Schlegel Emergency-off Minibox MBW_FRVKOO Wall mounting MBW_FRVKOO ユーザーズマニュアル
製品コード
MBW_FRVKOO
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - D-88525 Dürmentingen - Tel.: 0 73 71 / 502 - 0 - Fax: 0 73 71 / 502 - 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
Seite 2 /2
Anschluss-Anleitung Kontaktmodul Minibox
Connection Guidelines/Minibox Contact Unit
Instruction de connexion/Unité de contact Minibox
Connection Guidelines/Minibox Contact Unit
Instruction de connexion/Unité de contact Minibox
anschlussanltg_d_e_f_minibox_6154030_v00_100607.doc
V00, 07.06.2010
Art.-Nr.: 6154030
Art.-Nr.: 6154030
Allgemeine Angaben Kontaktmodul
FRVK(L)OO(_AU)
Arbeitstemperatur:
-25°C ... 70°C
Lagertemperatur
-40°C ... 85°C
Vibration-/Schockfestigkeit:
gem. EN 60068-2-6/-27
Umweltbeständigkeit
gem. EN 60068-2
Technische Daten Schaltelement
Bemessungsdaten (Goldkontkakte)
20mV...42V AC/DC
1mA...250mA
1mA...250mA
unbeleuchtet
8
beleuchtet
Bemessungsdaten (Silberkontakte)
nach EN 60947-5-1
nach EN 60947-5-1
AC15 B300, 250V/1,5A, Ith 5A
DC13 Q300, 250V/0,27A, Ith 2,5A
DC13 Q300, 250V/0,27A, Ith 2,5A
SELV
El. Lebensdauer (Nennlast)
1.000.000
Zwangsöffner
EN 60947-5-1, Anh. K
Technische Daten LED
Betriebsspannung
Betriebsspannung
24V DC
Stromaufnahme
max. 15 mA (bei 24 V DC)
General Data - Contact Unit
FRVK(L)OO(_AU)
Operating temperature
-25°C ... 70°C
Storage temperature
-40°C ... 85°C
Vibration-/shock resistance
acc. to EN 60068-2-6/-27
Environmental conditions
acc. to EN 60068-2
Technical Data – Switch Element
Ratings (gold-plated contacts)
20mV...42V AC/DC
1mA...250mA
1mA...250mA
non-illuminated
8
illuminated
Ratings (silver contacts)
Acc. to EN 60947-5-1
Acc. to EN 60947-5-1
AC15 B300, 250V/1,5A, Ith 5A
DC13 Q300, 250V/0,27A, Ith 2,5A
DC13 Q300, 250V/0,27A, Ith 2,5A
SELV
Electrical life (rated load)
1.000.000
Positive opening contact
EN 60947-5-1, app. K
Technical Data - LED
Operating voltage
Operating voltage
24V DC
Power consumption
max. 15 mA (at 24 V DC)
Données générales – Unité de contact
FRVK(L)OO(_AU)
Température d’emploi
-25°C ... 70°C
Température de stockage
-40°C ... 85°C
Résistance aux vibrations et aux chocs
d’après EN 60068-2-6/-27
Conditions d’environnement
d’après EN 60068-2
Données techniques –
Elément de commutation
Caractéristiques électriques
(contacts dorés)
Elément de commutation
Caractéristiques électriques
(contacts dorés)
20mV...42V AC/DC
1mA...250mA
1mA...250mA
non lumineux
8
lumineux
Caractéristiques électriques (contacts
d’argent)d’après EN 60947-5-1
d’argent)d’après EN 60947-5-1
AC15 B300, 250V/1,5A, Ith 5A
DC13 Q300, 250V/0,27A, Ith 2,5A
DC13 Q300, 250V/0,27A, Ith 2,5A
SELV
Durée de vie électrique (charge nominale)
1.000.000
à manoeuvre positive d’ouverture
EN 60947-5-1, appendice K
Données techniques - LED
Tension d’emploi
Tension d’emploi
24V DC