Briloner LED clip lamp 4 W 2647-014P Titanium 2647-014P データシート

1. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o incidenti che si dovessero verificare se non vengono rispettate le corrette istruzioni

d’uso. 

2. La manutenzione della lampada si limita alle superfici esterne. Pertanto assicurarsi che non ci sia umidità nei punti di collegamento o nella tensione

di rete dei fili di trasmissione. 

3. La lampada è conforme alle norme di sicurezza IP20. La schermatura segue le norme IEC 529 ed è adatta soltanto in ambienti domestici.
4.

 Il simbolo del bidone dell'immondizia cancellato applicato sul prodotto o sulla confezione significa che questo prodotto non deve essere smaltito

nei rifiuti domestici.  Deve essere invece portato ad un punto di raccolta dedito al riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Richiedere
l’indirizzo presso l'amministrazione comunale competente.

5. Classe di sicurezza II 

. Questa lampada è isolata e non può essere collegata al cavo di presa a terra.

6. Assicurarsi che i cavi non vengano danneggiati in fase di installazione.
7. Tipo di allacciamento. Tipo Y: Per evitare pericoli è necessario che una linea esterna danneggiata di questa lampada venga sostituita esclusivamente

dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona specializzata in materia.

8. Non guardare mai direttamente nella sorgente luminosa (lampadine, LED eccetera etc.).
9. La lampadina non è sostituibile
10. Questa lampada non è adatta per dimmer e interruttori elettronici.
11. L’allacciamento di questa lampada ad un segnalatore di movimento esterno può comportare la disfunzione della lampadina a risparmio energetico

e/o del segnalatore stesso.

12. Le lampade con molletta e le lampade a morsetto non devono essere fissate sui tubi.
13. Questa lampada non deve essere utilizzata come lampada da letto o per scopi simili.
14. Questo articolo non è una lampada da notte, bensì una lampada da lettura.

1. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por heridas o daños materiales ocurridos como consecuencia de un uso inadecuado de las luces.
2. Para el cuidado de las luces sólo deben limpiarse las superficies externas. No deben quedar restas de humedad en las cajas de conexiones o las

piezas conductoras de corriente.

3. La lámpara tiene el grado de protección IP20, incluye protectores de acuerdo con IEC 529 y sólo es indicada para el uso en el ámbito doméstico.
4.

 El símbolo con el cubo de basura tachada sobre el producto o sobre el embalaje significa que no debe ser desechado con la basura doméstica. Por

el contrario, el producto debe ser llevado a una oficina de registro para el reciclaje de aparatos eléctricos o electrónicos al final de su tiempo de
duración. Por favor, infórmase con su administración minicipal donde se encuentra una oficina de registro.

5. Clase de protección II 

. Esta lámpara está especialmente aislada y no es preciso conectarla a un conductor de protección.

6. Asegúrese de que las líneas no resulten dañadas durante el montaje.
7. Tipo de conexión Y: Para evitar riesgos, un conductor flexible exterior dañado de esa lámpara podrá ser sustituido exclusivamente por el fabricante,

por el servicio de asistencia encargado o por especialistas similares.

8. No mire jamás directamente en la fuente de la luz (alumbrantes, LED etc.).
9. El alumbrante no es reemplazable
10. Esta lámpara no es apta para reductores de luz ni para interruptores electrónicos.
11. La conexión de esta lámpara a un detector de movimiento externo puede provocar la avería de la bombilla de bajo consumo y/o del mismo detector

de movimiento.

12. Las lámparas con dispositivos de fijación por grapas y las lámparas con dispositivos de fijación por apriete no deben ser fijadas en tubos.
13. Esta lámpara no debe ser utilizada como lámpara, que es fijada en camas, o para fines similares.
14. Este artículo es una lámpara para léer y no de una luz nocturna.

 

  

 Sikkerhedshenvisninger / Vær venlig at læse de følgende informationer nøje, før du starter med installationen eller idriftsættelsen af dette 

1. Producenten overtager ikke ansvar for kvæstelser eller beskadigelser, som følger ud af uhensigtsmæssig brug af lygten.
2. Vedligeholdelse af lygterne begrænses på overfladerne. Herved må der ikke komme fugt i tilslutningernes område, eller ved dele, som fører strøm.
3. Lygten har en beskyttelsesgrad på IP20, afskærmet type efter IEC 529. Lygten er kun egnet til brug i boligområder.
4.

