Ehmann VARIO-TOWER master/slave module Grey, Anthracite 0530x0620 データシート
製品コード
0530x0620
Grund - Modul
mit
U 2 poligem, beleuchteten Schalter
U 4 Steckdosen mit Kinderschutz
U 3 Meter Zuleitung (im Sockel des Grund-
Moduls
aufwickelbar)
U thermischem Überlastschutz
Mit dem zweipoligen Schalter des Grund-Moduls kann der gesamte
VARIO TOWER ein- bzw. ausgeschaltet werden.
VARIO TOWER ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Thermischer Überlastschutz :
Beim Betrieb von größeren Lasten am VARIO TOWER sollte die
Zuleitung des Grund-Moduls abgewickelt werden. Bei aufgewickelter
Zuleitung und dem Betrieb von größeren Lasten am VARIO TOWER
kann der im Grund-Modul eingebaute thermische Überlastschutz
auslösen. Beim Auslösen des Überlastschutzes wird der gesamte
VARIO TOWER außer Betrieb gesetzt.
Der thermische Überlastschutz kann nach Abkühlung des Towers
durch Druck auf den roten Rückstellknopf auf der Unterseite des
Grund-Moduls zurückgesetzt werden.
Zuleitung des Grund-Moduls abgewickelt werden. Bei aufgewickelter
Zuleitung und dem Betrieb von größeren Lasten am VARIO TOWER
kann der im Grund-Modul eingebaute thermische Überlastschutz
auslösen. Beim Auslösen des Überlastschutzes wird der gesamte
VARIO TOWER außer Betrieb gesetzt.
Der thermische Überlastschutz kann nach Abkühlung des Towers
durch Druck auf den roten Rückstellknopf auf der Unterseite des
Grund-Moduls zurückgesetzt werden.
Technische Daten:
Nennspannung Un:
250V~ +/-10% 50Hz
Nennstrom:
16A (max. 3600W)
max.:
1000W;
max.: 3600W
Universal - Modul
mit
U 5 Steckdosen
Technische Daten:
Nennspannung:
250V~ +/-10% 50Hz
Nennstrom:
16A (max. 3600W)
Master-Slave - Modul
mit einstellbarer Schaltschwelle
U 1 Master Steckdose (rot)
U 3 Slave Steckdosen
Das Master-Slave Modul dient zum automatischen Ein- und
Ausschalten von elektrischen Verbrauchern in Abhängigkeit eines
Steuergerätes an der Master-Steckdose.
Beim Einschalten eines Gerätes, das in die rote Master-Steckdose
eingesteckt ist, werden die an den schwarzen Slave-Steckdosen
angeschlossenen Geräte automatisch mit eingeschaltet. Dies wird
durch Leuchten der Anzeige "Slave" signalisiert.
Ausschalten von elektrischen Verbrauchern in Abhängigkeit eines
Steuergerätes an der Master-Steckdose.
Beim Einschalten eines Gerätes, das in die rote Master-Steckdose
eingesteckt ist, werden die an den schwarzen Slave-Steckdosen
angeschlossenen Geräte automatisch mit eingeschaltet. Dies wird
durch Leuchten der Anzeige "Slave" signalisiert.
Ein in das Master Slave Modul eingestecktes Modul und alle
nachfolgenden Module erhalten automatisch eine Slave
Funktion.
nachfolgenden Module erhalten automatisch eine Slave
Funktion.
Einstellung der Schaltschwelle:
Die Slave-Steckdosen werden nur eingeschaltet, wenn die
einstellbare Schaltschwelle überschritten wird (min. 15 Watt). Wird
ein Mastergerät (rote Steckdose) mit geringer Leistung eingeschaltet
und die Anzeige "Slave" leuchtet nicht (Slave-Steckdosen schalten
nicht ein), ist die Justierschraube nach rechts zu drehen.
Sollte hingegen das Master-Gerät bereits im ausgeschalteten
Zustand (durch z.B. Standby-Betrieb) eine zu große Leistung
verbrauchen und die Slave-Steckdosen einschalten, ist zum
Abschalten der Slave-Steckdosen die Justierschraube nach links zu
drehen.
einstellbare Schaltschwelle überschritten wird (min. 15 Watt). Wird
ein Mastergerät (rote Steckdose) mit geringer Leistung eingeschaltet
und die Anzeige "Slave" leuchtet nicht (Slave-Steckdosen schalten
nicht ein), ist die Justierschraube nach rechts zu drehen.
Sollte hingegen das Master-Gerät bereits im ausgeschalteten
Zustand (durch z.B. Standby-Betrieb) eine zu große Leistung
verbrauchen und die Slave-Steckdosen einschalten, ist zum
Abschalten der Slave-Steckdosen die Justierschraube nach links zu
drehen.
