Siemens 3UG4511-1BN20 Three Phase & Mains Voltage Monitoring Relay, Analogue, DPDT-CO 3UG4511-1BN20 データシート
製品コード
3UG4511-1BN20
3ZX1012-0UG45-3AA1
3
Descrizione:
Il relè di sorveglianza ha alimentazione propria, t6ensione di misura = Tensione di alimentazione.
Il relè di sorveglianza 3UG4511 sorveglia la sequenza di fasi in una rete trifasica. Per l’esercizio non sono necessarie impostazioni. Se la giusta sequenza
di fasi è adiacente ai morsetti L1-L2-L3, il relè di uscita si aziona dopo il tempo di reazione e il LED verde si illumina.
Dopo l'interruzione della rete il relè cade dopo il tempo di reazione.
Se è presente un errore di sequenza di fase al momento dell'inserimento della tensione di rete, il relè di uscita non si aziona.
Indicazione
Carichi connessi (avvolgimenti del motore, lampade, trasformatori, bobine etc.) producono, in caso di caduta di una fase tramite accoppiamento di rete,
una tensione di ritorno al morsetto della fase caduta.
Poiché i relè 3UG4511-... non sono sicuri da tensioni di ritorno, unta tale caduta di fase non viene riconosciuta.
Se necessario,si deve utilizazre, per esempio, il relè di sorveglianza 3UG4512.
Il relè di sorveglianza 3UG4511 sorveglia la sequenza di fasi in una rete trifasica. Per l’esercizio non sono necessarie impostazioni. Se la giusta sequenza
di fasi è adiacente ai morsetti L1-L2-L3, il relè di uscita si aziona dopo il tempo di reazione e il LED verde si illumina.
Dopo l'interruzione della rete il relè cade dopo il tempo di reazione.
Se è presente un errore di sequenza di fase al momento dell'inserimento della tensione di rete, il relè di uscita non si aziona.
Indicazione
Carichi connessi (avvolgimenti del motore, lampade, trasformatori, bobine etc.) producono, in caso di caduta di una fase tramite accoppiamento di rete,
una tensione di ritorno al morsetto della fase caduta.
Poiché i relè 3UG4511-... non sono sicuri da tensioni di ritorno, unta tale caduta di fase non viene riconosciuta.
Se necessario,si deve utilizazre, per esempio, il relè di sorveglianza 3UG4512.
Attenzione:
Il relè di sorveglianza 3UG4511 è adatto solo alle sequenze di rete di 50/60 Hz!
Descrição:
O relé de monitorização é auto-alimentado, tensão de medição = tensão de alimentação.
O relé de monitorização 3UG4511 vigia a sequência de fases numa rede trifásica. Não são necessários ajustes para a operação. Se a sequência de fases
correta estiver ajustada aos bornes L1-L2-L3, o relé de saída fecha depois do tempo de reação e o LED verde se acende.
Após desligar a rede, o relé desarma-se após o tempo de reação.
Se quando se ligar a tensão da rede existir um erro de seqüência de fase, o relé de saída não se arma).
O relé de monitorização 3UG4511 vigia a sequência de fases numa rede trifásica. Não são necessários ajustes para a operação. Se a sequência de fases
correta estiver ajustada aos bornes L1-L2-L3, o relé de saída fecha depois do tempo de reação e o LED verde se acende.
Após desligar a rede, o relé desarma-se após o tempo de reação.
Se quando se ligar a tensão da rede existir um erro de seqüência de fase, o relé de saída não se arma).
Nota
Em caso de falha de uma fase, as cargas ligadas (enrolamentos de motores, lâmpadas, transformadores, bobinas etc.) geram, devido ao acoplamento da
rede, uma tensão inversa no borne da fase que falhou.
Visto que os relés 3UG4511-... não são à prova de tensão inversa, não é possível detectar uma falha de fase deste tipo.
Se isto for necessário, deverá,por exemplo, ser usado o relé de monitorização 3UG4512.
Em caso de falha de uma fase, as cargas ligadas (enrolamentos de motores, lâmpadas, transformadores, bobinas etc.) geram, devido ao acoplamento da
rede, uma tensão inversa no borne da fase que falhou.
Visto que os relés 3UG4511-... não são à prova de tensão inversa, não é possível detectar uma falha de fase deste tipo.
Se isto for necessário, deverá,por exemplo, ser usado o relé de monitorização 3UG4512.
Atenção:
O relé de monitorização 3UG4511 somente é indicado para frequências de rede de 50/60 Hz!
Italiano
Português
3UG4511-.A...
a
b
3UG4511-1A...
65
82,6
3UG4511-2A...
—
84,4
86
a
5
73,5
b
6
7,2
22,5
68,2
1
10,5
x15
90
x1
5
7,2
2,5
75,1