ION Audio LP2CD データシート
17
INTRODUCTION
Nous avons inclus quelques outils avec notre offre groupée de produits USB afin de vous aider à transférer
rapidement et facilement vos enregistrements sur votre ordinateur. Les applications suivantes ont été
conçues spécifiquement pour votre produit et fonctionnent sans le moindre problème avec iTunes* pour
convertir vos enregistrements à des fichiers audio numériques. Le logiciel inclus varie en fonction du produit
que vous avez acheté. Veuillez noter les applications qui sont disponibles pour votre produit en examinant le
CD inclus :
rapidement et facilement vos enregistrements sur votre ordinateur. Les applications suivantes ont été
conçues spécifiquement pour votre produit et fonctionnent sans le moindre problème avec iTunes* pour
convertir vos enregistrements à des fichiers audio numériques. Le logiciel inclus varie en fonction du produit
que vous avez acheté. Veuillez noter les applications qui sont disponibles pour votre produit en examinant le
CD inclus :
POUR UTILISATEUR WINDOWS XP ET VISTA :
o
EZ Vinyl Converter – une version simplifiée de notre logiciel convertisseur.
o
EZ Vinyl Converter 2 – pour les utilisateurs qui se sont procuré un de nos produits USB haut de
gamme, nous avons inclus la version intégrale du convertisseur. Le EZ Vinyl Converter 2 prend
maintenant en charge la fonction Gracenote MusicID, une technologie qui tente d’identifier
automatiquement l'information concernant votre enregistrement (artiste/album/piste) parmi la
vaste base de données en ligne de Gracenote (connexion internet requise).
gamme, nous avons inclus la version intégrale du convertisseur. Le EZ Vinyl Converter 2 prend
maintenant en charge la fonction Gracenote MusicID, une technologie qui tente d’identifier
automatiquement l'information concernant votre enregistrement (artiste/album/piste) parmi la
vaste base de données en ligne de Gracenote (connexion internet requise).
UTILISATEURS MAC :
o
EZ Audio Converter – cette application a été spécifiquement conçue pour le système
d’exploitation Mac et transfère rapidement vos enregistrements directement dans votre
bibliothèque musicale iTunes.
d’exploitation Mac et transfère rapidement vos enregistrements directement dans votre
bibliothèque musicale iTunes.
Avant de commencer, veuillez suivre la procédure d’installation ci-dessous, selon votre système
d'exploitation. Une fois le logiciel installé, suivez les consignes de ce guide afin de savoir comment convertir
vos enregistrements. Une fois vos enregistrements convertis, vous pourrez les transférer sur des lecteurs
multimédia portables, tels que sur l’iPod de Apple, ou encore, de les graver sur un CD à l’aide d'un logiciel
tierce.
d'exploitation. Une fois le logiciel installé, suivez les consignes de ce guide afin de savoir comment convertir
vos enregistrements. Une fois vos enregistrements convertis, vous pourrez les transférer sur des lecteurs
multimédia portables, tels que sur l’iPod de Apple, ou encore, de les graver sur un CD à l’aide d'un logiciel
tierce.
Nous espérons que vous aimerez ce produit autant que nous avons aimé le concevoir avec vous en tête.
INSTALLATION PC
Pour installer le EZ Vinyl Converter ou le EZ Vinyl Converter 2 :
1.
Veuillez insérer le CD fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
2.
Une fenêtre contextuelle devrait s’ouvrir automatiquement.
3.
Cliquez sur la touche EZ VINYL CONVERTER ou EZ VINYL CONVERTER 2 afin de lancer le processus d’installation.
4.
Suivez ensuite les consignes à l’écran pour faire l’installation du EZ Vinyl Converter.
5.
Une fois le EZ Vinyl Converter installé correctement, cliquez sur la touche iTunes afin d’installer iTunes.
Veuillez noter : Le EZ Vinyl Converter utilise iTunes afin d’importer vos enregistrements en format audio MP3 et doit
être installé sur votre ordinateur avant de lancer le EZ Vinyl Converter.
Veuillez noter : Le EZ Vinyl Converter utilise iTunes afin d’importer vos enregistrements en format audio MP3 et doit
être installé sur votre ordinateur avant de lancer le EZ Vinyl Converter.
6.
Suivez ensuite les consignes à l’écran pour faire l’installation de iTunes.
7.
Une fois iTunes installé correctement, cliquez sur la touche EXIT afin de quitter.
Option : Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous désirez utiliser des fonctions d’édition évoluées, installez le
logiciel facultatif Audacity.
Option : Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous désirez utiliser des fonctions d’édition évoluées, installez le
logiciel facultatif Audacity.
8.
Les applications EZ Vinyl Converter et iTunes sont maintenant correctement installées sur votre ordinateur.
INSTALLATION MAC
Pour installer le EZ Audio Converter :
1.
Veuillez insérer le CD fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
2.
Accédez au contenu du CD et double-cliquez sur le fichier EZ Audio Converter.Installer.pkg pour lancer le processus
d’installation.
d’installation.
3.
Suivez ensuite les consignes à l’écran pour faire l’installation du EZ Audio Converter.
Option : Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous désirez utiliser des fonctions d’édition évoluées, installez le
logiciel facultatif Audacity. Afin d’installer Audacity, simplement glissez-déposez l’icône Audacity dans le dossier
Applications.
Option : Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous désirez utiliser des fonctions d’édition évoluées, installez le
logiciel facultatif Audacity. Afin d’installer Audacity, simplement glissez-déposez l’icône Audacity dans le dossier
Applications.
4.
Une fois l’installation terminée, vous pourrez trouver l’application EZ Audio Converter (et l’application Audacity
facultative, si vous avez choisi d’en faire l’installation) dans le dossier Applications.
facultative, si vous avez choisi d’en faire l’installation) dans le dossier Applications.
* iTunes et iPod sont des marques de commerce enregistrées de Apple, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.