Technische Daten:
Nennspannung:
230V~ +/-10% 50Hz
Nennstrom:
16A
Einstellbereich:
>15Watt <200Watt
Rev. 04.05 370.00
Überspannungsschutz - Modul
mit
U 4 Steckdosen
U akustischer Ausfallanzeige
U thermischer Schutzsicherung des
Überspannungsschutzes
Universelles Überspannungsschutz – Modul zum Schutz
elektrischer Geräte vor Überspannungen aus dem Versorgungsnetz,
die durch Schaltvorgänge, statische Aufladungen oder entfernte
Blitzeinschläge hervorgerufen werden.
elektrischer Geräte vor Überspannungen aus dem Versorgungsnetz,
die durch Schaltvorgänge, statische Aufladungen oder entfernte
Blitzeinschläge hervorgerufen werden.
Technische Daten:
SPD nach EN 61643:
Typ 3
Nennspannung Un:
230V~ 50Hz
Bemessungsspannung Ur:
250V~ 50Hz
Max. Ableitstoßstrom Ismax:
6500A
Uoc:
5000V
Nennableitstoßstrom Isn:
2500A
Anforderungsklasse: D
Ausfallanzeige:
Das Überspannungsschutz - Modul besitzt eine thermische
Schutzsicherung, die das Modul im Falle eines Defektes
(Überlastung der Überspannungsableiter) vom Netz trennt.
Der Fehlerfall wird durch ein akustisches Dauersignal angezeigt.
Das Modul muß beim Hersteller repariert werden um die
Schutzfunktion wieder zu erhalten. Die Stromversorgung bleibt trotz
defekten Moduls für die angeschlossenen Geräte erhalten.
Schutzsicherung, die das Modul im Falle eines Defektes
(Überlastung der Überspannungsableiter) vom Netz trennt.
Der Fehlerfall wird durch ein akustisches Dauersignal angezeigt.
Das Modul muß beim Hersteller repariert werden um die
Schutzfunktion wieder zu erhalten. Die Stromversorgung bleibt trotz
defekten Moduls für die angeschlossenen Geräte erhalten.
Schutz vor Überlastung:
Bei Belastungen, die die angegebenen Werte des
Überspannungsschutz - Moduls überschreiten, z.B. durch direkte
Blitzeinschläge, können das Überspannungsschutz- Modul sowie
die nachgeschalteten Geräte zerstört werden.
Es sollten deshalb geeignete Maßnahmen nach den geltenden
Normen gegen direkte Blitzeinschläge und die dadurch auftretenden
Überspannungen getroffen werden.
Überspannungsschutz - Moduls überschreiten, z.B. durch direkte
Blitzeinschläge, können das Überspannungsschutz- Modul sowie
die nachgeschalteten Geräte zerstört werden.
Es sollten deshalb geeignete Maßnahmen nach den geltenden
Normen gegen direkte Blitzeinschläge und die dadurch auftretenden
Überspannungen getroffen werden.
Technische Änderungen vorbehalten!
Sicherheitshinweise:
• Die Module des VARIO TOWER Systems dürfen nur in
Verbindung mit dem VARIO TOWER Grund-Modul betrieben
werden.
werden.
• Als Stromquelle für das Grund-Modul darf nur eine 230V 50Hz
Netzsteckdose (10/16A abgesichert) in Schutz-
kontaktausführung des öffentlichen Versorgungsnetzes
verwendet werden.
kontaktausführung des öffentlichen Versorgungsnetzes
verwendet werden.
• Die Summe der Leistungen der am VARIO TOWER
angeschlossenen Geräte darf 3600 Watt (16 Ampere) nicht
überschreiten.
überschreiten.
• Der VARIO TOWER darf nur in trockenen und geschlossenen
Räumen betrieben werden.
• Ein Betrieb unter ungünstigen Umgebungsbedingungen muß
vermieden werden. Hierzu gehören Luftfeuchtigkeit über 80%
relativ, Nässe, Umgebungstemperaturen über 50°C,
Lösungsmittel, brennbare Gase, Staub, Dämpfe.
relativ, Nässe, Umgebungstemperaturen über 50°C,
Lösungsmittel, brennbare Gase, Staub, Dämpfe.
•
Den VARIO TOWER nie abgedeckt betreiben.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über den VARIO TOWER. Es
besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen
elektrischen Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall
kommen, ziehen Sie sofort den Netzstecker des VARIO
TOWER aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine
Fachkraft.
elektrischen Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall
kommen, ziehen Sie sofort den Netzstecker des VARIO
TOWER aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine
Fachkraft.
