ABUS FU9003 ユーザーズマニュアル
3-6
Chapitre 2 Utilisation conforme
Le système d’alarme radio ABUS sert à la protection des appartements, des maisons ainsi que des commerces à surface réduite. Si
le système d’alarme radio et ses composants sont installés correctement, le système d’alarme radio donne l’alarme en cas d'effraction,
prévient en cas d'incendie et appelle les secours en cas d’urgence.
Le système d’alarme radio et ses composants ne sont conçus que pour une utilisation en intérieur (classe environnementale 1) et ne
doivent être utilisés que dans ces conditions. Assurez-vous que les prescriptions environnementales sont bien respectées. En cas de
non respect des prescriptions environnementales, nous ne saurions garantir le bon fonctionnement du système d’alarme radio et de
ses composants. Outre des fausses alarmes, tout écart des prescriptions environnementales, même pour une courte durée, peut
entraîner des dommages irréversibles au niveau des éléments, des dommages qui peuvent aboutir à une panne complète de
composants individuels ou de tout le système.
La sirène d’extérieur et commandes à distance sont exclues de la classe environnementale décrite précédemment. Veuillez respecter
les prescriptions environnementales qui s'appliquent à ces produits.
Le système d’alarme radio ne peut empêcher les infractions, les agressions, les incendies ou les actes de vandalisme. Lorsqu’elle est
installée correctement, elle sert à la récolte d’informations locales et à la transmission de ces informations par téléphone à l’aide d’un
message vocal.
Le système d’alarme radio fonctionne sur une gamme de fréquence protégée et spéciale alarmes (868MHz). Ceci empêche par
exemple que d’autres objets tels que par exemple l’alarme bébé entravent le bon fonctionnement du système d’alarme radio. Il n’est
cependant pas exclus que le bon fonctionnement puisse être entravé à court terme ou de façon durable par des composants
défectueux de produits électriques ou électroniques tels que ventilateurs, préamplificateurs d’antenne ou par un autre appareil
similaire. En plus, la transmission radio peut aussi être dérangée de façon consciente et intentionnelle. Le système d’alarme radio peut
cependant détecter et signaler ces dysfonctionnements dès qu’une liaison radio n’est plus assurée.
Tous les composants du système d’alarme radio fonctionnent avec des piles dont la durée de vie est limitée. L’installation contrôle le
niveau de la batterie des composants et signale en avance quand les piles des composants doivent être remplacées. Remplacez les
piles aussi vite que possible. Les composants ne fonctionnent qu'avec une alimentation en énergie suffisamment importante pour
garantir le bon fonctionnement. Si tel n'est pas le cas, mettez immédiatement le système hors service. Dans ces conditions, le
détecteur ne peut plus remplir sa fonction.
L’alarme radio se branche sur le secteur et dispose en cas d'urgence de piles rechargeables. Celles maintiennent le fonctionnement
de l’ensemble du système d’alarme radio pendant plusieurs heures. Un fonctionnement durable de l’alarme avec des piles n’est pas
prévu. L’énergie des piles peut s'épuiser après une coupure d’électricité de plusieurs heures. L’alarme ne fonctionne que si une
énergie suffisante à un bon fonctionnement est disponible. Si ce n’est plus le cas, celle-ci se met alors hors service. Les fonctions
décrites ne sont alors plus disponibles.
Toutes les informations et tous les réglages de programmation sont enregistrés dans une mémoire à long terme (EEPROM) et
demeurent en l’état même après un arrêt complet de l’installation (même après plusieurs mois). Lors de la remise en service du
système, il ne faut réactualiser que la date et l’heure.
le système d’alarme radio et ses composants sont installés correctement, le système d’alarme radio donne l’alarme en cas d'effraction,
prévient en cas d'incendie et appelle les secours en cas d’urgence.
Le système d’alarme radio et ses composants ne sont conçus que pour une utilisation en intérieur (classe environnementale 1) et ne
doivent être utilisés que dans ces conditions. Assurez-vous que les prescriptions environnementales sont bien respectées. En cas de
non respect des prescriptions environnementales, nous ne saurions garantir le bon fonctionnement du système d’alarme radio et de
ses composants. Outre des fausses alarmes, tout écart des prescriptions environnementales, même pour une courte durée, peut
entraîner des dommages irréversibles au niveau des éléments, des dommages qui peuvent aboutir à une panne complète de
composants individuels ou de tout le système.
La sirène d’extérieur et commandes à distance sont exclues de la classe environnementale décrite précédemment. Veuillez respecter
les prescriptions environnementales qui s'appliquent à ces produits.
Le système d’alarme radio ne peut empêcher les infractions, les agressions, les incendies ou les actes de vandalisme. Lorsqu’elle est
installée correctement, elle sert à la récolte d’informations locales et à la transmission de ces informations par téléphone à l’aide d’un
message vocal.
