Sony BDV-N5200W BDVN5200WB データシート

63

FR

x

Une distorsion peut se produire lors 
de l’écoute d’un équipement connecté 
aux prises AUDIO IN (L/R). Vous pouvez 
éviter cette distorsion en atténuant 
le niveau d’entrée de l’unité principale.

[Oui] : Le niveau d’entrée est atténué. 
Le niveau reproduit diminue lorsque 
ce réglage est défini.
[Non] : Niveau d’entrée normal.

x

Vous pouvez sélectionner la méthode 
de sortie à utiliser pour la reproduction 
du signal audio.

[Enceinte] : Reproduit le son 
multicanaux provenant des 
enceintes du système uniquement.
[Enceinte + HDMI] : Reproduit le son 
multicanaux provenant des enceintes 
du système et les signaux PCM 
linéaires 2 canaux provenant 
de la prise HDMI (OUT).
[HDMI] : Reproduit le son provenant 
de la prise HDMI (OUT) uniquement. 
Le format du son dépend de 
l’équipement connecté.

• Si [Commande pour HDMI] est réglé 

sur [Oui] (page 65), [Sortie audio] se règle 
automatiquement sur [Enceinte + HDMI] 
et ce réglage ne peut pas être modifié.

• Les signaux audio ne sont pas émis 

à partir de la prise HDMI (OUT) lorsque 
[Sortie audio] est réglé sur [Enceinte + 
HDMI] et que [Mode d’entrée audio 
HDMI1] (page 65) est réglé sur [TV]. 
(Modèles d’Europe uniquement)

x

Vous pouvez activer ou désactiver 
les effets de son du système (réglage 
SOUND FIELD (page 29)). 
Pour une source 2 canaux, vous pouvez 
sélectionner [Dolby Pro Logic], [DTS 
Neo:6 Cinema] ou [DTS Neo:6 Music] 
afin de simuler un son surround.

[Sound Field activé] : Active l’effet 
surround du champ sonore 
(pages 29, 30).
[Dolby Pro Logic] : Le système simule 
un son surround à partir de sources 
2-canaux et reproduit le son à partir 
de toutes les enceintes (5.1 canaux) 
(décodage Dolby Pro Logic).
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 
Music] : Le système simule un son 
surround provenant de sources 
2 canaux et reproduit un son 
multicanaux (décodage en mode DTS 
Neo:6 Cinema/DTS Neo:6 Music).
[2ch Stereo] : Ce système diffuse 
le son à partir des enceintes gauche/
droite avant et du caisson de basses 
uniquement. 
Les formats surround multicanaux 
sont ramenés à 2 canaux.
[Non] : Les effets sonores sont 
désactivés. Vous entendez le son 
tel qu’il a été enregistré.

x

Pour obtenir un son surround optimal, 
réglez les enceintes. Pour plus de 
détails, reportez-vous à la section 
« Réglage des enceintes » (page 50).