Svs Nachrichtentechnik SHR-12 K1, 1-CHANNEL RECEIVER 434 MHz 01270:24 データシート
製品コード
01270:24
1-kanaal radio-ontvanger
Bedieningshandleiding (NL)
Vooraleer te openen moet de SHR-12 K1 spanningsvrij geschakeld worden!
Het toestel mag alleen door bevoegd vakpersoneel geopend en geïnstalleerd
worden.
De opbouw vervult de Europese en nationale eisen voor de elektromagnetische verdraagzaamheid.
De conformiteit werd bewezen, de documenten in kwestie zijn bij de fabrikant opgeslagen. In het
gebied van de EU en Zwitserland is het bedrijf aanmeldingsvrij en kosteloos toegestaan.
1 Doelmatig gebruik
De conformiteit werd bewezen, de documenten in kwestie zijn bij de fabrikant opgeslagen. In het
gebied van de EU en Zwitserland is het bedrijf aanmeldingsvrij en kosteloos toegestaan.
1 Doelmatig gebruik
De ontvanger SHR-12 K1 analyseert de radiosignalen van zenders van de reeks SH-12 en zet ze in
schakelbevelen van het relaiscontact om, om elektrische verbruikers in- en uit te schakelen.
schakelbevelen van het relaiscontact om, om elektrische verbruikers in- en uit te schakelen.
Bij toepassingen, die een effect op het menselijke leven kunnen hebben, moet rekening gehouden
worden met het feit dat bij radioverbindingen storingen altijd mogelijk zijn.
worden met het feit dat bij radioverbindingen storingen altijd mogelijk zijn.
2 Veiligheidsaanwijzingen
Voor schade, die door de niet-naleving van deze handleiding of het onvakkundige
gebruik resulteert, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard en vervalt de
garantieclaim. Voor volgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!
gebruik resulteert, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard en vervalt de
garantieclaim. Voor volgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!
Bij materiële of persoonlijke schade, die door niet-vakkundig gebruik of niet naleving van de
veiligheidsaanwijzingen veroorzaakt wordt, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. In
dergelijke gevallen vervalt elke garantieclaim!
veiligheidsaanwijzingen veroorzaakt wordt, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. In
dergelijke gevallen vervalt elke garantieclaim!
•
Omwille van veiligheids- en toelatingsoverwegingen (CE) is het verboden om het toestel
zelfstandig om te bouwen en/of te veranderen. Dit geldt in het bijzonder voor reparatie- en
soldeerwerken aan de platine!
zelfstandig om te bouwen en/of te veranderen. Dit geldt in het bijzonder voor reparatie- en
soldeerwerken aan de platine!
•
Toestellen, die op netspanning bedreven worden, horen niet thuis in kinderhanden. Wees daarom
in de aanwezigheid van kinderen zeer voorzichtig.
in de aanwezigheid van kinderen zeer voorzichtig.
•
In commerciële inrichtingen moeten de ongevalvoorschriften van het verband van de
beroepsvereniging voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen nageleefd worden.
beroepsvereniging voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen nageleefd worden.
•
In scholen, opleidingscentra, hobby- en zelfhulpwerkplaatsen is het bedrijf van het product door
geschoold personeel op verantwoordelijke wijze te controleren.
geschoold personeel op verantwoordelijke wijze te controleren.
•
Het toestel mag alleen door bevoegd vakpersoneel geopend en geïnstalleerd worden.
•
Het toestel nooit in explosieve ruimtes gebruiken resp. installeren.
•
Het gebruik van de radio-ontvanger bij onweer gebeurt op eigen gevaar!
•
De radio-ontvanger voldoet aan de stand van de techniek. Van het toestel kunnen restgevaren
uitgaan wanneer het op onbevoegde wijze gemonteerd of in bedrijf genomen wordt.
uitgaan wanneer het op onbevoegde wijze gemonteerd of in bedrijf genomen wordt.
