KMP C72 1508,0001 データシート
製品コード
1508,0001
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Tintenpatronen sind als Ersatz von leeren Patronen vorgesehen. Das vorliegende Set ist für verschiede-
ne Canon-Drucker geeignet. Die Aufl istung der geeigneten Druckertypen wird in dieser Bedienungsanleitung
im Kapitel „Druckertyp“ aufgeführt.
Conrad Electronic hat keinen Einfl uss auf etwaige Änderungen der Druckerhersteller. Daher können wir
keine generelle Garantie dafür übernehmen, dass die Installation mit dem vorliegenden Set gemäß der
vorliegenden Bedienungsanleitung erfolgen kann.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
ne Canon-Drucker geeignet. Die Aufl istung der geeigneten Druckertypen wird in dieser Bedienungsanleitung
im Kapitel „Druckertyp“ aufgeführt.
Conrad Electronic hat keinen Einfl uss auf etwaige Änderungen der Druckerhersteller. Daher können wir
keine generelle Garantie dafür übernehmen, dass die Installation mit dem vorliegenden Set gemäß der
vorliegenden Bedienungsanleitung erfolgen kann.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• 1x Tintenpatrone schwarz 16 ml
• 1x Tintenpatrone schwarz Photo 8,4 ml
• 1x cyan/gelb/magenta je 8,4 ml
• Bedienungsanleitung
• 1x Tintenpatrone schwarz Photo 8,4 ml
• 1x cyan/gelb/magenta je 8,4 ml
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts bzw. der Tintenpatronen nicht gestattet. Verlust von Gewährleistung/
Garantie! Keine Haftung für Folgeschäden!
Garantie! Keine Haftung für Folgeschäden!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Folgen Sie beim Patronenwechsel unbedingt den Anweisungen aus dem Druckerhandbuch.
• Sorgen Sie bei dem Auswechseln der Tintenpatronen dafür, dass eventuell auslaufende
Tinte keinen Schaden verursachen kann. Verwenden Sie unbedingt eine saugfähige Unter-
lage (z.B. Küchenrolle) und Einweghandschuhe.
lage (z.B. Küchenrolle) und Einweghandschuhe.
• Achten Sie darauf, dass keine Tinte in die Augen spritzt. Verwenden Sie ggf. eine Schutzbrille.
• Ist Tinte in die Augen gespritzt, sofort die Augen für 15 Minuten mit fl ießendem Wasser spülen.
Suchen Sie danach umgehend einen Arzt auf.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Wechseln von Tintenpatronen
a) Druckertyp
Die Tintenpatronen aus dem vorliegenden Set sind nur für bestimmte Druckertypen als Ersatz geeignet.
Bei Nichtbeachtung und/oder gewaltsamen Einsetzen (z.B. bei nicht aufgeführten Druckertypen) können
die Tintenpatronen als auch der Drucker beschädigt werden. Verlust der Gewährleistung/Garantie! Keine
Übernahme von Folgekosten!
Die Tintenpatronen sind für folgende Canon-Drucker geeignet:
PIXMA IP 4200, PIXMA IP 4300, PIXMA IP 4500, PIXMA IP 4600, PIXMA IP 4700, PIXMA IP 5200, PIXMA
IP 5200 R, PIXMA IP 5300, PIXMA IP 6600, PIXMA IP 6600 D, PIXMA IP 6700 D, PIXMA MP 500, PIXMA
MP 530, PIXMA MP 600, PIXMA MP 600 R, PIXMA MP 610, PIXMA MP 800, PIXMA MP 800 R, PIXMA
MP 810, PIXMA MP 830, PIXMA MP 950, PIXMA MP 960, PIXMA MP 970, PIXMA MX 850, PIXMA PRO 9000.
b) Allgemein
Leere Tintenpatronen müssen gemäß den Anweisungen des Druckerhandbuches gewechselt werden. Vor
dem Einsetzen der neuen Tintenpatronen aus dem vorliegenden Set müssen Sie zuerst die an den Patronen
angebrachten Transportschutzbügel als auch die Schutzfolien entfernen. Klappen Sie hierzu die Patrone aus
dem Bügel heraus, in dem Sie mit einer Hand den Bügel fest halten (Beschriftung der Patrone zeigt hierbei
nach oben) und mit der anderen Hand die Patrone nach unten drücken.
c) Elektrische Kontakte
Elektrische Kontakte am Drucker als auch an den Tintenpatronen dürfen nicht berührt oder mit Tinte verun-
reinigt werden. Achten Sie auf saubere Kontakte und reinigen Sie diese vor dem Einsetzen in den Drucker
mit einem sauberen, trockenen Tuch.
d) Tintenpatronen in Betrieb nehmen
Neue Tintenpatronen müssen gemäß den Anweisungen des Druckerhandbuches eingerichtet werden (z.B.
