Scala Fever thermometer SC33TM 01016 データシート
製品コード
01016
Thermometro digitale a succietto SC 33 TM
Istruzioni per l'uso
Caratteristiche particolari:
Il thermometro è un termometro massimo, ciò significa che la
temperatura massima viene rispettivamente indicata già dopo 90
secondi. Il rispettivo ultimo valore di misura viene memorizzato.
Il thermometro è un termometro massimo, ciò significa che la
temperatura massima viene rispettivamente indicata già dopo 90
secondi. Il rispettivo ultimo valore di misura viene memorizzato.
Informazioni di sicurezza:
♦
Il termometro si deve utilizzare esclusivamente per la
misurazione orale della temperatura corporea in bambini al di
sotto dei tre anni.
sotto dei tre anni.
♦
Il termometro contiene una batteria a lunga durata (non
sostituibile). Per l´elimina-zione del termometro, attenersi alle
disposizioni locali riguardanti i rifiuti speciali.
disposizioni locali riguardanti i rifiuti speciali.
♦
Evitare le temperature ambientali superiori ai 50°C.
♦
Proteggere il termometero dagli urti.
Istruzioni per l'uso:
Per l'accensione occorre premere il tasto I/0. Un breve segnale
acustico indica lo stato di „accensione“. Successivamente avviene
un cosiddetto test dei segmenti (controllo se tutti i segmenti del
display possono essere visualizzati correttamente) e un test
funzionale interno (si veda al paragrafo „ Test di funzione“).
Per l'accensione occorre premere il tasto I/0. Un breve segnale
acustico indica lo stato di „accensione“. Successivamente avviene
un cosiddetto test dei segmenti (controllo se tutti i segmenti del
display possono essere visualizzati correttamente) e un test
funzionale interno (si veda al paragrafo „ Test di funzione“).
In una temperatura registrata dal sensore di meno di 32°C viene
quindi visualizzata la „L“ e la „°C“. Dopo ca. 1 secondo la „°C“
incomincia a lampeggiare. La „L“ sta per low (basso – meno di
32°C). La temperatura attuale viene continuamente indicata
durante tutta la misurazione ed il simbolo „°C“ lampeggia. Dopo
ca. 90 secondi la misurazione è conclusa.
quindi visualizzata la „L“ e la „°C“. Dopo ca. 1 secondo la „°C“
incomincia a lampeggiare. La „L“ sta per low (basso – meno di
32°C). La temperatura attuale viene continuamente indicata
durante tutta la misurazione ed il simbolo „°C“ lampeggia. Dopo
ca. 90 secondi la misurazione è conclusa.
Il valore di temperatura misurato rimane visualizzato sul display
fino allo spegnimento del termometro. Dopo l'uso, si raccomanda
di spegnere l'apparecchio, premendo brevemente il tasto I/0.
Successivamente si sente di nuovo un segnale acustico. Se
l'apparecchio non viene spento, dopo ca. 8 minuti si sente un
segnale acustico e l'apparecchio si spegnerà automaticamente.
fino allo spegnimento del termometro. Dopo l'uso, si raccomanda
di spegnere l'apparecchio, premendo brevemente il tasto I/0.
Successivamente si sente di nuovo un segnale acustico. Se
l'apparecchio non viene spento, dopo ca. 8 minuti si sente un
segnale acustico e l'apparecchio si spegnerà automaticamente.
Indicazione dell'ultimo valore di misura:
Mantenendo premuto più di 3 secondi tasto 0/I all'accensione
dell'apparecchio, sul display viene visualizzato l'ultimo valore
misurato. Non appena si rilascia di nuovo il tasto 0/I, l'apparecchio
si commuta automaticamente al modo di disponibilità di
misurazione.
Mantenendo premuto più di 3 secondi tasto 0/I all'accensione
dell'apparecchio, sul display viene visualizzato l'ultimo valore
misurato. Non appena si rilascia di nuovo il tasto 0/I, l'apparecchio
si commuta automaticamente al modo di disponibilità di
misurazione.
Test di funzione:
La corretta funzione del termometro viene automaticamente
verificata ogni volta all'inserimento. Vengono visualizzati tutti i
segmenti e successivamente L°C. Se viene localizzata una
funzione erronea (imprecisione di misura), sul display verrà
visualizzato „ERR“ (errore).
Distribuzione dei valori misura:
Qualora la temperatura rilevata dal termometro risultasse troppo
bassa ed esistessero dubbi o evidenti segni di febbre
(arrossamento della pelle, sudorazione ecc.) misurare la
temperatura per via rettale con un apposito. Questo non sta´ ad
Indicare un cattivo funzionamento del termometro ma, con molta
probabilità, che il bambino ha respirato dalla bocca o ha pianto
(immattendo aria fresca e abbassando la temperatura orale)
durante la misurazione.