3 Reikwijdte van het systeem
De radioafstandsbediening is voor reikwijdten van max. 1000 meter onder optimale voorwaarden
gebouwd. Ook wanden, zelfs staalbetonconstructies, worden door het systeem doordrongen. De
maximale reikwijdte wordt echter alleen bij visueel contact met de ontvanger en zonder hoge
frequentie storingen bereikt.
Mogelijke oorzaken voor een verminderde reikwijdte:
gebouwd. Ook wanden, zelfs staalbetonconstructies, worden door het systeem doordrongen. De
maximale reikwijdte wordt echter alleen bij visueel contact met de ontvanger en zonder hoge
frequentie storingen bereikt.
Mogelijke oorzaken voor een verminderde reikwijdte:
•
Alle soorten bebouwingen of vegetatie beïnvloeden de reikwijdte.
•
De afstand van de antenne tot het lichaam, evenals tot andere geleidende oppervlakken of
voorwerpen (hierbij hoort ook de aarde) gaat sterk in de stralingskarakteristiek in en beïnvloedt zo
de reikwijdte.
voorwerpen (hierbij hoort ook de aarde) gaat sterk in de stralingskarakteristiek in en beïnvloedt zo
de reikwijdte.
•
De "basisruis" in niet-landelijke gebieden kan reeds relatief hoog zijn, waardoor de
signaalstoringsafstand verminderd wordt en daarmee ook de reikwijdte. Het is evenmin uitgesloten
dat apparaten met soortgelijke werkfrequenties in de buurt bedreven worden en zo de ontvanger
schijnbaar ongevoeliger maken.
signaalstoringsafstand verminderd wordt en daarmee ook de reikwijdte. Het is evenmin uitgesloten
dat apparaten met soortgelijke werkfrequenties in de buurt bedreven worden en zo de ontvanger
schijnbaar ongevoeliger maken.
•
Is de ontvanger in de buurt van slecht afgeschermde, storingsstralingen producerende apparaten
(bijvoorbeeld PCs) geïnstalleerd, dan kan de reikwijdte eveneens sterk afnemen of kan de
ontvanger schijnbaar buiten werking gezet worden.
Let op: Om storende invloeden door de aangesloten verbruikers zelf te vermijden moet tijdens de
montage een afstand van 1m aangehouden worden.
(bijvoorbeeld PCs) geïnstalleerd, dan kan de reikwijdte eveneens sterk afnemen of kan de
ontvanger schijnbaar buiten werking gezet worden.
Let op: Om storende invloeden door de aangesloten verbruikers zelf te vermijden moet tijdens de
montage een afstand van 1m aangehouden worden.
4 Functiebeschrijving
De SHR-12 K1 biedt de keuze tussen tast- en tijdschakelfuncties (timer tot 60 minuten) en
continue schakelfuncties.
continue schakelfuncties.
•
Een kanaal met tastfunctie wordt door de kleinste timertijd (zie tabel 1) ingesteld. Het relais wordt
slechts zolang geactiveerd als de zendtoets ingedrukt wordt.
slechts zolang geactiveerd als de zendtoets ingedrukt wordt.
•
Voor toepassingen, waarbij bijvoorbeeld inductiviteiten tijdens de schakeling radio-onderbrekingen
door elektromagnetische storingen veroorzaken (schijnbare relaisbotsing) kan de timertijd in kleine
stappen verhoogd worden. Deze tijden, die als afvalvertraging beschouwd moeten worde,
verhinderen een onvrijwillige botsing van de relaiscontacten bij korte storingsimpulsen.
door elektromagnetische storingen veroorzaken (schijnbare relaisbotsing) kan de timertijd in kleine
stappen verhoogd worden. Deze tijden, die als afvalvertraging beschouwd moeten worde,
verhinderen een onvrijwillige botsing van de relaiscontacten bij korte storingsimpulsen.
•
De daarnaast instelbare timertijden maken de tijdbegrensde (afvalvertragende) inschakeling van
eender welke verbruiker mogelijk.
eender welke verbruiker mogelijk.