Tintenstrahlmuster überprüfen; Druckkopf reinigen etc.).
Die Tintenpatronen aus dem vorliegenden Set sind nur für bestimmte Druckertypen als Ersatz geeignet.
Bei Nichtbeachtung und/oder gewaltsamen Einsetzen (z.B. bei nicht aufgeführten Druckertypen) können
die Tintenpatronen als auch der Drucker beschädigt werden. Verlust der Gewährleistung/Garantie! Keine
Übernahme von Folgekosten!
Die Tintenpatronen sind für folgende Canon-Drucker geeignet:
PIXMA IP 4200, PIXMA IP 4300, PIXMA IP 4500, PIXMA IP 4600, PIXMA IP 4700, PIXMA IP 5200, PIXMA
IP 5200 R, PIXMA IP 5300, PIXMA IP 6600, PIXMA IP 6600 D, PIXMA IP 6700 D, PIXMA MP 500, PIXMA
MP 530, PIXMA MP 600, PIXMA MP 600 R, PIXMA MP 610, PIXMA MP 800, PIXMA MP 800 R, PIXMA
MP 810, PIXMA MP 830, PIXMA MP 950, PIXMA MP 960, PIXMA MP 970, PIXMA MX 850, PIXMA PRO 9000.
b) Allgemein
Leere Tintenpatronen müssen gemäß den Anweisungen des Druckerhandbuches gewechselt werden. Vor
dem Einsetzen der neuen Tintenpatronen aus dem vorliegenden Set müssen Sie zuerst die an den Patronen
angebrachten Transportschutzbügel als auch die Schutzfolien entfernen. Klappen Sie hierzu die Patrone aus
dem Bügel heraus, in dem Sie mit einer Hand den Bügel fest halten (Beschriftung der Patrone zeigt hierbei
nach oben) und mit der anderen Hand die Patrone nach unten drücken.
c) Elektrische Kontakte
Elektrische Kontakte am Drucker als auch an den Tintenpatronen dürfen nicht berührt oder mit Tinte verun-
reinigt werden. Achten Sie auf saubere Kontakte und reinigen Sie diese vor dem Einsetzen in den Drucker
mit einem sauberen, trockenen Tuch.
d) Tintenpatronen in Betrieb nehmen
Neue Tintenpatronen müssen gemäß den Anweisungen des Druckerhandbuches eingerichtet werden (z.B.
Tintenstrahlmuster überprüfen; Druckkopf reinigen etc.).
Entsorgung
Elektronische Geräte (z.B. der Druckkopf) sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Bestimmungen.
Intended use
The ink cartridges are intended to replace empty cartridges. This set is suitable for various Canon printers.
The list of the suitable printers is given in these operating instructions in the chapter “Printers”.
Conrad Electronic has no control over any changes made by the printer manufacturer. For this reason, we
can assume no general guarantee that this set can be installed according to the these operating instructions.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
The list of the suitable printers is given in these operating instructions in the chapter “Printers”.
Conrad Electronic has no control over any changes made by the printer manufacturer. For this reason, we
can assume no general guarantee that this set can be installed according to the these operating instructions.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Contents
• 1x black ink cartridge 16 ml
• 1x black ink cartridge Photo 8.4 ml
• 1x cyan/yellow/magenta, 8.4 ml each
• Operating Instructions
• 1x black ink cartridge Photo 8.4 ml
• 1x cyan/yellow/magenta, 8.4 ml each
• Operating Instructions
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety
instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!
instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use
or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null
and void.
or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null
and void.
• The unauthorised conversion and/or modifi cation of the ink cartridges is not permitted for
safety and approval reasons (CE). The warranty will be void! No liability for subsequent dam-
ages!
ages!
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
• When changing the ink cartridges, it is imperative that you follow the directions in the printer
manual.
