Olympus WS-833 V406191BE000 データシート
製品コード
V406191BE000
3
ES
Contenido
5 Menú
Configuración de elementos del menú ................................. 58
Operación básica ...........................................................................58
Menú de archivo [Menú archivo] .......................................... 61
Extracción de las partes habladas de archivos de contenido de
palabras habladas [Detección voz]. .......................................61
Prevención de borrado accidental de archivos [Bloqueo] ..............61
Ordenación de archivos [Ordenar por] ...........................................61
Mover o copiar archivos [Mover/copiar]. .......................................62
División de archivos [Div. Archivo].................................................62
Visualización de información del archivo o la carpeta
Ordenación de archivos [Ordenar por] ...........................................61
Mover o copiar archivos [Mover/copiar]. .......................................62
División de archivos [Div. Archivo].................................................62
Visualización de información del archivo o la carpeta
[Propiedades] .......................................................................62
Menú de grabación [Menú Rec] ............................................ 63
Selección de la sensibilidad de la grabación [Nivel Rec] ................63
Ajuste del modo de grabación [Modo Rec]....................................64
Selección de la directividad del micrófono [Mic zoom] .................64
Reducción del ruido durante la grabación [Filtro RR] ....................65
Función de grabación activada por voz [VCVA]..............................65
Función de grabación con sincronización por voz [V-Sync. Rec] ....67
Ajuste del modo de grabación [Modo Rec]....................................64
Selección de la directividad del micrófono [Mic zoom] .................64
Reducción del ruido durante la grabación [Filtro RR] ....................65
Función de grabación activada por voz [VCVA]..............................65
Función de grabación con sincronización por voz [V-Sync. Rec] ....67
Menú de reproducción [Menú Play] ...................................... 69
Omisión de partes sin voz durante la reproducción
[Reproducir voz] ....................................................................69
Alternar reiteradamente entre la reproducción normal y
silenciada [Ocultar]................................................................69
Reducción del ruido durante la reproducción [Cancelar ruido] ......70
Ajuste de las partes de bajo volumen durante la reproducción
Ajuste de las partes de bajo volumen durante la reproducción
[Equilibrar voz] .....................................................................70
Resalte más claro de la voz [Filtro de voz] .....................................71
Selección de los modos de reproducción [Modo Play] ...................71
Cambio de la calidad de sonido de la música [Ecualizador] ...........73
Configuración de un espacio de salto [Cambio] .............................73
Configuración de una plantilla de ajustes de reproducción
Selección de los modos de reproducción [Modo Play] ...................71
Cambio de la calidad de sonido de la música [Ecualizador] ...........73
Configuración de un espacio de salto [Cambio] .............................73
Configuración de una plantilla de ajustes de reproducción
preestablecida [Escena Play].................................................74
Menú de LCD/sonido [Menú LCD/son.] ................................... 75
Configuración de la retroiluminación [Luz trasera] .......................75
Ajuste del contraste [Contraste] ....................................................75
Configuración de la luz indicadora de LED [LED] ...........................75
Encendido/apagado del pitido [Tono] ...........................................75
Cambio del idioma de la pantalla [Idioma(Lang)] ........................76
Selección de la salida del altavoz [Altavoz] ...................................76
Ajuste del contraste [Contraste] ....................................................75
Configuración de la luz indicadora de LED [LED] ...........................75
Encendido/apagado del pitido [Tono] ...........................................75
Cambio del idioma de la pantalla [Idioma(Lang)] ........................76
Selección de la salida del altavoz [Altavoz] ...................................76
Menú del dispositivo [Menú aparato] .................................. 77
Selección del medio de grabación [Selec. Memoria] .....................77
Configuración del modo de ahorro de energía [Ahorro Energía] ....77
Configuración de la batería para su uso [Batería] ..........................77
Configuración de la fecha/hora [Fecha y hora] .............................78
Configuración de la conexión USB [Opciones USB] ........................79
Configuración del modo de ahorro de energía [Ahorro Energía] ....77
Configuración de la batería para su uso [Batería] ..........................77
Configuración de la fecha/hora [Fecha y hora] .............................78
Configuración de la conexión USB [Opciones USB] ........................79
Restablecimiento de los ajustes predeterminados [Reiniciar] .......79
Formateo de un medio de grabación [Formato] ............................80
Comprobación de la información del medio de grabación
Formateo de un medio de grabación [Formato] ............................80
Comprobación de la información del medio de grabación
[Info. Memoria] .....................................................................80
Comprobación de la información de la grabadora de voz
[Info sistema] .......................................................................80
Menú FM [Menú FM] ............................................................ 81
Selección de la calidad de sonido de la grabación [Modo Rec] ......81
Presintonización de una emisora de radio [Aj. emisoras] ..............81
Configuración de la sensibilidad de exploración [escanear] ..........81
Selección de la salida de radio FM [Salida] ....................................81
Presintonización de una emisora de radio [Aj. emisoras] ..............81
Configuración de la sensibilidad de exploración [escanear] ..........81
Selección de la salida de radio FM [Salida] ....................................81
Extracción de las partes habladas de archivos con discurso oral
[Detección voz] ............................................................. 82
Extracción de partes habladas de archivos con discurso oral
Extracción de partes habladas de archivos con discurso oral
[Detección voz] ......................................................................82
Mover o copiar archivos [Mover/copiar] ................................ 84
Mover o copiar archivos [Mover/copiar] ........................................84
División de archivos [Div. Archivo] ........................................ 87
División de un archivo [Div. Archivo] .............................................87
Configuración de la conexión USB [Opciones USB] ................. 89
Configuración de la conexión USB [Opciones USB] ........................89
Formateo de un medio de grabación [Formato] ..................... 91
Formateo de un medio de grabación [Formato] ............................91
6 Uso con un PC
Entorno operativo del PC ..................................................... 93
Conexión/desconexión de PC ............................................... 95
Conexión de la grabadora de voz a un PC ......................................95
Desconexión de la grabadora de voz de un PC ...............................96
Desconexión de la grabadora de voz de un PC ...............................96
Carga de un archivo en el PC ................................................ 97
Uso como memoria externa del ordenador ........................... 98
7 Otra
información
Lista de mensajes de alarma ................................................ 99
Resolución de problemas ...................................................101
Cuidado de la grabadora ....................................................104
Accesorios (opcionales) .......................................................105
Información sobre derechos de autor y marcas comerciales ..106
Precauciones de seguridad .................................................107
Especificaciones .................................................................111