•
Voor toepassingen, die een continu in- of uitschakelen vereisen, kan de schakelfunctie (een
toets schakelt in en een tweede toets schakelt uit) geselecteerd worden.
toets schakelt in en een tweede toets schakelt uit) geselecteerd worden.
Onafhankelijk van de geselecteerde functie kan het relais ook afhankelijk van de leiding resp. via
toetsschakelaars (niet meegeleverd) gestuurd worden.
Om aan de gebruikte handzender te herkennen of de SHR-12 K1 het signaal ontvangen heeft meldt
de ontvanger informatie terug die de rode LED van de zender doet knipperen.
5 Aansluiting
Alle van toepassing zijnde voorschriften, in het bijzonder VDE0100, VDE0550/0551,
VDE0700, VDE0711 en VDE0860 moeten nageleefd worden.
In het bijzonder moet verzekerd worden dat voor de aansluiting alleen vaste
kabels gebruikt worden, omdat in het apparaat geen trekontlasting voorzien is.
VDE0700, VDE0711 en VDE0860 moeten nageleefd worden.
In het bijzonder moet verzekerd worden dat voor de aansluiting alleen vaste
kabels gebruikt worden, omdat in het apparaat geen trekontlasting voorzien is.
Een randaardeaansluiting bestaat niet (beschermingsklasse II volgens DIN 0700 / IEC 335 / EN
60335).
Grotere spanningen dan 35V mogen met het relais alleen geschakeld worden wanneer de
ontvanger in een aanrakingszekere behuizing ingebouwd is.
Indien u geen vakkennis voor de inbouw heeft laat de inbouw dan door een vakman of door een
gespecialiseerde werkplaats uitvoeren! Door een onvakkundige inbouw worden de radio-ontvanger
evenals alle aangesloten apparaten beschadigd. Verder is dit met gevaren verbonden zoals
kortsluiting, elektrische schok of brandgevaar.
60335).
Grotere spanningen dan 35V mogen met het relais alleen geschakeld worden wanneer de
ontvanger in een aanrakingszekere behuizing ingebouwd is.
Indien u geen vakkennis voor de inbouw heeft laat de inbouw dan door een vakman of door een
gespecialiseerde werkplaats uitvoeren! Door een onvakkundige inbouw worden de radio-ontvanger
evenals alle aangesloten apparaten beschadigd. Verder is dit met gevaren verbonden zoals
kortsluiting, elektrische schok of brandgevaar.
Voorzichtig, levensgevaar!
Verzeker dat de radio-ontvanger en alle aangesloten apparaten van de
netspanning ontkoppeld zijn!
Verzeker dat de radio-ontvanger en alle aangesloten apparaten van de
netspanning ontkoppeld zijn!
6 Inbedrijfstelling
•
Open de behuizing door de 4 in de bodem aangebrachte schroeven los te draaien. Omdat de
schakeling nu open ligt moet verzekerd worden dat geen statische ontladingen optreden en dat de
componenten niet beschadigd worden!
schakeling nu open ligt moet verzekerd worden dat geen statische ontladingen optreden en dat de
componenten niet beschadigd worden!
•
De noodzakelijke aansluitingsopeningen moeten met een passend gereedschap voorzien worden.
Om de elektronica niet te beschadigen gebruikt u indien mogelijk alleen openingen aan de kant
van de klemmenlijst.
Om de elektronica niet te beschadigen gebruikt u indien mogelijk alleen openingen aan de kant
van de klemmenlijst.
•
Sluit de aansluitingsleidingen voor de verzorging aan de daarvoor voorziene schroefklemmen aan.
Verzeker dat tussen klem 1 en 2 alleen spanningen tussen 12 en 14V aangelegd worden. U kunt
gelijk- of wisselspanning aanleggen, wat met zich meebrengt dat u bij gelijkspanning niet op de
polariteit hoeft te letten.
