Saeco HD8862/01 データシート
55
www.saeco.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Colocar un recipiente bajo la
salida de café.
salida de café.
Pulsar el botón
para seleccionar la función de café pre-
molido. NO añadir café premolido. Pulsar el botón
. La
máquina comienza a suministrar agua.
Una vez fi nalizado el suministro, vaciar el recipiente.
Repetir dos veces las operaciones del punto 1 al 2; a conti-
nuación, pasar al punto 4.
Repetir dos veces las operaciones del punto 1 al 2; a conti-
nuación, pasar al punto 4.
PT
Posicione um recipiente de-
baixo do distribuidor.
baixo do distribuidor.
Pressione a tecla
para seleccionar a função de café
pré-moído. NÃO adicione café pré-moído.
Pressione a tecla
Pressione a tecla
. A máquina inicia a distribuir água.
No fi nal da distribuição, esvazie o recipiente.
Repita as operações do ponto 1 ao ponto 2 duas vezes con-
secutivas e depois passe ao ponto 4.
Repita as operações do ponto 1 ao ponto 2 duas vezes con-
secutivas e depois passe ao ponto 4.
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL
CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL
1
2
ES
Tras el calentamiento, colocar un recipiente bajo la salida de
café.
café.
La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático.
de enjuague automático.
La máquina está lista para
el ciclo de enjuague manual.
el ciclo de enjuague manual.
PT
No fi nal do aquecimento, coloque um recipiente debaixo
do distribuidor.
do distribuidor.
A máquina efectua um ciclo
de enxaguamento auto-
mático.
de enxaguamento auto-
mático.
A máquina está pronta para
o ciclo de enxaguamento
manual.
o ciclo de enxaguamento
manual.
ES
Colocar un recipiente bajo el
tubo de vapor.
tubo de vapor.
Pulsar el botón
para poner en marcha el ciclo de carga
del circuito.
Una vez terminado el proceso, la máquina da inicio a la fase
de calentamiento.
de calentamiento.
PT
Coloque um recipiente de-
baixo do tubo de vapor.
baixo do tubo de vapor.
Pressione a tecla
para iniciar o ciclo de carregamento
do circuito.
No fi nal do processo, a máquina inicia a fase de aqueci-
mento.
mento.