Conrad BOARD CAMERA 1/3 SONY CCD, 700TVL, 0.8L BC-700 データシート

Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau 

(www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, 

quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, 

senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto 

di apportare modifiche in termini di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

A seconda della versione, collegare la telecamera su scheda come segue: 
N°. 1013266 - il connettore bianco del cavo di collegamento alla porta + - V della telecamera su scheda
N°. 1013269 - il connettore bianco del cavo di collegamento alla porta + - V A della telecamera su scheda
N°. 1013270 - il connettore a 6 pin del cavo di collegamento alla porta a 6 pin,
 

il connettore a 3 pin del cavo di collegamento alla porta a 3 pin della telecamera su scheda.

Il connettore può essere inserito nella presa solo rispettando la giusta polarità.

Collegare l’ingresso video di un TV o un monitor al connettore BNC del cavo di collegamento.

Utilizzare a tal fine un cavo di collegamento BNC opzionale adeguato (polarità: video interno; 

terra esterno).
Come prolunga, utilizzare esclusivamente cavi BNC schermati idonei. L’utilizzo di altri cavi 

potrebbe causare danni.
Ridurre al minimo la lunghezza del cavo.

Collegare la presa di alimentazione del cavo della telecamera a un adattatore idoneo. Il connettore CC a 

bassa tensione deve avere le seguenti caratteristiche:
Dimensioni esterne di 5,5 mm e interne di 2,1 mm.
Polo positivo (+) interno, negativo (-) esterno.

La telecamera su scheda con Sony CCD 700TVL 8,47 mm (1/3”), n°. 1013270, presenta un 

menu OSD. L’uso del menu OSD è reso possibile da un interruttore localizzato sul cavo. Per la 

visualizzazione OSD, consultare la descrizione inglese sul sito Web www.conrad.com.

•  Fatta  eccezione  per  la  pulizia  occasionale  dell‘obiettivo,  la  telecamera  su  scheda  non  deve  essere 

sottoposta a manutenzione.

•  Utilizzare un panno pulito, antistatico, asciutto e che non lasci pelucchi per la pulizia dell’obiettivo. 

Non utilizzare in alcun caso detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche in quanto 

questi possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i rifiuti domestici.
Alla fine della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni 

di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

N°.

Tensione operativa

12 V/DC

Consumo di corrente

50 mA

Sensore d'immagine

6,35 mm (1/4“)

CMOS a colori

8,47 mm (1/3“)

CMOS a colori

8,47 mm (1/3“)

Sony CCD a colori

Sensibilità

0,01 Lux / F1,2

Tempo di esposizione

1/25 - 1/15.000 s

1/50 - 1/100.000 s

Numero pixel

720 x 576 PAL

720 x 576 PAL

976 x 582 PAL

Risoluzione orizzontale

700 TVL

700 TVL

700 TVL

Rapporto segnale/rumore

≥52 dB

Uscita video

1,0Vp-p, 75 Ω

Obiettivo

3,6 mm

Temperatura operativa

-20 a +50 ºC 

Lunghezza del cavo

60 cm

Dimensioni (L x A x P)

38 x 32 x 38 mm

38 x 35 x 38 mm

Peso

40 g

La telecamera su scheda con regolazione manuale della messa a fuoco è progettata a scopi di sorveglianza 

e sicurezza in aree critiche e non monitorate (ad es., locali commerciali, citofoni, aree di ingresso e 

parcheggi). Le registrazioni possono essere riprodotte su qualsiasi dispositivo di riproduzione con ingresso 

video, ad esempio un TV o un monitor.
La telecamera su scheda non può essere installata senza l’alloggiamento protettivo e può essere alimentata 

esclusivamente con 12 V/DC. Evitare in qualsivoglia caso il contatto con l’umidità.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o modificato. 

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe 

subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse 

elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad 

altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di 

prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.

•  Telecamera su scheda
•  Cavo con connettore BNC e DC
•  Istruzioni

•  Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali 

domestici.

•  Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso 

giocattolo per i bambini.

•  Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, 

dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi infiammabili.

•  Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
•  Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere 

utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

 - presenta danni visibili
 - non funziona più correttamente,
 - è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
 - è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

•  Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima 

potrebbero danneggiarlo.

•  Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri dispositivi a 

cui viene collegato il prodotto.

•  La telecamera su scheda deve essere installata in un alloggiamento idoneo prima della messa 

in funzione.

•  Si sconsiglia di installare la telecamera nelle vicinanze di campi magnetici o elettrici, ad 

esempio vicino a cellulari, radio, motori elettrici e così via.

•  La telecamera su scheda può essere utilizzata tramite alimentazione CC stabilizzata, con 

adattatore o a batteria. La corrente generata dall’alimentazione deve essere sufficiente.

•  In caso di escursioni termiche estreme, il dispositivo richiede 15 minuti per la stabilizzazione e 

l’adattamento alla nuova temperatura ambiente prima della messa in funzione.

•  Al collegamento della telecamera, assicurarsi che il cavo non sia danneggiato da spigoli vivi.
•  In caso di utilizzo di altri dispositivi o strumenti, osservare le relative istruzioni per l’uso.
•  Se si utilizza un adattatore come fonte di alimentazione, osservare in qualsivoglia caso le 

avvertenze sulla sicurezza applicabili. Caricatori da auto e adattatori per giocattoli non sono 

fonti di alimentazione idonee e possono provocare danni ai componenti o funzionamenti 

anomali del dispositivo. 

•  In impianti industriali, vanno osservate le norme antinfortunistiche dell’associazione di 

categoria per sistemi e apparecchi elettrici.

•  Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità 

di collegamento del prodotto.

•  Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un esperto 

o a un’officina specializzata.

•  In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l’uso, 

rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.