Wr Rademacher DuoFern 32160211 Wireless wall-mounted switch Surface-mount Max. range (open field) 100 m 32160211 データシート

製品コード

32160211

1. Consignes générales de sécurité

3. Utilisation non conforme

N'utilisez jamais le système radio DuoFern pour commander

des appareils ou des installations ayant des exigences tech-

niques de sécurité élevées ou présentant des risques majeurs

d'accident. Des dispositifs de sécurité complémentaires sont

requis pour de tels cas. Respectez les réglementations appli-

cables correspondantes pour réaliser de telles installations.
IMPORTANT

N'installez jamais la commande murale à touches DuoFern en

extérieur.

L'utilisation d'appareils défectueux peut

présenter des risques pour les personnes et

entraîner des détériorations matérielles.

N'utilisez jamais un appareil s'il est défec-

tueux ou endommagé. Veuillez vous adresser

dans ce cas à notre service après vente.

2. Utilisation conforme

Utilisation conforme

La commande murale à touches DuoFern 3216 02 21/3216 02 11

doit être exclusivement utilisée pour la commande à distance de:

◆

Volets roulants / stores vénitiens

◆

Appareils électriques (p. ex. l'éclairage)

Conditions d'utilisation

◆

Utilisez la commande murale à touches DuoFern

exclusivement dans des locaux secs.

◆

Le montage et l'utilisation du système radio DuoFern

et de ses composants (p. ex. l'actionneur pour moteur

tubulaire DuoFern) ne sont autorisés que pour les

installations et les appareils pour lesquels un défaut

de fonctionnement de l'émetteur ou du récepteur ne

présente aucun danger pour les personnes ni les biens

ou avec lesquels ce risque est couvert par d'autres

dispositifs de sécurité.

4.1 Principe de fonctionnement

La commande murale à touches DuoFern vous permet une

commande manuelle à distance de divers actionneurs DuoFern.

Vous devez néanmoins connecter préalablement la commande

murale à touches DuoFern au réseau DuoFern souhaité.
Les deux bascules de commutation vous permettent d'émettre

des commandes manuelles aux actionneurs DuoFern connectés.
La réception des signaux de commande et la confirmation de

celle-ci par les actionneurs DuoFern connectés à la commande

murale à touches sont indiquées par le voyant de contrôle

bicolore, situé de manière masquée derrière les bascules de

commutation.

4. Vue générale

Face frontale du bloc de touches

4.2 Les deux modes de fonctionnement

1. Mode moteur tubulaire

Les signaux de commande suivants peuvent être

transmis en mode moteur tubulaire : MONTÉE / STOP /

DESCENTE

REMARQUE

Chaque actionneur DuoFern réagit à ces com-

mandes. Nous vous prions de lire à ce sujet le

mode d'emploi de l'actionneur DuoFern corres-

pondant.

2. Mode éclairage / appareils

Les signaux de commande suivants peuvent être

transmis par chacune des bascules de commutation :

ACTIVER / DÉSACTIVER

REMARQUE

◆

La commande murale à touches DuoFern est livrée en

mode moteur tubulaire départ usine.

◆

Les canaux individuels d'un actionneur peuvent être

répartis sur les deux bascules de commutation en mode

éclairage / appareils.

◆

Seuls les actionneurs DuoFern qui prennent en charge

des signaux de commande activer / désactiver (p. ex.

l'actionneur universel DuoFern ou l'actionneur pour

prises DuoFern) réagissent au mode éclairage / appa-

reils.

4.3 Affectation des commandes aux touches

Touche

Mode moteur

tubulaire

Mode

éclairage /

appareils

MONTÉE (s)

ACTIVER (canal 1)

STOP

ACTIVER (canal 2)

DESCENTE (t)

DÉSACTIVER (canal 1)

STOP

DÉSACTIVER (canal 2)

1 + 2

(5 sec.)

Activer le mode connexion de la

commande murale à touches.

1 + 4

(5 sec.)

Basculer entre le mode moteur

tubulaire et le mode éclairage /

appareils.

1 + 5

(5 sec.)

Changement du

sens de rotation.

Basculer entre la

fonction d'éclairage

et d'appareils

(canal 1).

2 + 3

(5 sec.)

