Eberle Thermostat head M30 x 1.5 White 040 9100 110 15 040 9100 110 15 データシート
製品コード
040 9100 110 15
NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 61 12 75
Konstrukce výrobku odpovídá evropským a národním normám a směrnicím. Výrobek je vybaven značkou CE a
byla u něho doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.
byla u něho doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.
Abyste oba přístroje uchovali v dobrém stavu a zajistili jejich bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k
obsluze dodržovali!
obsluze dodržovali!
Upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze.
Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé jsou naopak popsány podrobněji.
Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé jsou naopak popsány podrobněji.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení stanice do provozu a
k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i
tento návod k obsluze.
k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i
tento návod k obsluze.
Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Funkce a použití výrobku ............................................................................................................................... 1
Technické údaje............................................................................................................................................... 2
Verze 24 V (TS 6, TSA 6).................................................................................................................................. 2
Verze 230 V (TS 5, TSA 5)................................................................................................................................ 2
Verze DDC (TS 8) ............................................................................................................................................. 2
Pro všechny typy platí: ...................................................................................................................................... 2
Montáž zařízení ................................................................................................................................................ 3
Připojení elektrického proudu........................................................................................................................ 3
Obsluha zařízení .............................................................................................................................................. 3
Program dodávek ............................................................................................................................................ 4
Bezpečnostní předpisy ................................................................................................................................... 4
Manipulace s bateriemi (akumulátory)............................................................................................................... 4
Čištění a údržba............................................................................................................................................... 4
Důležitá upozornění (ručení) .......................................................................................................................... 4
Funkce a použití výrobku ............................................................................................................................... 1
Technické údaje............................................................................................................................................... 2
Verze 24 V (TS 6, TSA 6).................................................................................................................................. 2
Verze 230 V (TS 5, TSA 5)................................................................................................................................ 2
Verze DDC (TS 8) ............................................................................................................................................. 2
Pro všechny typy platí: ...................................................................................................................................... 2
Montáž zařízení ................................................................................................................................................ 3
Připojení elektrického proudu........................................................................................................................ 3
Obsluha zařízení .............................................................................................................................................. 3
Program dodávek ............................................................................................................................................ 4
Bezpečnostní předpisy ................................................................................................................................... 4
Manipulace s bateriemi (akumulátory)............................................................................................................... 4
Čištění a údržba............................................................................................................................................... 4
Důležitá upozornění (ručení) .......................................................................................................................... 4
Funkce a použití výrobku
Teplotní ovladače (bezproudové uzavírání TS a bezproudové otevírání TSA) pokrývají širokou oblast použití.
Jsou určeny pro topící, klimatizační a větrací techniku. Typické oblasti použití těchto výrobků jsou následující:
• Teplotní regulace v jednotlivých místnostech, kde se používá topení v podlaze nebo radiátory
Jsou určeny pro topící, klimatizační a větrací techniku. Typické oblasti použití těchto výrobků jsou následující:
• Teplotní regulace v jednotlivých místnostech, kde se používá topení v podlaze nebo radiátory
• Skupinové
ovládání
• Víceokruhové ovládání u jedno- a vícetrubkových aparatur
• Regulace jednotrubkového vedení v jednotlivých místnostech v pohyblivém provedení
Akční jednotka může být dodávána pro různé typy ventilů. Tato jednotka může být nastavena kontrolním
(regulačním) zařízením (například ovladačem pokojové teploty či termostatem) a může být použita jako
• Regulace jednotrubkového vedení v jednotlivých místnostech v pohyblivém provedení
Akční jednotka může být dodávána pro různé typy ventilů. Tato jednotka může být nastavena kontrolním
(regulačním) zařízením (například ovladačem pokojové teploty či termostatem) a může být použita jako
2
dvoupolohová regulace a rovněž pro pulsní modulaci. Provedení DDC je dodáváno s jedním akčním členem
(spojité ovládání) (0….10V řídící napětí = 100% zdvih)
Zatímco instalované akční jednotky „bezproudového uzavírání“ a „DDC“ ve stavu bez napájení proudem ventil
uzavírají, akční jednotky „bezproudového otevírání“. Pomocí ručního ovládání lze akční jednotku TS
(bezproudového uzavírání) popřípadě akční člen otevřít ručně. Indikační okénko přitom ukazuje stupeň otevření
akční jednotky.
(spojité ovládání) (0….10V řídící napětí = 100% zdvih)
Zatímco instalované akční jednotky „bezproudového uzavírání“ a „DDC“ ve stavu bez napájení proudem ventil
uzavírají, akční jednotky „bezproudového otevírání“. Pomocí ručního ovládání lze akční jednotku TS
(bezproudového uzavírání) popřípadě akční člen otevřít ručně. Indikační okénko přitom ukazuje stupeň otevření
akční jednotky.
Technické údaje
Technické údaje odpovídají příslušnému typu výrobku
Verze 24 V (TS 6, TSA 6)
Napájecí proud: 24 V~=
Spotřeba proudu (max.) 250 mA
Odebíraný výkon 2,5 W
Napájecí proud: 24 V~=
Spotřeba proudu (max.) 250 mA
Odebíraný výkon 2,5 W
Verze 230 V (TS 5, TSA 5)
Napájecí proud: 230 V~ 50 Hz
Spotřeba proudu (max.) 26 mA
Odebíraný výkon 2,5 W
Napájecí proud: 230 V~ 50 Hz
Spotřeba proudu (max.) 26 mA
Odebíraný výkon 2,5 W
Verze DDC (TS 8)
Napájecí proud: 24 V~ =
Spotřeba proudu (max.) 250 mA
Odebíraný výkon 2,5 W
Řídící napětí 0…10 V=
Vstupní impedance > 10 kΩ
Napájecí proud: 24 V~ =
Spotřeba proudu (max.) 250 mA
Odebíraný výkon 2,5 W
Řídící napětí 0…10 V=
Vstupní impedance > 10 kΩ
Pro všechny typy platí:
Ochrana IP 44 při vertikální montáži
(také poloha)
Třída ochrany II
Zdvih 4 mm
Síla pružiny 120 N
Připojovací rozměry ventilu M 30 x 1,5
Kabel 2 x 0,5 mm2
Délka 1 m
Hmotnost cca. 150 g
Provozní teplota –25 … 50°C
Teplota pro uskladnění výrobku –25 … 70°C
Ochrana IP 44 při vertikální montáži
(také poloha)
Třída ochrany II
Zdvih 4 mm
Síla pružiny 120 N
Připojovací rozměry ventilu M 30 x 1,5
Kabel 2 x 0,5 mm2
Délka 1 m
Hmotnost cca. 150 g
Provozní teplota –25 … 50°C
Teplota pro uskladnění výrobku –25 … 70°C