ION Audio LP2CD データシート
9
INTRODUCCIÓN
Como parte de la compra de su producto USB, hemos incluido algunas herramientas que le ayudarán a
transferir rápida y fácilmente sus grabaciones a su computadora. Las siguientes aplicaciones están
diseñadas específicamente para su producto y funcionan sin problemas con iTunes* para convertir los
tesoros de sus grabaciones en archivos de música digital. El software incluido varía en función del producto
que compró. Tome nota de cuáles de las siguientes aplicaciones están disponibles para su producto
examinando el CD incluido.
transferir rápida y fácilmente sus grabaciones a su computadora. Las siguientes aplicaciones están
diseñadas específicamente para su producto y funcionan sin problemas con iTunes* para convertir los
tesoros de sus grabaciones en archivos de música digital. El software incluido varía en función del producto
que compró. Tome nota de cuáles de las siguientes aplicaciones están disponibles para su producto
examinando el CD incluido.
PARA USUARIOS DE WINDOWS XP Y VISTA:
o
EZ Vinyl Converter – una versión sencilla de nuestro software conversor.
o
EZ Vinyl Converter 2 – para los clientes que compraron uno de nuestros productos USB de alta
calidad, hemos incluido una versión premium del software conversor. EZ Vinyl Converter 2
ofrece Gracenote MusicID, una tecnología que intenta identificar automáticamente la información
de título (artista/álbum/pista) de sus grabaciones mediante la vasta base de datos en línea de
Gracenote (se requiere conexión a Internet).
calidad, hemos incluido una versión premium del software conversor. EZ Vinyl Converter 2
ofrece Gracenote MusicID, una tecnología que intenta identificar automáticamente la información
de título (artista/álbum/pista) de sus grabaciones mediante la vasta base de datos en línea de
Gracenote (se requiere conexión a Internet).
PARA USUARIOS DE MAC:
o
EZ Audio Converter – esta aplicación se adaptó especialmente para el sistema operativo de
Mac y transfiere rápidamente sus grabaciones en forma directa a la biblioteca de música de
iTunes.
Mac y transfiere rápidamente sus grabaciones en forma directa a la biblioteca de música de
iTunes.
Antes de comenzar, siga las instrucciones de más abajo para instalar la aplicación que sea compatible con
su sistema operativo. Una vez instalado el software, siga las sencillas instrucciones de esta guía para
convertir sus grabaciones. Una vez convertidas, puede transferirlas a dispositivos de medios portátiles,
como iPod* de Apple o grabarlas quemando un CD con aplicaciones de grabación en CD de terceros.
su sistema operativo. Una vez instalado el software, siga las sencillas instrucciones de esta guía para
convertir sus grabaciones. Una vez convertidas, puede transferirlas a dispositivos de medios portátiles,
como iPod* de Apple o grabarlas quemando un CD con aplicaciones de grabación en CD de terceros.
¡Esperamos que disfrute al usar este producto tanto como nosotros disfrutamos diseñándolo para usted!
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE - PC
Para instalar EZ Vinyl Converter o EZ Vinyl Converter 2:
1.
Inserte el CD incluido en el lector de CD de la computadora.
2.
Debe aparecer automáticamente una pantalla emergente.
3.
Haga clic en el botón EZ VINYL CONVERTER o EZ VINYL CONVERTER 2 para comenzar el proceso de
instalación.
instalación.
4.
Siga las instrucciones de la pantalla para instalar EZ Vinyl Converter.
5.
Una vez instalado exitosamente EZ Vinyl Converter, haga clic en el botón iTUNES para instalar iTunes.
Para tener en cuenta: EZ Vinyl Converter usa iTunes para importar sus grabaciones al formato de audio MP3
y debe estar instalado en la computadora antes de iniciar el software EZ Vinyl Converter.
Para tener en cuenta: EZ Vinyl Converter usa iTunes para importar sus grabaciones al formato de audio MP3
y debe estar instalado en la computadora antes de iniciar el software EZ Vinyl Converter.
6.
Siga las instrucciones de la pantalla para instalar iTunes.
7.
Una vez finalizada exitosamente la instalación de iTunes, haga clic en el botón EXIT (Salir) para salir.
Opcional: Si usted es un usuario avanzado y desea aprovechar las características avanzadas de edición de
audio, es conveniente que instale la aplicación opcional Audacity.
Opcional: Si usted es un usuario avanzado y desea aprovechar las características avanzadas de edición de
audio, es conveniente que instale la aplicación opcional Audacity.
8.
¡EZ Vinyl Converter e iTunes se han instalado exitosamente en la computadora!
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE - MAC
Para instalar EZ Audio Converter:
1.
Inserte el CD incluido en el lector de CD de la computadora.
2.
Abra el contenido del CD y haga doble clic en el archivo EZ Audio Converter.Installer.pkg para comenzar el
proceso de instalación.
proceso de instalación.
3.
Siga las instrucciones de la pantalla para instalar EZ Audio Converter.
Opcional: Si usted es un usuario avanzado y desea aprovechar las características avanzadas de edición de
audio, es conveniente que instale la aplicación opcional Audacity. Simplemente arrastre y deje caer el icono
de Audacity en su carpeta Applications (Aplicaciones) para instalar Audacity.
Opcional: Si usted es un usuario avanzado y desea aprovechar las características avanzadas de edición de
audio, es conveniente que instale la aplicación opcional Audacity. Simplemente arrastre y deje caer el icono
de Audacity en su carpeta Applications (Aplicaciones) para instalar Audacity.
4.
Una vez terminado el proceso de instalación, puede encontrar la aplicación EZ Audio Converter (y la aplicación
opcional Audacity, si decidió instalarla) en su carpeta Applications.
opcional Audacity, si decidió instalarla) en su carpeta Applications.
*iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.