Le système d’alarme radio fonctionne sur une gamme de fréquence protégée et spéciale alarmes (868MHz). Ceci empêche par
exemple que d’autres objets tels que par exemple l’alarme bébé entravent le bon fonctionnement du système d’alarme radio. Il n’est
cependant pas exclus que le bon fonctionnement puisse être entravé à court terme ou de façon durable par des composants
défectueux de produits électriques ou électroniques tels que ventilateurs, préamplificateurs d’antenne ou par un autre appareil
similaire. En plus, la transmission radio peut aussi être dérangée de façon consciente et intentionnelle. Le système d’alarme radio peut
cependant détecter et signaler ces dysfonctionnements dès qu’une liaison radio n’est plus assurée.
Tous les composants du système d’alarme radio fonctionnent avec des piles dont la durée de vie est limitée. L’installation contrôle le
niveau de la batterie des composants et signale en avance quand les piles des composants doivent être remplacées. Remplacez les
piles aussi vite que possible. Les composants ne fonctionnent qu'avec une alimentation en énergie suffisamment importante pour
garantir le bon fonctionnement. Si tel n'est pas le cas, mettez immédiatement le système hors service. Dans ces conditions, le
détecteur ne peut plus remplir sa fonction.
L’alarme radio se branche sur le secteur et dispose en cas d'urgence de piles rechargeables. Celles maintiennent le fonctionnement
de l’ensemble du système d’alarme radio pendant plusieurs heures. Un fonctionnement durable de l’alarme avec des piles n’est pas
prévu. L’énergie des piles peut s'épuiser après une coupure d’électricité de plusieurs heures. L’alarme ne fonctionne que si une
énergie suffisante à un bon fonctionnement est disponible. Si ce n’est plus le cas, celle-ci se met alors hors service. Les fonctions
décrites ne sont alors plus disponibles.
Toutes les informations et tous les réglages de programmation sont enregistrés dans une mémoire à long terme (EEPROM) et
demeurent en l’état même après un arrêt complet de l’installation (même après plusieurs mois). Lors de la remise en service du
système, il ne faut réactualiser que la date et l’heure.
Chapitre 3 Consignes de sécurité
Le droit de garantie expire en cas de dommages résultant d’un non respect de cette notice d’installation ! Nous déclinons
alors toute responsabilité en cas de dommage !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou physiques résultants d’une mauvaise manipulation ou
d’un non respect des consignes de sécurité, et il sera alors impossible de faire valoir tout droit de garantie.
Pour des raisons de sécurité et de certification (CE), il est interdit de transformer et/ou de modifier l’alarme et ses composants.
Seule une prise conforme (230 Volt /50 Hz, bzw. 110Volt /60Hz) du réseau public d’électricité ne peut être utilisée comme source de
tension.
Veillez à mettre l'alarme en service de façon adéquate. Pour cela, respectez cette notice d’utilisation.
La mise en service doit être effectuée par du personnel qualifié pour garantir une mise en service de ce produit en toute sécurité.
Assurez-vous lors de l’installation du produit que les câbles ne soient pas coincés ou détériorés par des bords tranchants.
Ne placez jamais l’alarme à proximité de matériaux combustibles et facilement inflammables comme par ex. des rideaux. N’exposez
pas l’alarme à des températures élevées, à des fortes vibrations ou à l’humidité.
Les appareils mis en service avec la tension du secteur doivent être conservés hors de la portée des enfants. Veuillez donc être
particulièrement prudent en présence d’enfants.
Dans les locaux à usage commercial, il convient de respecter les directives de prévention des accidents de l’association
professionnelle en question qui s'appliquent aux installations et équipements électriques.
Veuillez surtout observer les points de cette notice signalés par un point d’exclamation. Ceux-ci indiquent des explications
particulièrement importantes et des consignes de sécurité à respecter impérativement.
alors toute responsabilité en cas de dommage !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou physiques résultants d’une mauvaise manipulation ou
d’un non respect des consignes de sécurité, et il sera alors impossible de faire valoir tout droit de garantie.
Pour des raisons de sécurité et de certification (CE), il est interdit de transformer et/ou de modifier l’alarme et ses composants.
Seule une prise conforme (230 Volt /50 Hz, bzw. 110Volt /60Hz) du réseau public d’électricité ne peut être utilisée comme source de
tension.
Veillez à mettre l'alarme en service de façon adéquate. Pour cela, respectez cette notice d’utilisation.
La mise en service doit être effectuée par du personnel qualifié pour garantir une mise en service de ce produit en toute sécurité.
Assurez-vous lors de l’installation du produit que les câbles ne soient pas coincés ou détériorés par des bords tranchants.
Ne placez jamais l’alarme à proximité de matériaux combustibles et facilement inflammables comme par ex. des rideaux. N’exposez
pas l’alarme à des températures élevées, à des fortes vibrations ou à l’humidité.
Les appareils mis en service avec la tension du secteur doivent être conservés hors de la portée des enfants. Veuillez donc être
particulièrement prudent en présence d’enfants.
Dans les locaux à usage commercial, il convient de respecter les directives de prévention des accidents de l’association
professionnelle en question qui s'appliquent aux installations et équipements électriques.
Veuillez surtout observer les points de cette notice signalés par un point d’exclamation. Ceux-ci indiquent des explications
particulièrement importantes et des consignes de sécurité à respecter impérativement.