ABUS FU9003 ユーザーズマニュアル
27
4.2.2 Sprachmitteilungen
Über die ABUS Funkalarmanlage können Sie eine Sprachmitteilungen von anderen
Benutzern des Systems speichern. Sie können aber auch eine Sprachmitteilung für
andere Benutzer hinterlassen.
Die Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Mitteilung, von bis zu 8 Sekunden Länge
aufzuzeichnen und zu speichern. Vorsicht: Wenn Sie eine neue Mitteilung aufnehmen,
wird die vorherige Mitteilung gelöscht.
So spielen Sie eine Mitteilung ab:
Sie befinden sich im Betriebsmenü. Drücken Sie jetzt die [7] auf Ihrem Telefon, um ins
Menü Sprachmitteilung zu gelangen. Sie erhalten eine der folgenden Mitteilungen:
“Sie haben eine neue Mitteilung” oder “Sie haben keine neue Mitteilung”.
Drücken Sie jetzt die [1], um die neue Mitteilung – wenn vorhanden – abzuspielen.
So nehmen Sie eine Mitteilung auf:
Benutzern des Systems speichern. Sie können aber auch eine Sprachmitteilung für
andere Benutzer hinterlassen.
Die Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Mitteilung, von bis zu 8 Sekunden Länge
aufzuzeichnen und zu speichern. Vorsicht: Wenn Sie eine neue Mitteilung aufnehmen,
wird die vorherige Mitteilung gelöscht.
So spielen Sie eine Mitteilung ab:
Sie befinden sich im Betriebsmenü. Drücken Sie jetzt die [7] auf Ihrem Telefon, um ins
Menü Sprachmitteilung zu gelangen. Sie erhalten eine der folgenden Mitteilungen:
“Sie haben eine neue Mitteilung” oder “Sie haben keine neue Mitteilung”.
Drücken Sie jetzt die [1], um die neue Mitteilung – wenn vorhanden – abzuspielen.
So nehmen Sie eine Mitteilung auf:
1. Sie befinden sich im Betriebsmenü. Drücken Sie jetzt die [7] (um ins Menü
Sprachmitteilung zu gelangen) und dann die [2] auf Ihrem Telefon. Folgende
Mitteilung wird abgespielt: “Drücken Sie die [#], Taste, um die Aufnahme
zu beginnen und zu stoppen“.
Mitteilung wird abgespielt: “Drücken Sie die [#], Taste, um die Aufnahme
zu beginnen und zu stoppen“.
2. Folgen Sie dieser Anweisung: Drücken Sie jetzt die [#] Taste und sprechen
Sie Ihre Mitteilung in den Telefonhörer.
3. Drücken Sie die [#] Taste, wenn Sie Ihre Mitteilung beenden möchten.
Folgende Nachricht wird angesagt: “Sie haben eine neue Mitteilung. Bitte
drücken Sie die 1, um die Mitteilungen abzuspielen. Drücken Sie bitte die
2, um eine neue Mitteilung aufzunehmen.”
Sie können jetzt entweder dieser Anweisung folgen, oder Sie drücken die [*]
Taste, um ins Betriebsmenü zurückzukehren.
drücken Sie die 1, um die Mitteilungen abzuspielen. Drücken Sie bitte die
2, um eine neue Mitteilung aufzunehmen.”
Sie können jetzt entweder dieser Anweisung folgen, oder Sie drücken die [*]
Taste, um ins Betriebsmenü zurückzukehren.
4. Wenn Sie nach dem Aufnehmen einer Mitteilung wieder ins Menü
Sprachmitteilung gelangen, wird folgende Nachricht abgespielt: “Sie haben
eine neue Mitteilung”. Das ändert sich zu “Sie haben keine neue
Mitteilung”, wenn ein anderer Benutzer der ABUS Funkalarmanlage (mit
einem anderem Benutzer PIN) die Mitteilung bereits abgespielt hat.
eine neue Mitteilung”. Das ändert sich zu “Sie haben keine neue
Mitteilung”, wenn ein anderer Benutzer der ABUS Funkalarmanlage (mit
einem anderem Benutzer PIN) die Mitteilung bereits abgespielt hat.
HINWEIS:
Immer wenn eine neue Mitteilung vorliegt, blinkt die MITTEILUNG LED schnell. Die
LED geht aus, nachdem die Mitteilung abgehört wurde.
Wenn Sie eine neue Mitteilung aufnehmen, dann wird die vorherige Mitteilung gelöscht.
LED geht aus, nachdem die Mitteilung abgehört wurde.
Wenn Sie eine neue Mitteilung aufnehmen, dann wird die vorherige Mitteilung gelöscht.