Synology DS415+ + 8TB DS415+_8TB_WD_RED_PRO_24X7 ユーザーズマニュアル

 

 

Convenzione sui contratti delle Nazioni Unite del 1980 sui 

Contratti per la vendita internazionale di beni o qualsiasi 

successiva non sono qui applicabili.   

Risoluzione delle dispute.  Qualsiasi disputa, 

controversia o reclamo derivante o relativo a questa 

Garanzia, il Prodotto o i servizi forniti da Synology rispetto al 

Prodotto o la relazione fra l'Utente finale residente negli Stati 

Uniti e Synology, verrà risolta esclusivamente e in via 

definitiva da un arbitrato secondo le attuali regolamentazioni 

commerciali dell'American Arbitration Association, salvo 

diversamente espresso sotto. L’arbitrato avverrà davanti ad 

un singolo arbitro e sarà limitato alla sola disputa tra l'Utente 

finale e Synology.    L’arbitrato, o una parte di esso, non sarà 

consolidato da altro arbitrato e non potrà essere condotto 

sulla base di un’azione generale o azione di classe. La sede 

dell’arbitrato sarà King County, Washington, U.S.A. e sarà 

possibile per invio di documenti, per telefono, online o di 

persona secondo quanto determinato dall’arbitro su richiesta 

delle parti.  La parte prevalente in qualsiasi arbitrato negli 

U.S.A. o fuori dagli U.S.A., o altra azione legale riceverà i 

costi e gli onorari dei giudici inclusi gli onorari per l’arbitrato 

pagati dalla parte prevalente. Qualsiasi decisione presa in 

merito alle procedure dell’arbitrato sarà definitiva e 

vincolante per le parti e si potrà ricorrere in giudizio in 

qualsiasi corte con la giurisdizione competente. L'Utente 

finale è informato che, in assenza di questo provvedimento, 

Egli avrebbe avuto il diritto di ricorrere alla corte in merito alla 

disputa o la causa in giudizio il diritto di effettuare i reclami 

con un’azione di classe e che l'Utente ha espressamente 

accettato di soprassedere a questi diritti e ha acconsentito a 

risolvere qualsiasi disputa tramite arbitrato vincolante 

secondo quanto prescritto in questa Sezione 4.5.  Se 

l'Utente non risiede negli Stati Uniti, qualsiasi disputa, 

controversia o causa descritta in questa Sezione verrà 

definitivamente risolta da un arbitrato condotto da tre arbitri 

neutrali secondo le procedure della Legge sull'arbitrato della 

Repubblica Cinese e le relative regolamentazioni successive. 

L’arbitrato avrà luogo in Taipei, Taiwan, Repubblica Cinese e 

la lingua per i procedimenti sarà l'Inglese o, se entrambe le 

parti lo richiedono, il Cinese Mandarino. La decisione 

arbitrale sarà definitiva e vincolante per le parti e sarà fatta 

rispettare da tutte le corti con relativa giurisdizione.    Nulla in 

questa Sezione dovrà essere deemed a proibire o impedire a 

Synology dal ricercare rilascio ingiuntivo o tali altri diritti e 

rimedi secondo quanto avrebbe per legge o equità per 

qualsiasi reale o minacciata rottura delle dichiarazioni di 

questo EULA relative ai diritti di proprietà intellettuale di 

Synology.   
4.6. Onorari dei giudici. In qualsiasi arbitrato, mediazione o 

altra azione legale o procedimento per il riconoscimento dei 

diritti o rimedi secondo questa Garanzia, la parte prevalente 

avrà diritto a recuperare, in aggiunta a qualsiasi altro 

rimborso a cui potrebbe avere diritto, costi e onorari dei 

giudici.

Restrizioni all'esportazione.  L'Utente finale 

riconosce che il Prodotto può essere soggetto alle restrizioni 

all'esportazione verso gli Stati Uniti.    L'Utente finale accetta 

di conformarsi a tutte le leggi applicabili e alle normative che 

si applicano al Prodotto, incluso senza limitazioni le 

Normative di regolamentazione dell'esportazione degli Stati 

Uniti.   
4.8 

Clausola salvatoria.  Se qualsiasi dichiarazione di 

questa Garanzia  viene giudicata invalida, illegale o non 

esecutiva dalla corte della giurisdizione competente, il 

restante di questa Garanzia rimane valido ed effettivo. 
4.9 

Contratto intero.  Questa Garanzia costituisce l'intero 

contratto e annulla qualsiasi contratto precedente fra Synology e 

l'Utente finale relativo all'oggetto di cui sopra.  Nessuna 

disposizione, modificazione o pretesa a qualsiasi delle 

dichiarazioni in questa Garanzia sarà valida se non dichiarata in 

un documento scritto siglato dalle parti aventi diritto.   

Nota: In caso dovessero esistere discrepanze o non conformità di significato tra la versione in lingua Inglese e le altre tradotte in 

lingue differenti, farà fede la versione Inglese.