• Zeigt ein Modul äußerliche Beschädigungen durch Transport
oder unsachgemäße Behandlung darf es nicht in Betrieb
genommen werden bzw. muß sofort außer Betrieb gesetzt
werden. Auch wenn ein Modul keine Funktion mehr zeigt, muss
es sofort außer Betrieb genommen und an den Hersteller zur
Reparatur zurückgeschickt werden.
genommen werden bzw. muß sofort außer Betrieb gesetzt
werden. Auch wenn ein Modul keine Funktion mehr zeigt, muss
es sofort außer Betrieb genommen und an den Hersteller zur
Reparatur zurückgeschickt werden.
• Durch das Öffnen der Module oder sonstige Eingriffe erlischt
die Gewährleistung.
• Beim Öffnen des Gerätes können spannungsführende Teile
freigelegt werden (Gefahr von elektrischem Schlag). Das Gerät
darf aus diesen Gründen nur von einem Fachmann
darf aus diesen Gründen nur von einem Fachmann
geöffnet
werden, nachdem sichergestellt ist, dass es von der
Netzspannung getrennt ist.
Netzspannung getrennt ist.
Das Beachten dieser Hinweise ist Bestandteil
unserer Garantiebedingungen.
Basic - module
with
U 2-contact switch (illuminated)
U 4 sockets with contact protection
U 3 m feed cable (can be reeled inside the
U 3 m feed cable (can be reeled inside the
basic
module)
U thermal overload protection
With the 2-contact switch of the basic module the entire VARIO
TOWER can be turned on and off.
TOWER can be turned on and off.
Thermal overload protection:
For the operation of heavy loads at the VARIO TOWER, the feed
cable of the basic module should be reeled off. If the feed cable is
reeled up and heavy loads are operated on the VARIO TOWER, the
thermal overload protection of the basic module can trigger. If the
overload protection triggers, the entire VARIO TOWER will be
turned off.
The thermal overload protection can be reset pressing the red reset
button at the bottom of the basic module after the tower has cooled
down.
cable of the basic module should be reeled off. If the feed cable is
reeled up and heavy loads are operated on the VARIO TOWER, the
thermal overload protection of the basic module can trigger. If the
overload protection triggers, the entire VARIO TOWER will be
turned off.
The thermal overload protection can be reset pressing the red reset
button at the bottom of the basic module after the tower has cooled
down.
Technical data:
Nominal voltage Un:
250V~ +/-10% 50Hz
Nominal current:
16A (max. 3,600W)
max.: 1000W;
max.: 3600W
Universal - module
with
U 5 sockets
Technical data:
Nominal voltage:
250V~ +/-10% 50Hz
Nominal current:
16A (max. 3,600W)
Master-Slave - module
with adjustable switching threshold
U 1 Master socket (red)
U 3 Slave socket
The master slave module serves for automatically turning on and off
electrical loads in connection with a control device at the master
socket.
When turning on a device which is connected to the red master
socket, the black devices that are connected to the black slave
sockets will be turned on automatically. This is indicated by the
indication "Slave".
electrical loads in connection with a control device at the master
socket.
When turning on a device which is connected to the red master
socket, the black devices that are connected to the black slave
sockets will be turned on automatically. This is indicated by the
indication "Slave".
One module that is attached to the master slave module and
all the following modules will automatically get a slave
function.
all the following modules will automatically get a slave
function.
Adjusting of the switching threshold:
The slave sockets are only turned on if the adjustable switching
threshold is exceeded (min. 15 watt.). If a master device with low
power is turned on and the indication „sockets ON“(Steckdosen EIN)
is not displayed (slave sockets are not turned on), the adjusting
screw has to be turned to the right.
If the power consumption of the master device is already too high in
the deactivated condition (for example by the standby operation) the
adjusting screw has to be turned to the left, to turn off the slave
sockets.
threshold is exceeded (min. 15 watt.). If a master device with low
power is turned on and the indication „sockets ON“(Steckdosen EIN)
is not displayed (slave sockets are not turned on), the adjusting
screw has to be turned to the right.
If the power consumption of the master device is already too high in
the deactivated condition (for example by the standby operation) the
adjusting screw has to be turned to the left, to turn off the slave
sockets.
Technical data:
Nominal voltage:
230V~ +/-10% 50Hz
Nominal current:
16A
Range:
>15watt <200watt
Overvoltage protection module
with
U 4
sockets
U acoustic
failure
indication
U thermal protection fuse of the overvoltage
protection
Universal overvoltage protection module to protect electrical devices
against overvoltage from the supply mains that can be caused by
switch actions, static loads or remote lightning strikes.
against overvoltage from the supply mains that can be caused by
switch actions, static loads or remote lightning strikes.
