Briloner LED plug-in light 3 W 2616-018P Chrome 2616-018P データシート

 

  

 Sicherheitshinweise / Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation oder Inbetriebnahme dieses 

1.  Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind. 
2.  Die Pflege von Leuchten beschränkt sich auf die Oberflächen. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Netzspannung führende 

Teile gelangen. 

3.  Die Leuchte besitzt den Schutzgrad IP20, abgedeckte Ausführung nach IEC 529 und ist nur zur Verwendung im Wohnbereich geeignet. 
4. 

 Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll 

entsorgt werden darf. Das Produkt muss stattdessen am Ende seiner Lebensdauer zu einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten gebracht werden. Bitte erfragen Sie diese Stelle bei Ihrer zuständigen kommunalen Verwaltung.

5.  Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) hineinschauen. 
6.  Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar
7.  Diese Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter. 
8.  Der Anschluss dieser Leuchte an einen externen Bewegungsmelder kann zu Ausfällen des Energiesparleuchtmittels und/oder des

Bewegungsmelders selbst führen. 

9.  Diese Leuchte darf nicht als Bettleuchte oder ähnliches eingesetzt werden. 
10. Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Leseleuchte und nicht um ein Nachtlicht. 

Verehrter Kunde 
Sollten sich trotz neuster Fabrikationsmethoden und genauesten Qualitätskontrollen wider Erwarten Mängel herausstellen, wenden Sie sich bitte unter
Angabe des Kaufdatums, des Kaufortes und der Artikelnummer des Produktes an folgende kostenlose Hotline: 00800/BRILONER (00800/27456637) 

 

  

 Safety directions / Please read this information carefully before installing or using this product. Please keep this user manual for further 

1.  The manufacturer does not accept any responsibility for injuries or damage resulting from improper use of the light. 
2.  Maintenance of the lights is limited to the surfaces. When doing this, no moisture must come into contact with any areas of the terminal connections 

or mains voltage control parts.

3.  The light has the protection degree IP20, covered design in accordance with IEC 529 and is only suitable for use in living areas.
4. 

 The symbol of the crossed-out garbage can on the product or the packaging means that the product must not be disposed with ordinary household 

waste. At the end of its useful life, the product must be returned to a point of acceptance for the recycling of electric and electronic device. Please
ask your local municipality for the point of acceptance. 

5.  Do not look directly into the light source (illuminant, LED, etc.). 
6.  The illuminant can not be replaced. 
7.  This lamp is not suitable for dimmers and electronic switches. 
8.  Connecting this lamp to an external motion detector can lead to failures of the energy-saving illuminant and/or the motion detector. 
9.  This lamp must not be used as bed light or likewise.
10. This item is a reading lamp and not a night lamp. 

1.  Le fabricant n’est pas responsable des blessures ou des dommages résultant d’une utilisation incorrecte des lampes. 
2.  Le soin des lampes se limite aux surfaces. Il faut absolument éviter de mettre le secteur de branchements ou la tension du réseau des pièces

conductrices en contact avec l’humidité.

3.  La lampe a un degré de protection IP20, c’est une version avec boîtier selon la norme IEC 529, et n’est utilisable que dans la maison. 
4. 

 Le symbole du bidon d'ordures rayé sur le produit ou l'empaquetage signifie que le produit ne doit pas être disposé avec le déchet ordinaire de 

ménage. À la fin de son vie utile, le produit doit être retourné à un point d'acceptation pour la réutilisation des appareils électroniques ou électriques. 
Veuillez demander votre municipalité locale pour le point d'acceptation. 

5.  Ne regardez pas directement la source lumineuse (illuminant, LED, etc.). 
6.  Le système d’éclairage n’est pas échangeable 
7.  Cette lampe n'est pas appropriée aux gradateurs et aux commutateurs électroniques. 
8.  Relier cette lampe à un détecteur externe de mouvement peut mener aux échecs de l'illuminant économiseur d'énergie et/ou du détecteur de 

mouvement. 

9.  Cette lampe ne doit pas être utilisée comme lumière de lit ou de même. 
10. Cet article est une lampe de lecture et pas une lampe de nuit. 

1.  Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o incidenti che si dovessero verificare se non vengono rispettate le corrette istruzioni 

d’uso. 

2.  La manutenzione della lampada si limita alle superfici esterne. Pertanto assicurarsi che non ci sia umidità nei punti di collegamento o nella tensione 

di rete dei fili di trasmissione.

3.  La lampada è conforme alle norme di sicurezza IP20. La schermatura segue le norme IEC 529 ed è adatta soltanto in ambienti domestici. 
4. 

 Il simbolo del bidone dell'immondizia cancellato applicato sul prodotto o sulla confezione significa che questo prodotto non deve essere smaltito 

nei rifiuti domestici.  Deve essere invece portato ad un punto di raccolta dedito al riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Richiedere 
l’indirizzo presso l'amministrazione comunale competente.

5.  Non guardare mai direttamente nella sorgente luminosa (lampadine, LED eccetera etc.). 
6.  La lampadina non è sostituibile 
7.  Questa lampada non è adatta per dimmer e interruttori elettronici. 
8.  L’allacciamento di questa lampada ad un segnalatore di movimento esterno può comportare la disfunzione della lampadina a risparmio energetico

e/o del segnalatore stesso. 

9.  Questa lampada non deve essere utilizzata come lampada da letto o per scopi simili. 
10. Questo articolo non è una lampada da notte, bensì una lampada da lettura.

1.  El fabricante no asume ninguna responsabilidad por heridas o daños materiales ocurridos como consecuencia de un uso inadecuado de las luces.
2.  Para el cuidado de las luces sólo deben limpiarse las superficies externas. No deben quedar restas de humedad en las cajas de conexiones o las

piezas conductoras de corriente.

3.  La lámpara tiene el grado de protección IP20, incluye protectores de acuerdo con IEC 529 y sólo es indicada para el uso en el ámbito doméstico. 
4. 

 El símbolo con el cubo de basura tachada sobre el producto o sobre el embalaje significa que no debe ser desechado con la basura doméstica. Por 

el contrario, el producto debe ser llevado a una oficina de registro para el reciclaje de aparatos eléctricos o electrónicos al final de su tiempo de 
duración. Por favor, infórmase con su administración minicipal donde se encuentra una oficina de registro. 

5.  No mire jamás directamente en la fuente de la luz (alumbrantes, LED etc.). 
6.  El alumbrante no es reemplazable 
7.  Esta lámpara no es apta para reductores de luz ni para interruptores electrónicos.
8.  La conexión de esta lámpara a un detector de movimiento externo puede provocar la avería de la bombilla de bajo consumo y/o del mismo detector 

de movimiento. 

9.  Esta lámpara no debe ser utilizada como lámpara, que es fijada en camas, o para fines similares. 
10. Este artículo es una lámpara para léer y no de una luz nocturna.

Revision 00_05/2012 

 

Szerelési utasítás 

 

Instrucţiunile de montaj 

 

Instruções de montagem 

 

Montaj talimati 

 

Montāžas instrukcija 

 

Рьководство за монтаж 

 

Инструкция по монтажу 

 

Συναρµολογησησ 

 

MAL 2616 Page1a