• When exchanging the ink cartridges, make sure any ink that might leak out cannot cause any
damage. Always use an absorbent underlay (e.g. kitchen roll) and disposable gloves.
• Make sure ink does not spray into your eyes. Use safety glasses, if necessary.
• If ink sprays in your eyes, immediately fl ush your eyes for 15 minutes with running water. Then
consult a doctor immediately.
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous
plaything for children.
• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even
from a low height.
Changing the Ink Cartridges
a) Printer
The printer cartridges in this set are only suitable as replacements in certain types of printer. Failure to ob-
serve this list and/or the use force to install (e.g. for printers not listed), could damage both the ink cartridges
and the printer. The warranty will be void! No acceptance of subsequent costs!
The ink cartridges are suitable for the following Canon printers:
PIXMA IP 4200, PIXMA IP 4300, PIXMA IP 4500, PIXMA IP 4600, PIXMA IP 4700, PIXMA IP 5200, PIXMA
IP 5200 R, PIXMA IP 5300, PIXMA IP 6600, PIXMA IP 6600 D, PIXMA IP 6700 D, PIXMA MP 500, PIXMA
MP 530, PIXMA MP 600, PIXMA MP 600 R, PIXMA MP 610, PIXMA MP 800, PIXMA MP 800 R, PIXMA
MP 810, PIXMA MP 830, PIXMA MP 950, PIXMA MP 960, PIXMA MP 970, PIXMA MX 850, PIXMA PRO 9000.
b) General
Empty ink cartridges must be replaced according to the instructions in the printer manual. Before inserting
new ink cartridges from this set, you must fi rst remove the transport protection frame from the cartridges as
well as the protective foil. To do this, ease the cartridge out of the frame by holding the frame fi rmly with one
hand (with the writing on the cartridge pointing upward) and pushing the cartridge down with the other hand.
c) Electrical contacts
Electrical contacts on the printer and on the ink cartridges must not be touched or fouled with ink. Check the
contacts are clean, and clean them before inserting in the printer with a clean, dry cloth.
d) Using the ink cartridges for the fi rst time
New ink cartridges must be installed according to the instructions in the printer manual (e.g. check ink spray
pattern; clean print head, etc.)
The printer cartridges in this set are only suitable as replacements in certain types of printer. Failure to ob-
serve this list and/or the use force to install (e.g. for printers not listed), could damage both the ink cartridges
and the printer. The warranty will be void! No acceptance of subsequent costs!
The ink cartridges are suitable for the following Canon printers:
PIXMA IP 4200, PIXMA IP 4300, PIXMA IP 4500, PIXMA IP 4600, PIXMA IP 4700, PIXMA IP 5200, PIXMA
IP 5200 R, PIXMA IP 5300, PIXMA IP 6600, PIXMA IP 6600 D, PIXMA IP 6700 D, PIXMA MP 500, PIXMA
MP 530, PIXMA MP 600, PIXMA MP 600 R, PIXMA MP 610, PIXMA MP 800, PIXMA MP 800 R, PIXMA
MP 810, PIXMA MP 830, PIXMA MP 950, PIXMA MP 960, PIXMA MP 970, PIXMA MX 850, PIXMA PRO 9000.
b) General
Empty ink cartridges must be replaced according to the instructions in the printer manual. Before inserting
new ink cartridges from this set, you must fi rst remove the transport protection frame from the cartridges as
well as the protective foil. To do this, ease the cartridge out of the frame by holding the frame fi rmly with one
hand (with the writing on the cartridge pointing upward) and pushing the cartridge down with the other hand.
c) Electrical contacts
Electrical contacts on the printer and on the ink cartridges must not be touched or fouled with ink. Check the
contacts are clean, and clean them before inserting in the printer with a clean, dry cloth.
d) Using the ink cartridges for the fi rst time
New ink cartridges must be installed according to the instructions in the printer manual (e.g. check ink spray
pattern; clean print head, etc.)
Disposal
Electronic devices (e.g. the print head) are recyclable waste materials and must not be disposed
of in the household waste!
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statutory
requirements.
requirements.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
CE-Tinten-Multipack
Best.-Nr. 62 22 53
Version 08/13
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com
CE Ink Multipack
Item no. 62 22 53
Version 08/13
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
technology and equipment reserved.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.