Verzeker dat tussen klem 1 en 2 alleen spanningen tussen 12 en 14V aangelegd worden. U kunt
gelijk- of wisselspanning aanleggen, wat met zich meebrengt dat u bij gelijkspanning niet op de
polariteit hoeft te letten.
•
De gebruikte aderdoorsnede mag niet groter zijn dan 1,5 mm²!
•
Om vrijliggende, blanke plaatsen te vermijden mogen de aansluitingsleidingen slechts max. 4 mm
geïsoleerd worden!
geïsoleerd worden!
•
Sluit de aansluitingsleidingen voor de verbruiker op de schroefklemmen van de
relaiswisselcontacten NC/CC/NO volgens het functieoverzicht in Afbeelding 1 aan.
relaiswisselcontacten NC/CC/NO volgens het functieoverzicht in Afbeelding 1 aan.
•
Leg alle kabels zuiver en recht, verzeker dat onder spanning staande kabels niet boven de
elektronica gelegd worden of dat deze geklemd of op andere wijze beschadigd worden.
elektronica gelegd worden of dat deze geklemd of op andere wijze beschadigd worden.
6.1 Frequentie-instelling
In de fabriek worden alle zenders en ontvangers met de werkfrequentie 433,62 MHz uitgeleverd.
Wanneer storingen of dergelijke een frequentieverandering vereisen moet de schuifschakelaar enkel
onder de toets in positie f2 geplaatst worden.
Wanneer storingen of dergelijke een frequentieverandering vereisen moet de schuifschakelaar enkel
onder de toets in positie f2 geplaatst worden.
6.2 Code leren
De zenders van de reeks SH-12 zijn „unicums“, m.a.w. elke zender stuurt een eigen codering. De
SHR-12 K1 kan max. 60 verschillende adressen leren.
SHR-12 K1 kan max. 60 verschillende adressen leren.
Attentie: de ontvanger moet elke zender leren voordat hij op diens signalen
reageert.
Druk kort op de „LEARN/ERASE“-toets (zie afbeelding 1). De LED boven de toets licht nu op. Activeer
de gewenste zender tot de LED cyclisch kort donker wordt. De zender is nu ingesteld.
de gewenste zender tot de LED cyclisch kort donker wordt. De zender is nu ingesteld.
Voor andere zenders herhaalt u deze stap.
6.3 Code wissen
Houd de „LEARN/ERASE“-toets langer dan 5s ingedrukt. Wanneer het oorspronkelijke continu
oplichten van de LED in een knipperbeweging overgaat zijn alle op voorhand ingestelde adressen
gewist.
oplichten van de LED in een knipperbeweging overgaat zijn alle op voorhand ingestelde adressen
gewist.
6.4 Toewijzing van de zendertoetsen
Selecteer de gewenste functie van uw ontvanger met de jumpers T1 tot T4 (zie afbeelding 1).
De jumper in de positie „ON“ zorgt ervoor dat het relais met de toets 1, 2, 3 of 4 (T1 tot T4) van de
zender ingeschakeld wordt.
De jumper in de positie „OFF“ zorgt ervoor dat het relais met de toets 1, 2, 3 of 4 (T1 tot T4) van de
zender uitgeschakeld wordt.
De jumper in de positie „ON“ zorgt ervoor dat het relais met de toets 1, 2, 3 of 4 (T1 tot T4) van de
zender ingeschakeld wordt.
De jumper in de positie „OFF“ zorgt ervoor dat het relais met de toets 1, 2, 3 of 4 (T1 tot T4) van de
zender uitgeschakeld wordt.
6.5 Tast-, tijd- of continue schakelfunctie
Wanneer vastgelegd is welke zendertoets het relais stuurt dan wordt in de volgende stap de
tijdinstelling van de relaisfunctie uitgevoerd.
tijdinstelling van de relaisfunctie uitgevoerd.
De inschakelduur resp. afvalvertraging kan met de 6 schakelaars (zie afbeelding 1: timerinstelling)
geselecteerd worden. Tabel 1 toont de mogelijke waarden, de in de fabriek uitgevoerde voorinstelling
wordt in vet weergegeven.
geselecteerd worden. Tabel 1 toont de mogelijke waarden, de in de fabriek uitgevoerde voorinstelling
wordt in vet weergegeven.
