Intellinet Omni-Directional Ant. 9 Dbi 521413 データシート

 INT-521413-QIG-ML1-0810-01-0

  

 

  Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben (und Dübel, falls notwendig), um den  

  “L”-Haltewinkel an einer soliden Oberfläche zu befestigen.

  Führen Sie den Antennenstecker durch das Loch des Haltewinkels.

  Setzen Sie die beiliegende Sicherungsscheibe auf den Stecker.

  Fixieren Sie die Antenne mit der beiliegenden Mutter an dem Haltewinkel.

  Schließen Sie den Antennenstecker über ein Kabel mit RP-SMA-Stecker an Ihren Access 

  Point oder Wireless Router an. 
HINWEIS: Vermeiden Sie die Installation hinter Schränken oder anderer Ausstattung.
Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezifikationen finden 

Sie unter www.intellinet-network.com.

  Use los tornillos incluidos (y anclas, si es necesario) para sujetar la “L” soporte a una 

  superficie sólida. 

  Inserte el conector de la antena en el agujero del soporte.

  Coloque la arandela incluida en el conector.

  Fije la antena al soporte con la tuerca incluida.

  Conecte el conector de la antena al Access Point o router inalámbrico mediante un cable 

  con un conector SMA inverso. 
NOTA: Evite colocar la antena detrás de gabinetes u otro equipo.
Para ver una ficha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especificaciones, visite www.intellinet-network.com.

Model 521413

  Use the included screws (and anchors, if needed) to attach the “L” bracket to a solid surface. 

  Insert the antenna connector in the bracket hole.

  Place the included lock washer on the connector.

  Secure the antenna to the bracket using the included nut.

  Attach the antenna connector to your access point or wireless router using cable with a reverse SMA connector. 

NOTE: Avoid placement behind cabinets or other equipment.
To view a datasheet with a complete list of features and specifications, go to www.intellinet-network.com. 

 

  Utilisez les vis incluses (et goujons, si nécessaire) pour  

  attacher l’équerre “L” à une surface solide. 

  Insérez le connecteur de l’antenne dans le trou de l’équerre.

  Placez la rondelle à ressort incluse sur le connecteur.

  Fixez l’antenne à l’équerre en utilisant l’écrou inclus.

  Connectez le connecteur de l’antenne à votre point d’accès

  ou routeur en utilisant un câble avec un connecteur SMA à

  polarité inversée. 
NOTE: Évitez l’installation derrière des armoires ou d’autre 

équipement.
Pour la feuille de données avec une liste de fonctions et 

spécifications complète, visitez www.intellinet-network.com.

 

  Użyj dołączonych śrubek (oraz dodatkowych, jeśli zachodzi 

  taka potrzeba), aby przymocować uchwyt w kształcie litery 

  „L” do solidnej powierzchni. 

  Wsuń złącze anteny do otworu w uchwycie mocującym.

  Umieść dołączoną podkładkę zabezpieczającą na złączu 

  anteny.

  Przykręć antenę do uchwytu za pomocą dołączonej nakrętki.

  Podłącz złącze anteny do bezprzewodowego routera lub 

  Access Pointa za pomocą kabla z końcówką R-SMA. 
UWAGA: Nie należy umiejscawiać sprzętu za szafami rack-

owymi oraz innymi urządzeniami.
Aby uzyskać pełną specyfikację techniczną, zapoznaj się z kartą 

produktu dostępną na stronie www.intellinet-network.com.

 

  Usare le viti incluse (e i tasselli, se necessario) per attaccare

  la staffa ad “L” ad una superficie solida. 

  Inserire il connettore dell’antenna nel foro della staffa.

  Posizionare la rondella di sicurezza inclusa nel connettore.

  Assicurare l’antenna alla staffa usando il dado incluso.

  Attaccare il connettore dell’antenna al vostro punto di 

  accesso o al router wireless usando il cavo con un 

  connettore SMA contrario. 
NOTA: Evitare di collocare l’antenna dietro a cabinet o altri 

apparati.
Per prendere visione di una scheda tecnica con una lista 

completa di caratteristiche e specifiche, visitate il sito

www.intellinet-network.com.