gekürzt oder beschädigt ist

• Kontaktieren Sie den Service von Horizon Hobby
•  Stellen Sie sicher, dass sich die Antenne im Antennenröhrchen 

und überhalb des Fahrzeuges befi ndet

Der Empfänger stellt den 
Betrieb ein

• Niedrige Akkuspannung
•  Lose oder beschädigte Kabel oder 

Verbinder

• Laden Sie den Akku komplett auf
•  Überprüfen Sie alle Kabel und Verbinder zwischen Akku  und 

Empfänger. Reparieren oder ersetzen Sie Kabel oder Verbinder

Empfänger verliert seine 
Bindung

•  Sender wurde versehentlich in den 

Bindemode gebracht, es besteht 
keine Bindung mehr zum Empfänger

• Binden Sie den Sender zum Empfänger