Technical data:
Nominal power Un:
230V~ +/-10% 50Hz
Rated voltage Ur:
250V~ 50/60Hz
Nominal current:
16A (max. 3600 W)
Max. discharge current Ismax:
6500A
Nominal discharge current Isn:
2500A
Uoc: 5000V
Request class:
Request class:
D
Failure indication:
The overvoltage protection module has a thermal protective function
which disconnects the module from the power supply in the case of
a defect (overload). The failure will be indicated by a continuous
acoustic signal.
The module must be repaired by the manufacturer to re-establish
the protective function. The power supply for the connected devices
will be maintained despite a defect module.
which disconnects the module from the power supply in the case of
a defect (overload). The failure will be indicated by a continuous
acoustic signal.
The module must be repaired by the manufacturer to re-establish
the protective function. The power supply for the connected devices
will be maintained despite a defect module.
Protection against overload:
Loads which exceed the indicated values of the overvoltage
protection module, for example by direct lightning strikes, can
destroy the overvoltage protection module and the connected
devices.
Therefore, appropriate measures according to the valid standards
should be taken against direct lightning strikes and overvoltage
caused by them.
protection module, for example by direct lightning strikes, can
destroy the overvoltage protection module and the connected
devices.
Therefore, appropriate measures according to the valid standards
should be taken against direct lightning strikes and overvoltage
caused by them.
Technical modifications reserved!
Security advice:
• The modules of the VARIO
TOWER system must only be operated in connection with the
VARIO TOWER basic module.
VARIO TOWER basic module.
•
As power source for the Basic module (10/16A) power source
in earthing contact version of the public mains supply may be
used.
in earthing contact version of the public mains supply may be
used.
•
The sum of the powers of the devices that are connected to
the VARIO TOWER must not exceed 3,600 Watt (16 Ampere).
the VARIO TOWER must not exceed 3,600 Watt (16 Ampere).
•
The VARIO TOWER must only be operated in dry and closed
rooms.
rooms.
•
An operation under inconvenient conditions (e.g. relative air
humidity over 80%, moisture, environment temperatures of
more than 50°C, solvents, flammable gases, dust, fumes)
must be avoided.
humidity over 80%, moisture, environment temperatures of
more than 50°C, solvents, flammable gases, dust, fumes)
must be avoided.
•
The VARIO TOWER must not be operated when it is covered.
•
Never pour liquids over the VARIO TOWER because of high
risks of fire or electric shock. If this occurs, remove the mains
plug immediately from the mains socket and contact a
specialist.
risks of fire or electric shock. If this occurs, remove the mains
plug immediately from the mains socket and contact a
specialist.
•
A module with external damage caused by transport or
improper treatment must not be operated and/or must be
turned off immediately. Also, if the module indicates no
function, it must be turned off and returned to the
manufacturer.
improper treatment must not be operated and/or must be
turned off immediately. Also, if the module indicates no
function, it must be turned off and returned to the
manufacturer.
•
If the modules are opened, the warranty expires.
•
When opening the device, current-carrying parts might be
exposed. (Danger of electric shock). Therefore, only a
specialist may open the device
exposed. (Danger of electric shock). Therefore, only a
specialist may open the device
after it is ensured that the
device is disconnected from the mains voltage
.
The observation of these details is part of our
warranty conditions.
1
2
180mm
1 Modulverschraubung
Nach dem Zusammenstecken die Module des VARIO TOWER mit den
beiliegenden Schrauben (an den Punkten 1) zur zusätzlichen Stabilität
miteinander verschrauben.
beiliegenden Schrauben (an den Punkten 1) zur zusätzlichen Stabilität
miteinander verschrauben.
Es ist unbedingt erforderlich die Module miteinander zu
verschrauben wenn der VARIO TOWER über Kopf
montiert oder über den Bügel im Grund-Modul
aufgehängt wird.
verschrauben wenn der VARIO TOWER über Kopf
montiert oder über den Bügel im Grund-Modul
aufgehängt wird.
2 Montagemöglichkeit
Über die beiden Befestigungspunkte am Grund-Modul kann der VARIO
TOWER ortsfest montiert werden. Bohrungsabstand 180mm.
TOWER ortsfest montiert werden. Bohrungsabstand 180mm.
Ausklappbarer Bügel im Grund-Modul
zum Aufhängen des VARIO TOWER.
1
2
180mm
1 Module screwing
After fitting the modules of the VARIO TOWER together they should be
secured with the screws provided to ensure additional stability.
secured with the screws provided to ensure additional stability.
It is absolutely necessary to screw the modules together,
if the VARIO TOWER is assembled overhead or is hung
up using the holder of the base module.
if the VARIO TOWER is assembled overhead or is hung
up using the holder of the base module.
2 Assembly options
Using the two fixing points on the base module, the VARIO TOWER can be
mounted stationarily
mounted stationarily
.
Folding holder in base module to hang
up the VARIO TOWER
up the VARIO TOWER
.
www.vario-steckdosen.de
D
GB
D
GB