Qualora la temperatura rilevata dal termometro risultasse troppo
bassa ed esistessero dubbi o evidenti segni di febbre
(arrossamento della pelle, sudorazione ecc.) misurare la
temperatura per via rettale con un apposito. Questo non sta´ ad
Indicare un cattivo funzionamento del termometro ma, con molta
probabilità, che il bambino ha respirato dalla bocca o ha pianto
(immattendo aria fresca e abbassando la temperatura orale)
durante la misurazione.
Indicazione batteria:
Il simbolo
indica l'esaurimento della batteria.
Controllo tecnico di misura:
Il termometro non necessita di verifiche della precisione nei primi
tre anni di vita.
Il termometro non necessita di verifiche della precisione nei primi
tre anni di vita.
Pulizia e disinfezione:
In farmacia sono disponibili tamponi disinfettanti a base d'alcol di
diversi
In farmacia sono disponibili tamponi disinfettanti a base d'alcol di
diversi
produttori,
con
cui
poter
pulire
completamente
l'apparecchio.
Per la disinfezione di apparecchi utilizzati in applicazioni e
dispositivi
Per la disinfezione di apparecchi utilizzati in applicazioni e
dispositivi
medici
si
raccomanda
Mucocit
-F2000
o
Helipur
Hplus. Ambedue sono efficaci contro agenti patogeni
ospedalieri e disponibili in ogni farmacia.
Garanzia:
Si concede una garanzia di 2 anni a partire dalla data d'acquisto.
Si garantisce perciò la perfetta proprietà di questo articolo.
Durante il periodo di garanzia rimediamo gratuitamente tutti i difetti
di materiale o produzione. Qualora, contro ogni aspettativa,
dovessero verificarsi dei difetti, si prega di spedire l'articolo in
stato accuratamente confezionato al servizio di assistenza clienti.
Affinché
Si concede una garanzia di 2 anni a partire dalla data d'acquisto.
Si garantisce perciò la perfetta proprietà di questo articolo.
Durante il periodo di garanzia rimediamo gratuitamente tutti i difetti
di materiale o produzione. Qualora, contro ogni aspettativa,
dovessero verificarsi dei difetti, si prega di spedire l'articolo in
stato accuratamente confezionato al servizio di assistenza clienti.
Affinché
la
Vostra
spedizione
possa
essere
disbrigata
rapidamente, si prega di allegare la ricevuta d'acquisto e una
breve descrizione dell'errore. La garanzia non copre comunque
danni attribuibili ad un trattamento non appropriato, le batterie e la
confezione.
breve descrizione dell'errore. La garanzia non copre comunque
danni attribuibili ad un trattamento non appropriato, le batterie e la
confezione.
Informazioni sullo smaltimento
Quando l'apparecchio un giorno non serve più, si raccomanda di
smaltirlo in modo appropriato attraverso i centri di raccolta
comunali di apparecchiature elettriche.
smaltirlo in modo appropriato attraverso i centri di raccolta
comunali di apparecchiature elettriche.
Dati tecnici:
Campo di misura:
32,0°C fino 43,9°C temperatura al di
sotto di 32,0°C:
sotto di 32,0°C:
Indicazione „L“ per low (troppo bassa).
temperatura al di sopra di 43,9°C:
Indicazione „H“ per high (troppo alta).
Precisione di misurazione: 0,1°C tra 35,5°C fino 42,0°C ad una
temperatura ambientale da 18°C fino
28°C.
28°C.
Autotest:
Controllo automatico interno del valore
di test 37,0°C. In caso di una
deviazione > 0,1°C, viene visualizzato
„Err“.
di test 37,0°C. In caso di una
deviazione > 0,1°C, viene visualizzato
„Err“.
Indicazione
visualizzatore a cristalli liquidi a 3
posizioni (display LCD).
posizioni (display LCD).
Indicazione batteria:
Il simbolo
indica l'esaurimento
della batteria.
Temperatura di conservazione:
0°C fino 50°C.
L'apparecchio è stato certificato secondo la DIRETTIVA
93/42/CEE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 sui prodotti
medicali. Lo strumento presente viene costruito secondo i criteri
delle norme europee: EN 12470-3:2000
93/42/CEE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1993 sui prodotti
medicali. Lo strumento presente viene costruito secondo i criteri
delle norme europee: EN 12470-3:2000
SCALA Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf, Germany
Servizio di assistenza clienti:
SES GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf, Germany
Spiegazione die simboli
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf, Germany
Servizio di assistenza clienti:
SES GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf, Germany
Spiegazione die simboli
Rev. 18/12/2012/I