Fanox 11403 P19 Pump Protection Relay 11403 データシート
製品コード
11403
Surcharge
Sous intensité
Sous charge
Asymétrie ou manque de phase
Inversion de la séquence de phases
Surtension
cos
ϕ
Relais pour la protection de pompes
(sans sondes de niveau)
Protections
Protections
Modèles
Modèles
Plage de réglage du relais
I
B
(A)
Moteur 230V (PS) / 400V (P/PF)
CV
50/60 Hz
kW
230 Vca
monophasé
115 Vca
monophasé
24 Vca, cc
monophasé
400/440 Vca
3-phases (moteur)
230 Vca
3-phases (moteur)
Pour I
N
du moteur inférieur au réglage minimum
Pour I
N
du moteur supérieur au réglage maximum
Module de visualisation
Caractéristiques
Mémoire thermique / Déclenchement pour surcharge
Tension nominale maximale du moteur
Classes de déclenchement (IEC 947-4-1)
Protection contre l’inversion de phases
Protection contre l’asymétrie de phases
Protection sous intensité réglable / Retard de déclenchement
Protection sous charge par cos
ϕ / Retard de déclenchement
CTP resist au froid min/max – resist moyenne déclen. / réarmement
Protection contre la surtension
Réarmement
Signalisation
Contacts de sortie
Pouvoir de coupure
Section max. / Couple max de serrage
Consommation
Degré de protection / poids / montage
Température de stockage
Température de fonctionnement / Altitude maximum
Normes
Oui / A partir de 1,1 x
I
B
230 Vca
10
-
-
De 0,4 á 0,9 x
10
-
-
De 0,4 á 0,9 x
I
B
/ 5 s
-
-
A partir de la V nominale +15%
Automatique et à distance (toutes les 5 min)
3 LED’s: ON +
-
A partir de la V nominale +15%
Automatique et à distance (toutes les 5 min)
3 LED’s: ON +
+
1 relais avec 1 NO
I
I
th
: 5A; AC15 - 250V - 2A; DC13 - 30V - 2A
2,5 mm
2
, No. 22 - 12AWG / 20Ncm, 1.8 LB - IN
7 VA (230 Vca) - 4 VA (115 Vca)
IP20 / 0,5 kg / rail DIN
-30°C +70°C
-15°C +60°C / 1000m; -15°C +50°C / 3000m
IEC 255, IEC 947, IEC 801, EN 50081-2
IP20 / 0,5 kg / rail DIN
-30°C +70°C
-15°C +60°C / 1000m; -15°C +50°C / 3000m
IEC 255, IEC 947, IEC 801, EN 50081-2
PS
Protection de pompes monophasées
Protection de sous charge pour sous intensité
Pour pompes monophasées submersibles. Le contrôle
de la sous intensité permet d’éviter de sérieux
problèmes comme ceux qu’entraînent le
fonctionnement à vide, la cavitation…
Le relais PS présente un avantage certain: sans avoir
recours à un capteur externe, comme par exemple
les sondes de niveau, il contrôle la charge du moteur
et arrête ce dernier avant qu’une panne coûteuse ne
se produise.
Pour pompes monophasées submersibles. Le contrôle
de la sous intensité permet d’éviter de sérieux
problèmes comme ceux qu’entraînent le
fonctionnement à vide, la cavitation…
Le relais PS présente un avantage certain: sans avoir
recours à un capteur externe, comme par exemple
les sondes de niveau, il contrôle la charge du moteur
et arrête ce dernier avant qu’une panne coûteuse ne
se produise.
PS 11
3 - 11
0,5 - 2
0,37 - 1,5
12161
(autoalimenté)
12162
(autoalimenté)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12
Référence en accord
avec la tension
d’alimentation du relais
(+15% -10%)
ac: 50/60 Hz
Dimensions, montage, réglage et courbes voir
page 30 et suivantes.
page 30 et suivantes.
P
Oui / A partir de 1,1 x
I
B
1000 Vca
5 - 10 - 15
Oui. Active au démarrage
A partir de 40%. Temps de déclenchement <3s
De 0,5 á 0,9 x
5 - 10 - 15
Oui. Active au démarrage
A partir de 40%. Temps de déclenchement <3s
De 0,5 á 0,9 x
I
B
.Travaille à partir de 0,3 x
I
B
/ 3 s
-
-
-
Manuel, automatique et à distance (toutes les 15 min)
4 LED’s: ON +
-
-
Manuel, automatique et à distance (toutes les 15 min)
4 LED’s: ON +
+ +
1 relais avec 1 NO + 1 NC
I
I
th
: 5A; AC15 - 250V - 2A; DC13 - 30V - 2A
2,5 mm
2
, No. 22 - 12AWG / 20Ncm, 1.8 LB - IN
2,5 VA
IP20 / 0,5 kg / rail DIN
-30°C +70°C
-15°C +60°C / 1000m; -15°C +50°C / 3000m
IEC 255, IEC 947, IEC 801, EN 50081-2
IP20 / 0,5 kg / rail DIN
-30°C +70°C
-15°C +60°C / 1000m; -15°C +50°C / 3000m
IEC 255, IEC 947, IEC 801, EN 50081-2
Protection de pompes triphasées
Protection de sous charge pour sous intensité
Adaptée aux pompes pour lesquelles le
fonctionnement à vide est critique telles que les
pompes submersibles, les pompes de superficie, etc.
Dans ces cas de figure,quand le système fonctionne
à vide, en cas de puit sec par exemple, le relais se
déclenche en raison de sous intensité. Sans avoir
recours à des sondes de niveau.
Adaptée aux pompes pour lesquelles le
fonctionnement à vide est critique telles que les
pompes submersibles, les pompes de superficie, etc.
Dans ces cas de figure,quand le système fonctionne
à vide, en cas de puit sec par exemple, le relais se
déclenche en raison de sous intensité. Sans avoir
recours à des sondes de niveau.
ODP
P 19
P 44
P 90
7 - 19,6
19 - 44,2
40 - 90,4
4 - 10
12,5 -27,5
27,5 - 55
3 - 7,5
9,2 - 20
20 - 40
11403
11423
11443
11402
11422
11442
11400
11420
11440
-
-
-
-
-
-
US LISTED
C
IND. CONT. EQ.
6 R 73
Passer (n) fois les câbles d’alimentation du moteur par les trous du relais
Utiliser 3 transformateurs d’intensité…5/ et le relais P19