 Symbolet (skraldespand med streg over) på produktet eller emballagen betyder, at produktet ikke må deponeres sammen med

husholdningsaffald. Produktet skal bringes til en genbrugsstation, som er autoriseret til recycling af elektriske apparater. Spørg din kommune efter
den nærmeste genbrugsstation.

5. Beskyttelsesklasse II 

. Denne lygte har en ekstra isolering og må ikke tilsluttes til en jordledning.

6. Giv agt på, at ledningerne ikke beskadiges ved monteringen.
7. Tilslutningsmetode type Y: For at undgå farekilder, må den udvendige fleksible ledning i tilfælde af beskadigelser udelukkende erstattes af

producenten, autoriserede repræsentanter, e.l. fagmænd.

8. Se aldrig direkte ind i lyskilden (lyspære, LED, etc.)
9. Det er ikke muligt at skifte lyskilden ud.
10. Denne lygte er ikke egnet til brug med lysdæmpere og elektroniske kontakter.
11. Brug og tilslutning af denne lygte i forbindelse med en ekstern bevægelsessensor kan medføre svigt af sparepærerne og/eller af bevægelsessensoren.
12. Lygter med holder og klemmelygter må ikke fastgøres ved rør.
13. Denne lygte må ikke bruges som lygte ved senge eller lignende.
14. Denne Artikel er tænkt som læselygte, ikke som vågelampe.

1. Tillverkaren har inget ansvar för skador, som uppstått när belysningen använts på ett icke fackmässigt sätt.
2. Skötseln av belysning inskränker sig till utsidorna. Ingen fukt får då komma in där anslutningarna finns eller till delar, som leder till nätspänningen.
3. Belysningen har skyddsgrad IP20, i täckt utförande enligt IEC 529 och är avsedd att endast användas  i bostäder.
4.

 Symbolen med den överstreckade soptunnan på produkten eller förpackningen betyder att denna produkt inte får hanteras med hushållsavfallet.

Produkten behöver istället efter livslängdens slut tas till en uppsamlingsstation där elektriska och elektroniska apparater återvinns. Adressen får du
hos din kommunalförvaltning.

5. Skyddsklass II 

. Denna belysning har en speciell isolering och får inte anslutas till en skyddsledare.

1. Produsenten overtar intet ansvar for materiell- eller personskader som måtte oppstå som følge av feil bruk av lampen.
2. Kun overflatene til lampene trenger pleie. Under pleien får fuktighet ikke trenge inn i tilkoplingsrom eller ledende deler som fører nettspenning.
3. Lampen er utstyrt med vernegrad IP20, utførelse med deksel i tråd med IEC 529, den er kun egnet for bruk i oppholdsrom.
4.

 Symbolet med en gjennomstrøket søppelbøtte på produktet eller emballasjen betyr at dette produktet ikke kan kastes sammen med

husholdningsavfallet. I stedet må produktet, når det er utbrukt, leveres til et mottak for resirkulering av elektriske og elektroniske apparater.
Vennligst spør i din kommune etter nærmeste miljøstasjon.

5. Verneklasse II 

. Denne lampen er isolert spesielt og får ikke koples til en jordledning.

6. Sørg for at ledningene ikke skades ved monteringen.
7. Tilkoblingmåte type Y: For å unngå fare, må en skadet ytre fleksibel ledning på denne lampen kun skiftes ut av produsenten, dens representant eller

en tilsvarende fagmann.

8. Ikke se rett inn i lyskilden (belysningsmiddel, LED etc.).
9. Lampen kan ikke skiftes ut.
10. Denne lampen er ikke egnet for dimmer og elektroniske brytere.
11. Tilkobling av lampen til en ekstern bevegelsesmelder kan medføre svikt i energisparepæren og/eller i bevegelsesmelderen selv.
12. Lamper og lys med bordholder må ikke festes på rør.
13. Denne lampen må ikke brukes som sengelampe eller lignende.
14. Dette produktet er en leselampe og ikke et nattlys.

