ABUS Mini surveillance camera with DVR in table clock case BS Uhr Resolution Video: 640 x 480 pixels · Photo: 1280 x 960 pix BS Uhr データシート

製品コード
BS Uhr
ページ / 2
Alle angegebenen Informationen basieren auf Herstellerangaben. Druckfehler, technische Änderungen und Irrtümer sind nicht ausgeschlossen 
Powered by: B&S Technology GmbH, Max-Planck-Straße 9, 23701 Eutin 
 
6.      Uhrzeit auf dem Ziffernblatt einstellen 
 
Um die Uhrzeit einzustellen, ziehen Sie bitte den Drehknopf (4) leicht heraus und drehen Sie diesen gegen oder mit dem 
Uhrzeigersinn, bis die korrekte Zeit eingestellt ist. Drücken Sie den Knopf anschließend wieder hinein, bis dieser hörbar 
einrastet. 
 
7.       Systemzeit für digitalen Zeitstempel im Videobild/ Foto einstellen 
 
Erstellen  Sie  auf  dem  Desktop  Ihres  PC  eine  Textdatei  (Rechtsklick  auf 
den Desktop, im sich dann öffnenden Kontextmenü wählen Sie bitte „neu“, 
dann „Textdokument“) 
Ändern  Sie  den  Namen  dieses  Textdokumentes  von  „Neues 
Textdokument“  in  „time“. Achten  Sie  dabei  darauf,  dass  die  Dateiendung 
„.txt“ soweit angezeigt erhalten bleibt 
Geben  Sie  in  die  erste  Zeile  die  Werte  für  das  aktuelle  Datum  und  die 
aktuelle  Uhrzeit  im  Format  „Jahr  Monat Tag  Stunden  Minuten  Sekunden“ 
wie folgt ein: 
 
               Beispiel: Für den 01. März 2013, 12:20 Uhr, 30 Sekunden geben Sie bitte ein: 2013.03.01 12:20:30 
 
 
 
 
Speichern  Sie  anschließend  die  Änderung  ab 
und  kopieren  Sie  die  Datei  in  das 
Hauptverzeichnis  des  Geräts.  Verbinden  Sie 
dieses  dazu  mittels  des  beiliegenden  USB-
Kabels  mit  Ihrem  Computer  und  fügen  Sie  die 
Datei  dann  in  das  Hauptverzeichnis  des 
automatisch 
erkannten 
USB-
Wechseldatenträger ein 
 
 
Trennen Sie nun wieder das Gerät von Ihrem PC und schalten es wie oben beschrieben ein. Wenn Sie nun ein 
Foto oder Video erstellen, wird das eingestellte Datum rechts unten eingeblendet.  
 
 
8.       Betriebsart auswählen 
 
Foto erstellen 
Video aufnehmen 
Verdeckte Videoüberwachung per 
Bewegungserkennung starten 
 
 
Schalten Sie das Gerät ein 
 
Schalten Sie das Gerät ein 
Schalten Sie das Gerät ein 
 
Drücken Sie kurz Knopf (5) 
 
Drücken Sie Knopf (5) bis die LED 6-
mal blinkt. 
 
Drücken Sie Knopf (5) bis die LED 6-mal blinkt. 
Wenn die LED aufhört zu blinken, lassen Sie den 
Knopf sofort los. 
 
Die LED erlischt, während 
das Foto gespeichert wird 
und leuchtet wieder auf, 
wenn das Gerät bereit für 
das nächste Foto ist 
 
 
Das Gerät verbleibt nun solange im 
Videomodus, wie es die Kapazität des 
Akkus oder der Speicherkarte hergibt 
 
Sofort danach drücken und halten Sie dann 
wieder Knopf (5) für ca. 2 Sekunden (Es leuchtet 
oder blinkt in dieser Zeit keine LED) 
 
Wenn Sie die Aufnahme neu starten 
möchten, drücken Sie bitte wieder 
Knopf 5. 
 
 
Wenn Sie die Bewegungserkennung erfolgreich 
aktiviert haben, wird die LED bei einer erkannten 
Bewegung kurz aufleuchten und dann sofort 
wieder erlöschen. Es wird dann ein 3-minütiges 
Video erstellt. 
 
Zum Beenden des 
Fotomodus schalten Sie das 
Gerät bitte aus. 
Zum Beenden des Videomodus 
schalten Sie das Gerät bitte aus. 
 
Wird nach 3 Minuten wieder eine Bewegung 
erkannt, leuchtet die LED erneut kurz auf und 
erlischt sofort wieder. 
 
 
Dies wiederholt sich, bis Sie die Kamera 
ausschalten, der Akku leer oder die 
Speicherkarte voll ist. 
 