Wordt een kanaal met toetsfunctie gewenst dan moet de kleinste timertijd uit tabel 1 gekozen
worden. Het relais wordt dan slechts zolang geactiveerd als de zendtoets ingedrukt wordt.
worden. Het relais wordt dan slechts zolang geactiveerd als de zendtoets ingedrukt wordt.
Attentie: W anneer elektromagnetische storingen (bijvoorbeeld van inductiviteiten) tijdens de
schakeling tot kortstondige radio-onderbrekingen leiden en bijgevolg tot een schijnbare „botsing“ van
het relais, dan kan de timertijd stap voor stap verhoogd worden. Deze tijd, die als afvalvertraging moet
beschouwd worden, verhindert het ongewilde “botsen” van de relaiscontacten.
schakeling tot kortstondige radio-onderbrekingen leiden en bijgevolg tot een schijnbare „botsing“ van
het relais, dan kan de timertijd stap voor stap verhoogd worden. Deze tijd, die als afvalvertraging moet
beschouwd worden, verhindert het ongewilde “botsen” van de relaiscontacten.
Grotere, tot 60 minuten instelbare timertijden maken de tijdbeperkte inschakeling van eender welke
verbruiker mogelijk.
verbruiker mogelijk.
Verder kan de continue inschakeling gekozen worden, waarbij de uitschakeling dan enkel via een
andere zendertoets mogelijk is.
andere zendertoets mogelijk is.
6.6 Bijkomende ingang
Wanneer in de plaats van of parallel met de radioactivering het relais draadgebonden moet
ingeschakeld worden kan de positieve verzorgingsspanning via een toets (niet meegeleverd) op de
aansluiting “Ext.-ON” getast worden.
Bij AC-verzorging volstaat een pool van de verzorgingsspanning.
6.7 Een eenvoudig voorbeeld
ingeschakeld worden kan de positieve verzorgingsspanning via een toets (niet meegeleverd) op de
aansluiting “Ext.-ON” getast worden.
Bij AC-verzorging volstaat een pool van de verzorgingsspanning.
6.7 Een eenvoudig voorbeeld
Toets 1 van de zender moet het relais in- en toets 2 moet het relais uitschakelen.
12 V aansluiten
12 V aansluiten
Leertoets indrukken (de LED licht op)
Zender activeren (de LED licht op)
Jumper T1 op positie ON steken
Jumper T2 op positie OFF steken
Timerschakelaar Nr. 6 op ON zetten
klaar
7 De antenne
De ontvanger SHR-12 K1 is met een geïntegreerde antenne voor een optimale
ontvangstkarakteristiek uitgerust.
Voor een neergezette antennemontage kan een 50 Ohm coaxiale kabel aan de aansluitingen ANT en
ANT_GND gesoldeerd worden (zie afbeelding 1). In dat geval moet de geïntegreerde antenne
verwijderd worden. Er mogen geen winstbrengende antennes gebruikt worden.
ontvangstkarakteristiek uitgerust.
Voor een neergezette antennemontage kan een 50 Ohm coaxiale kabel aan de aansluitingen ANT en
ANT_GND gesoldeerd worden (zie afbeelding 1). In dat geval moet de geïntegreerde antenne
verwijderd worden. Er mogen geen winstbrengende antennes gebruikt worden.
Technische gegevens
01270.24 / SHR-12 K1
Arbeidsfrequentie
433,62 of 434,22 MHz
Uitgang
1 potentiaalvrij wisselcontact
Schakelvermogen
230V AC / 6A of 30V DC / 5A
Antenne
Binnenliggende beugelantenne
Spanningsverzorging
12 tot 24 VDC / 12V AC
Stroomverbruik bij 12V
ca. 20 mA; 40mA met actief relais
Arbeidstemperatuur
-20
o
C tot +65
o
C