Renkforce ALARM-TÜRSTOPPER 1270197 プリント
製品コード
1270197
Q Instrukcja użytkowania
Ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu
Nr zam. 1270197
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt pełni funkcję urządzenia alarmowego i alarmuje o nieuprawnionym otwarciu drzwi.
Aby podczas otwarcia drzwi został uruchomiony alarm, produkt należy umieścić na podłodze za
drzwiami. Gdy drzwi zostaną otwarte, poruszy się wahacz i uruchomiony zostanie alarm. Gdy pro-
dukt zostanie wyłączony, można go używać jako zwykłego ogranicznika do drzwi.
Urządzenie jest zasilane bateriami blokowymi 9 V.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawar-
Urządzenie jest zasilane bateriami blokowymi 9 V.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawar-
tych w tej instrukcji.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo
wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym, jak i europejskim. Wszystkie
Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym, jak i europejskim. Wszystkie
nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu
• Bateria blokowa 9 V
• Instrukcja użytkowania
• Bateria blokowa 9 V
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania
urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-
waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-
nosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-
nosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyfikat (CE), zabronione jest wprowadzanie
nieautoryzowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci!
• Produkt powinien być zamontowany i użytkowany wyłącznie w suchych, zamknię-
tych pomieszczeniach. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony.
• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach środowisko-
wych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje niebez-
pieczeństwo wybuchu!
• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani silne obcią-
żenia mechaniczne.
• Podczas aktywacji produkt wydaje głośny sygnał alarmowy. W różnych krajach pa-
nują ograniczenia dotyczące głośności lub długości trwania alarmu. Należy prze-
strzegać lokalnych przepisów.
• Wysoki poziom głośności sygnału alarmowego może doprowadzić do pogorszenia
słuchu.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji,
uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.
Wskazówki dot. baterii
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że
• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że
mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy jak
najszybciej skontaktować się z lekarzem.
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą, doty-
kając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.
• Wycieki z baterii to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub powierzchnie, które
wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. W związku z tym należy przecho-
wywać baterie w odpowiednim miejscu.
• Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!
• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wybuchu!
• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).
• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).
Wkładanie/wymiana baterii
• Wyłącz ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu za pomocą przełącznika na tylnej stronie (pozycja
przełącznika „OFF“).
• Otwórz komorę baterii znajdującą się u spodu.
• Połącz baterię blokową 9 V za pomocą klipsa do baterii.
• Włóż baterię do komory baterii i zamknij komorę. Uważaj na to, by kabel klipsa do baterii nie
• Połącz baterię blokową 9 V za pomocą klipsa do baterii.
• Włóż baterię do komory baterii i zamknij komorę. Uważaj na to, by kabel klipsa do baterii nie
został zmiażdżony i w ten sposób uszkodzony.
• Wymiana baterii jest wymagana, gdy sygnał alarmowy jest cichy lub w ogóle niesłyszalny.
Test działania
• Zakryj ręką okrągłe wyjście dźwięku na górnej stronie.
• Włącz ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu (pozycja przełącznika „ON“).
• Naciśnij raz metalowy wahacz i puść go ponownie.
• Dźwięk alarmowy musi być teraz słyszalny.
• Aby dezaktywować alarm, wyłącz ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu (pozycja przełącznika
• Włącz ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu (pozycja przełącznika „ON“).
• Naciśnij raz metalowy wahacz i puść go ponownie.
• Dźwięk alarmowy musi być teraz słyszalny.
• Aby dezaktywować alarm, wyłącz ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu (pozycja przełącznika
„OFF“).
Umieszczanie ogranicznika do drzwi z funkcją alarmu
• Włącz ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu (pozycja przełącznika „ON“).
• Umieść go za drzwiami w taki sposób, by podczas otwarcia drzwi napotkały ogranicznik i naci-
• Umieść go za drzwiami w taki sposób, by podczas otwarcia drzwi napotkały ogranicznik i naci-
snęły metalowy wahacz.
Antypoślizgowy gumowy spód ogranicznika do drzwi z funkcją alarmową w przypadku większo-
ści powierzchni sprawi, że ogranicznik nie zostanie po prostu przesunięty, lecz zostanie urucho-
miony alarm.
Ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu jest tak zbudowany, że minimalny odstęp pomię-
dzy podłogą a drzwiami powinien wynosić 7 - 10 mm.
• Gdy drzwi zostaną otwarte, najadą one na metalowy wahacz i następnie na znajdujący się w nim
przycisk, wskutek czego zostanie aktywowany alarm.
• Aby dezaktywować alarm, wyłącz ogranicznik do drzwi z funkcją alarmu (pozycja przełącznika
„OFF“).
Konserwacja i czyszczenie
• Produkt nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem regularnej wymiany baterii.
• Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką, suchą szmatką.
• Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką, suchą szmatką.
Nie należy używać agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych,
gdyż mogą one powodować zniszczenie obudowy (przebarwienia) lub szkodzić działa-
niu produktu.
Utylizacja
a) Informacje ogólne
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, od-
dzielnie od produktu.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu
wszystkich zużytych baterii, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona.
Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym symbolem
oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia od-
powiednich metali ciężkich są następujące Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.
Zużyte akumulatory, baterie, ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska
śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie / akumu-
latory i ogniwa guzikowe.
Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska.
Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska.
Dane techniczne
Zasilanie .................................................................1x bateria blokowa 9 V
Głośność alarmu ...................................................>=85 dB/3 m
Warunki otoczenia ................................................ Temperatura -10 °C do +40 °C, względna wilgotność
Głośność alarmu ...................................................>=85 dB/3 m
Warunki otoczenia ................................................ Temperatura -10 °C do +40 °C, względna wilgotność
powietrza 0% - 95%, bez kondensacji
Wymiary ..................................................................150 x 46 x 43 mm (Dł. x Szer. x Wys.)
Waga .......................................................................95 g (bez baterii)
Waga .......................................................................95 g (bez baterii)
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
V1_1214_02/VTP