Omnitronic ELA-T100 transformator 100 W 80711407 データシート
製品コード
80711407
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.omnitronic.com
00057161.DOC, Version 1.0
Audio-Transformatoren
Die Audio-Transformatoren der T-Serie wurden speziell konzipiert für die Umwandlung von niederohmigen
Signalen in 100-V-Signale für ELA-Anlagen. So lassen sich auch niederohmige Lautsprecher oder Verstärker
ohne eingebauten 100-V-Audio-Übertrager an die 100-V-Leitung der ELA-Anlage anschließen. Die
Leistungsanpssung erfolgt über die Auswahl der Anschlusskabel.
Signalen in 100-V-Signale für ELA-Anlagen. So lassen sich auch niederohmige Lautsprecher oder Verstärker
ohne eingebauten 100-V-Audio-Übertrager an die 100-V-Leitung der ELA-Anlage anschließen. Die
Leistungsanpssung erfolgt über die Auswahl der Anschlusskabel.
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall
nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen geeignet. Schützen Sie es vor
Feuchtigkeit und Nässe. Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0° C und 40° C liegen.
Halten Sie das Produkt von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.
Halten Sie bei der Verlegung der Lautsprecherleitungen einen Abstand von einigen Metern zu
Störquellen (z. B. Dimmer, Lichtschalter) ein, da Lautsprecherleitungen elektrische Störungen
auffangen können.
Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten.
Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Produkt verursacht werden, fallen nicht
unter den Garantieanspruch. Wird das Produkt zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies zu
Schäden am führen und der Garantieanspruch erlischt.
Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder
irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden!
nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen geeignet. Schützen Sie es vor
Feuchtigkeit und Nässe. Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0° C und 40° C liegen.
Halten Sie das Produkt von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.
Halten Sie bei der Verlegung der Lautsprecherleitungen einen Abstand von einigen Metern zu
Störquellen (z. B. Dimmer, Lichtschalter) ein, da Lautsprecherleitungen elektrische Störungen
auffangen können.
Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten.
Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Produkt verursacht werden, fallen nicht
unter den Garantieanspruch. Wird das Produkt zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies zu
Schäden am führen und der Garantieanspruch erlischt.
Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder
irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden!
Hohe Spannung an den Anschlusskabeln. Installation nur durch Fachpersonal!
Anschluss nur im ausgeschaltetem Zustand der ELA-Anlage.
Anschluss nur im ausgeschaltetem Zustand der ELA-Anlage.
Bei der Verkabelung von ELA-Systemen handelt es sich um eine elektrische Installation, die nur von einer
elektrotechnischen Fachkraft durchgeführt werden darf! Isolieren Sie unbedingt nicht benutzte
Anschlussleitungen. Achten Sie auf die richtige Leistungsanpassung. Überlastung führt zur Beschädigung des
ELA-Verstärkers.
elektrotechnischen Fachkraft durchgeführt werden darf! Isolieren Sie unbedingt nicht benutzte
Anschlussleitungen. Achten Sie auf die richtige Leistungsanpassung. Überlastung führt zur Beschädigung des
ELA-Verstärkers.
Die Sekundäradern des Transformators dienen zum Anschluss für niederohmige Signale. Verbinden Sie
die schwarze Ader COM mit dem Minuspol und je nach Impedanz (4, 8 oder 16
die schwarze Ader COM mit dem Minuspol und je nach Impedanz (4, 8 oder 16
) eine der anderen farbigen
Adern mit dem Pluspol.
Die Primäradern des Transformators dienen zum Anschluss an die 100-V-Leitung der ELA-Anlage.
Verbinden Sie die schwarze Ader COM mit dem Minuspol und je nach gewünschter Nennleistung (siehe
Technische Daten) eine der anderen farbigen Adern mit dem Pluspol.
Die Primäradern des Transformators dienen zum Anschluss an die 100-V-Leitung der ELA-Anlage.
Verbinden Sie die schwarze Ader COM mit dem Minuspol und je nach gewünschter Nennleistung (siehe
Technische Daten) eine der anderen farbigen Adern mit dem Pluspol.
Sicherheitshinweise
Elektrischer Anschluss
Technische Daten
!
!
!
!
!
!
!
!
!
LEBENSGEFAHR!
W
Schalten Sie die ELA-Anlage aus, falls diese noch eingeschaltet ist.
Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 12.01.2011©
AUDIO-TRANSFORMATOREN
Modell
T5
T10
T20
T30
T50
T75
T100
Frequenz-
bereich:
bereich:
50-15000 Hz 30-15000 Hz 40-17000 Hz 40-17000 Hz 30-15000 Hz 30-15000 Hz 30-15000 Hz
Leistung:
5 W RMS
10 W RMS
20 W RMS
30 W RMS
50 W RMS
75 W RMS
100 W RMS
Maße
(mm):
60 x 35 x 35
76 x 43 x 41
71 x 44 x 44
85 x 54 x 50
93 x 57 x 56
93 x 60 x 60
93 x 66 x 60
Gewicht:
180 g
300 g
400 g
675 g
900 g
950 g
1030 g
Sekund./Ader:
4
(rot)/8
(gelb)/16
(grün)
W
W
W
Primär/Ader:
5/3,75 W
2,5/1,25 W
0,625 W
10/7,5 W
5/2,5 W
1,25 W
20/15 W
10/5 W
2,5 W
30/22,5 W
15/7,5 W
3,75 W
50/37,5 W
25/12,5 W
25/12,5 W
6,25 W
100/75 W
50/25 W
12,5 W
75/56,25 W
37,5/18,75 W
9,375 W
rot/blau
gelb/weiß
grün
gelb/weiß
grün