ABUS TVVR30404 ユーザーズマニュアル

 

 

226 

MPEG 
‘Moving Picture Experts Group’ Il s’agit d’une norme in-
ternationale pour la compression d’images animées. Sur 
certains DVD, les signaux audio sont comprimés et enre-
gistrés dans ce format. 

NTP 
‘Network Time Protocol’ 
Procédé pour synchroniser l’heure sur des réseaux. On 
trouv

e aussi SNTP (‘Simple Network Time Protocol’), une 

variante simplifiée. 

Norme de télédiffusion aux Etats-Unis. Le procédé se 
distingue par quelques détails du système européen 
PAL : une image NTSC consiste en 480 lignes visibles et 
contient au total 525 lignes. 60 demi-

images s’affichent 

par seconde. En comparaison avec PAL, ce système est 
plus sujet aux distorsions de couleurs. 

PAL 
‘Phase Alternating Line’. Un système de télévision cou-
leur européen. Il utilise 576 lignes visibles. Une image 
complète consiste en 625 lignes, dont les lignes desti-
nées aux signaux de gestion. 50 demi-

images s’affichent 

par seconde. Les phases du signal couleur alternent 
d’une ligne à l’autre. 

PANEL 
Terme technique désignant la dalle d’un écran plat (on dit 
aussi écran LCD ou écran plasma). 

Un « Personal Computer » peut être utilisé comme inter-
face distante avec les logiciels fournis ou avec un naviga-
teur.  

Pixel 
‘Picture element’. Point-image, élément d’image. Désigne 
l’unité la plus petite d’une transmission ou d’un affichage 
d’une image numérique 

PIP 
‘Picture in Picture’. Abréviation désignant la fonction 
« 

image dans l’image », permettant d’afficher simultané-

ment deux signaux à l’écran. Le deuxième signal est su-
perposé au premier. 

PPPoE 
‘PPP over Ethernet’ (protocole Point-to-Point) 

Procédé de transmission par réseau destiné à établir une 
connexion sur un circuit commuté. Ce procédé est utilisé, 
par exemple, pour des connexions ADSL. 

Balayage ou affichage ligne par ligne, contrairement au 
procédé « entrelacé 

», où l’on saute des lignes. 

PTZ 
‘Pan-Tilt-Zoom’ 

Faire pivoter, incliner et zoomer des caméras motorisées. 

USB 
‘Universal Serial Bus’ 

Port série permettant de raccorder, par exemple, des 
dispositifs d’enregistrement «  à chaud ». Débit maximal 
utile sur USB 2.0 : environ 320 Mbit/s (environ 40 Mo/s). 

VGA 
‘Video Graphics Array’. Interface habituelle sur un PC 
pour des signaux vidéo analogiques. Il s’agit essentielle-
ment de signaux RGB.  

POUCE (inch) 
Unité de diagonale d’écran. Un pouce correspond à 2,54 
cen

timètres. Diagonales typiques d’un écran 16:9 : 26 

pouces (66 cm), 32 pouces (81 cm), 37 pouces (94 cm), 
42 pouces (106 cm), 50 pouces (127 cm), 65 pouces 
(165 cm).