Ranger

2 + 5

(5 sec.)

- - -

Basculer entre la

fonction d'éclairage

et d'appareils

(canal 2).

3 + 4

(5 sec.)

Activer le mode déconnexion de la

commande murale à touches.

(10 sec.)

Reset

Plastron de fixation

Bloc de touches

Voyant de contrôle

Antenne

4.4  Aperçu  des  différents  modèles  avec  le  nombre
  de  groupes  et  de  périphériques  DuoFern  pou-
  vant être commandés.

6. Montez finalement la plaque de propreté sur le

bloc de touches en veillant à ce que l'antenne ne

soit pas endommagée par coincement. La

commande murale à touches DuoFern est mainte-

nant opérationnelle.

6. Dépose

1. Pour démonter l'ensemble, répétez les opérations

de pose en sens inverse.

Pour commander un actionneur DuoFern avec la commande

murale à touches DuoFern, cette dernière doit être connectée

à chacun des actionneurs DuoFern concernés.
Vous pouvez connecter un maximum de 32 actionneurs

DuoFern à la commande murale à touches comme, par

exemple, RolloTron Standard ou Comfort DuoFern, l'action-

neur DuoFern pour moteur tubulaire ou l'actionneur uni-

versel DuoFern, etc.
1.

Commuter l'actionneur DuoFern sur le

mode connexion (v. le mode d'emploi

correspondant).

2. Commuter la commande murale à touches sur le

mode connexion.
- Pour cette opération, appuyez en continu et simul-

tanément sur les touches 1 et 2 pendant env.

5 secondes.

3.a La commande murale à touches se trouve en mode

moteur tubulaire (configuration d'usine).
Aucune configuration n'est nécessaire - tous les canaux

d'un actionneur sont commandés simultanément.

3.b La commande murale à touches se trouve en mode

éclairage / appareils.
Chaque canal de l'actionneur doit être affecté à une

bascule de commutation. Tant que tous les canaux d'un

actionneur n'ont pas été affectés, le voyant de contrôle

émet une lumière orange.
Procédez comme suit :
- Touche 1 pour commander le canal avec la bascule

de commutation gauche.
- Touche 2 pour commander le canal avec la bascule

de commutation droite.
- Appuyer sur la touche 3 ou 4 pour ne pas affecter le

canal.
REMARQUE

La méthode de passage du mode moteur tubulaire

au mode éclairage / appareils et vice-versa est décrite

dans le tableau du chapitre 4.3.

3.c Observez le voyant de contrôle :

vert : la connexion s'est effectuée avec succès.
rouge : la connexion a échoué.

4. Connecter le prochain actionneur DuoFern.

7. Connexion de périphériques DuoFern

Réf.

Nombre de

groupes

Nombre max. de

périphériques

3216 02 21/

3216 02 11

1. Effectuez tous les paramétrages nécessaires à

l'aide du bloc de touches.

2. Choisissez un emplacement de pose approprié.

L'emplacement de pose doit être plan et exempt de

poussière.

3. Retirez un des deux films de protection du ruban

adhésif double face et collez le ruban adhésif sur

le plastron de fixation.
Si nécessaire, le plastron de fixation peut également

être posé à l'aide de deux vis.

4. Retirez le second film de protection du ruban

adhésif double face et appuyez fortement

l'ensemble contre le support.

5. Poussez le bloc de touches dans le plastron de

fixation jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
REMARQUE

◆

Posez l'antenne comme sur l'illustration, afin

d'assurer la meilleure réception possible.

◆

Évitez de plier fortement l'antenne, sinon elle

risque de se rompre.

Référence : 3216 02 11 / 3216 02 21

VBD 563-4 (10.12)

Commande murale

à touches DuoFern

Mode d'emploi et

guide d'installation

5. Déroulement des opérations de pose

Face arrière du bloc de touches

Compartiment à pile avec cache

Touche 5

Utilisez un objet fin moyennement pointu (p. ex. à l'aide

d'un trombone) pour appuyer sur cette touche.

Voyant de contrôle (DEL rouge/vert). Le voyant de

contrôle est masqué par les deux bascules de

commutation.

Bascule de

commutation gauche

Touche 1

Touche 3

Bascule de

commutation droite

Touche 2

Touche 4