Ziehl T 224107.CO TR 111 Electronic Temperature Monitors And Controls TR 111 V T 224107.CO データシート
製品コード
T 224107.CO
Bearbeitet ( Datum / Name ) :24.08.06 Fu
Zeichnungs Nr.: 12090-0700-00
Seite 5 von 8
Bezeichnung: TR 111
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
!
!
Wichtige Hinweise
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes setzt voraus, dass es sachgemäß
transportiert und gelagert, fachgerecht installiert und inbetriebgenommen sowie
bestimmungsgemäß bedient wird.
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die mit der Installation, Inbetriebnahme und
Bedienung vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechende Qualifikation verfügen.
Sie müssen den Inhalt der Betriebsanleitung, die auf dem Gerät angebrachten Hinweise und
die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für die Errichtung und den Betrieb elektrischer
Anlagen beachten.
Die Geräte sind gemäß DIN EN gebaut und geprüft und verlassen das Werk in
sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand. Um diesen Zustand zu erhalten, müssen Sie die
in der Betriebsanleitung mit "Achtung" überschriebenen Sicherheitsvorschriften beachten. Das
Nichtbefolgen der Sicherheitsvorschriften kann Tod, Körperverletzung oder Sachschaden am
Gerät selbst und an anderen Geräten und Einrichtungen zur Folge haben. Sollte die in der
Betriebsanleitung enthaltene Information in irgend einem Fall nicht ausreichen, wenden Sie
sich bitte direkt an uns oder an die für Sie zuständige Vertretung. Anstelle der in dieser
Betriebsanleitung genannten und in Europa gültigen Industrienormen und Bestimmungen,
müssen Sie bei der Verwendung des Gerätes außerhalb des Geltungsbereiches die im
Anwenderland gültigen einschlägigen Vorschriften beachten.
transportiert und gelagert, fachgerecht installiert und inbetriebgenommen sowie
bestimmungsgemäß bedient wird.
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die mit der Installation, Inbetriebnahme und
Bedienung vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechende Qualifikation verfügen.
Sie müssen den Inhalt der Betriebsanleitung, die auf dem Gerät angebrachten Hinweise und
die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für die Errichtung und den Betrieb elektrischer
Anlagen beachten.
Die Geräte sind gemäß DIN EN gebaut und geprüft und verlassen das Werk in
sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand. Um diesen Zustand zu erhalten, müssen Sie die
in der Betriebsanleitung mit "Achtung" überschriebenen Sicherheitsvorschriften beachten. Das
Nichtbefolgen der Sicherheitsvorschriften kann Tod, Körperverletzung oder Sachschaden am
Gerät selbst und an anderen Geräten und Einrichtungen zur Folge haben. Sollte die in der
Betriebsanleitung enthaltene Information in irgend einem Fall nicht ausreichen, wenden Sie
sich bitte direkt an uns oder an die für Sie zuständige Vertretung. Anstelle der in dieser
Betriebsanleitung genannten und in Europa gültigen Industrienormen und Bestimmungen,
müssen Sie bei der Verwendung des Gerätes außerhalb des Geltungsbereiches die im
Anwenderland gültigen einschlägigen Vorschriften beachten.
Achtung!
Bevor Sie das Gerät an Netzspannung legen, vergewissern Sie sich, dass die
Bevor Sie das Gerät an Netzspannung legen, vergewissern Sie sich, dass die
Steuerspannung Us am Seitentypenschild mit der am Gerät angeschlossenen
Netzspannung übereinstimmt!
Netzspannung übereinstimmt!
Achtung! Relais mit der Funktion Arbeitsstrom!
Bei Ausfall der Steuerspannung ändert sich der Schaltzustand der
Bei Ausfall der Steuerspannung ändert sich der Schaltzustand der
Relaisausgänge nicht. Es wird daher eine getrennte Überwachung der
Steuerspannung empfohlen.
Steuerspannung empfohlen.
Montage
Das Gerät kann befestigt werden:
•
Verteilereinbau auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715
•
Mit Schrauben M4 zur Wandmontage. (mit zusätzlichem Riegel)
Anschluss nach Anschlussplan oder Typenschild ausführen.
Fehlersuche und Maßnahmen
Die Funktion des Gerätes kann mit einem Pt 100 – Simulator oder nach der
Widerstandstabelle für Pt 100 Sensor nach EN 60751 überprüft werden. Das Relais schaltet
ab bei überschreiten des eingestellten Grenzwertes, bei Sensorbruch oder
Sensorkurzschluss. (Ruhestrom)
Wird ein Pt 100 Sensor in 2-Leiter Technik angeschlossen, so muss die Klemme T2 mit T3
gebrückt werden.
Widerstandstabelle für Pt 100 Sensor nach EN 60751 überprüft werden. Das Relais schaltet
ab bei überschreiten des eingestellten Grenzwertes, bei Sensorbruch oder
Sensorkurzschluss. (Ruhestrom)
Wird ein Pt 100 Sensor in 2-Leiter Technik angeschlossen, so muss die Klemme T2 mit T3
gebrückt werden.