Siemens 3RU1116-0DB0 Overload relay 3RU1116-0DB0 データシート

Überlastrelais 3RU11, 3RB10, 3RB12

SIRIUS Systemhandbuch

4-2

GWA 4NEB 430 0999-01c

• Die thermischen Überlastrelais 3RU11 sowie die elektronischen Überlas-

trelais 3RB10 und 3RB12 entsprechen den Normen: 
IEC 60947-1/DIN VDE 0660 Teil 100 
IEC 60947-4-1/DIN VDE 0660 Teil 102 
IEC 60947-5-1/DIN VDE 0660 Teil 200 
IEC 60801-2, -3, -4, -5; UL 508/CSA C 22.2.

• Die elektronischen Überlastrelais 3RB10 und 3RB12 erfüllen zusätzlich die 

EMV-Normen. Diese Norm ist bei den thermischen Überlastrelais 3RU11 
nicht relevant.

Die Bestätigungen der Approbationen, der Prüfbescheinigungen und der 
Kennlinien können beim Technical Assistance angefragt werden unter der 
E-mail-Adresse: 

technical-assistance@siemens.com

 .

Die Auslöseklassen beschreiben Zeitintervalle, innerhalb derer die Überlas-
trelais bei einer symmetrischen, 3-poligen Belastung aus kaltem Zustand 
mit dem 7,2-fachen Einstellstrom auslösen müssen. Die folgende Tabelle 
zeigt die Auslösezeiten in Abhängigkeit von den Auslöseklassen nach der 
Norm IEC 60947-4-1:

Die Auslöseklassen, mit denen die Überlastrelais 3RU11, 3RB10 und 3RB12 
verfügbar sind, finden Sie in Kapitel 4.2.

Folgende Tabelle enthält die Ansprechgrenzen zeitverzögerter Überlastaus-
löser bei allpoliger Belastung:

Auslöseklasse

Auslösezeit t

A

 in sec. bei 

7,2 x I

e

 aus kaltem Zustand

10 A

10 

20 
30 

2 < t

A 

≤

 10

4 < t

A 

≤

 10

6 < t

A 

≤

 20

9 < t

A 

≤

 30

Tabelle 4-1: Auslöseklassen/Auslösezeiten

Art des Über-

lastauslösers

Vielfaches des Stromeinstellwertes

Bezugs-

umgebungs-

temperatur

A

B

C

D

Umgebungs-

temperatur-

kompensiert

1,05

1,2

1,5

7,2

+20 °C

keine 

Auslösung 

< 2 h

Auslösung 

< 2 h

Auslösung 

< 4 min

Auslösung 

aus dem kal-

ten Zustand 

4 bis 10 sec.

CLASS 10

< 2 h

< 2 h

< 8 min

6 bis 20 sec.

CLASS 20

Tabelle 4-2: Ansprechgrenzen zeitverzögerter Überlastauslöser bei allpoliger Belastung