 
Alle angegebenen Informationen basieren auf Herstellerangaben. Druckfehler, technische Änderungen und Irrtümer sind nicht ausgeschlossen 
Powered by: B&S Technology GmbH, Max-Planck-Straße 9, 23701 Eutin 
 
8. 
Fotos und Videos ansehen 
 
Um die erstellten Fotos und Videos zu betrachten, schalten Sie das Gerät bitte zunächst aus (es wird andernfalls von Ihrem 
PC möglicherweise nicht als Wechseldatenträger erkannt) und verbinden Sie es mittels des mitgelieferten USB-Kabels mit 
Ihrem Computer. Öffnen Sie dann in dem automatisch erkannten Wechseldatenträger per Doppelklick den Hauptordner 
„DCIM“ und dann den Unterordner „100DSCIM“. Nun werden Ihnen die erstellten Fotos und Videos angezeigt. Die 
Bezeichnung erfolgt dabei immer (unabhängig davon, ob Sie ein Foto oder ein Video erstellt haben) mit „PICT“ und einer 
chronologisch vergebenen Nummerierung, beginnend mit „0001“. Die älteste aktuell auf diesem Gerät befindliche Datei trägt 
somit die Bezeichnung „Pict0001“. 
 
Hinweis: Die maximale Gesamtlänge eines Videos beträgt 3 Minuten. Nach Ablauf dieser Zeit wird intern automatisch eine 
neue Videodatei angelegt. Für einen 1-stündigen „Film“ werden somit 20 einzelne Dateien erzeugt.  
 
9. 
Technische Daten
 
 
Videoformat:  
 
 
AVI 
Auflösung Video:  
              640 x 480 Pixel 
Videokompression: 
 
M-JPEG 
Bildrate Videomodus: 
 
30 fps 
Seitenverhältnis:   
               4:3 
Auflösung Foto:   
 
1280 x 960 Pixel  
Speicherkapazität: 
 
4 GB (Micro-SDHC) 
Dateninterface PC: 
 
Mini-USB 
Betriebsspannung: 
 
ca. 3,7 Volt 
Stromversorgung: 
 
eingebauter Akku, ca. 230 mAh 
Stromverbauch:   
 
ca. 110 mA 
Abmessungen (D x H): 
 
ca. 67 x 75 mm 
Gewicht (inkl. Speicherkarte): 
ca. 290 g 
 
10.  Lieferumfang  
 
BS Uhr  
Speicherkarte (4 GB Micro-SDHC) 
Ladeadapter 
USB-Verlängerungskabel 
Bedienungsanleitung 
 
11.  Wichtige Hinweise
 
 
Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Sicherheitsvorschriften zum Umgang mit elektrischem Strom. Öffnen Sie zum 
Beispiel nie das Gehäuse und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Schäden an Kabeln oder dem Gehäuse 
selbsterkennbar sind 
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch und 
es kann keinerlei Haftung für Folgeschäden übernommen werden. 
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät oder laden Sie das Gerät über die USB-Buchse Ihres (eingeschalteten) Pcs.  
Lassen Sie das Gerät während des Aufladevorgangs nicht unbeaufsichtigt und vermeiden Sie eine Überladung, da in 
diesem Fall der eingebaute Akku Schaden nehmen und ggf. sogar platzen oder sich stark erhitzen kann. Legen Sie das 
Gerät daher zum Aufladen immer auf einer feuerfesten Unterlage, entfernt von anderen Gegenständen und außerhalb der 
Reichweite von Kleinkindern ab. 
Das Produkt ist für den Betrieb im Rahmen 5 Volt DC zugelassen und darf nicht geändert oder umgebaut werden. 
Verwenden Sie nur ein für diese Kamera vorgesehenes Netzteil (DC 5 Volt), da sonst Überspannungsschäden auftreten 
können. 
Für den Fall, dass Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts existieren, sollten Sie 
sich unbedingt an eine Fachkraft wenden. 
Beachten Sie die nationalen Bestimmungen zum Datenschutz. Eine Überwachung von Personen ist nur dann zulässig, 
wenn diese über die Überwachung informiert worden sind und dieser zugestimmt haben. 
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. 
Das Gerät gehört zudem nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. 
Vermeiden Sie es möglichst, das Gerät direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen. Sie verlängern dadurch die Lebenszeit 
der Kamera. 
Verwenden Sie das Gerät nur in trockener, staubfreier Umgebung. Halten Sie es fern von Spritzwasser. 
Vermeiden Sie es, das Gehäuse zu öffnen. Berühren Sie keinesfalls die Leiterplatte mit dem Chip mit bloßen Händen. 
Zur Reinigung empfiehlt sich ein mit Alkohol benetztes Microfasertuch.  
Lassen Sie das Gerät nicht fallen. 
Bei Fragen oder Unklarheiten über den bestimmungsgemäßen Betrieb kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler 
Entsorgen Sie dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll, sondern wenden Sie sich an eine entsprechende Sammelstelle.