1. Valmistaja ei vastaa loukkaantumisista eikä vahingoista, jotka ovat seurausta valaisimen epäasiallisesta käytöstä.
2. Valaisimien hoito rajoittuu pintoihin. Tällöin kosteutta ei saa päästää liitäntätiloihin tai verkkojännitteen johtaviin osiin.
3. Valaisin kuuluu suojaluokkaan IP20, malli on suojattu IEC 529 mukaan ja tarkoitettu vain asuintilojen käyttöön.
4.

 Yliviivatun roskakorin symboli tuotteen tai pakkauksen päällä merkitsee, että tätä tuotetta ei saa hävittää yhdessä talousjätteen kanssa. Sen sijaan

tuote on toimitettava käyttöikänsä loputtua sähkö- tai elektronisille laitteille tarkoitettuun kierrätyksen keräilypisteeseen. Tiedustele paikkaa
asianomaiselta kunnan viranomaiselta.

5. Suojaluokka II 

. Tällä valaisimella on erikoiseristys, valaisinta ei saa liittää maadoitusjohtimeen.

6. Kiinnitä huomiota siihen, etteivät johdot vaurioidu asennuksessa.
7. Tyypin Y liitäntätapa: Vaaratilanteiden välttämiseksi ainoastaan valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai verrattavissa oleva ammattihenkilö saa

vaihtaa tämän lampun vaurioituneen ulomman joustavan johdon uuteen.

8. Älä katso suoraan valolähteeseen (valaistusväline, LED jne.).
9. Valaistusvälinettä ei voida vaihtaa
10. Tämä lamppu ei sovellu käytettäväksi himmentimien tai elektronisten kytkimien kanssa.
11. Tämän lampun liittäminen ulkopuoliseen liikkeenilmaisimeen saattaa aiheuttaa energiaa säästävän valaistusvälineen ja/tai itse liikkeenilmaisimen

toimintahäiriön.

12. Pihtilamppuja ja pidikelamppuja ei saa kiinnittää putkiin.
13. Tätä lamppua ei saa käyttää sänkylamppuna tai vastaavana.
14. Tämä tuote on lukulamppu, ei yölamppu.

1. De producent neemt geen verantwoording voor verwondingen of schade, die het gevolg van een ondeskundig gebruik van de lanp zijn, op zich.
2. Het onderhoud van lampen is tot de oppervlakken beperkt. Daarbij mag geen vochtigheid in aansluitingsruimtes of aan netspanning voerende delen

geraken.

3. De lamp heeft de beschermgraad IP20, afgedekte uitvoering naar IEC 529 en is alleen voor het gebruik in het woonbereik geschikt.
4.

 Het symbool van de doorgestreepte vuilniston op het  product of de verpakking betekent, dat dit product niet met het huisvuil mag afgevoerd

worden. Dit product moet daarom op het einde van de levensduur naar een depot voor recycling van electrische en electronischen apparaten
gebracht worden. A.U.B aan de bevoegde gemeentelijke administratie vragen waar het depot zich bevinden kan.

5. Beschermklasse II 

. Deze lamp is bijzonder geïsoleerd en mag niet aan een beschermleider worden aangesloten.

6. Zorgt U ervoor, dat leidingen gedurende de montage niet worden beschadigd.
7. Aansluitingsaard typ Y: Om gevaren te vermijden mag de beschadigde flexibele buitenleiding van deze lamp uitsluitend door de producent , zijn

servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar vakman uitgewisseld worden.

8. Niet direct in de lichtbron (lichtmiddel, LED enz.) kijken.
9. Het lichtmiddel is niet uitwisselbaar
10. Deze lamp is niet geschikkt voor dimmers en elektronische schakelaars.
11. De aansluiting van deze lampen aan een externe bewegingsmelder kan tot het uitvallen van de energiespaarlichtmiddel en/of de bewegingsmelder

zelfs voeren.

12. Knijperlampen en klemlampen mogen niet aan buizen bevestigt worden
13. Deze lamp mag niet als betlamp (nachtlamp) of iets dergelijks ingezet worden
14. Bij dit artikel handelt het zich om een leeslamp en niet om een nachtlamp.

MAL 2647 Page1b