Toyota Naehmaschinen Sewing Machine Toyota Nähmaschinen ECO34A データシート
製品コード
ECO34A
47
Sollten die oben angegebenen Maßnahmen das
Problem nicht lösen können, wenden Sie sich, wie in der
Garantieerklärung beschrieben, an den Kundendienst.
Halten Sie für Anrufe bei unserem Kundendienst das
MODELL und die SERIE bereit, die auf der Rückseite
lhrer Nähmaschine eingetragen sind.
Problem nicht lösen können, wenden Sie sich, wie in der
Garantieerklärung beschrieben, an den Kundendienst.
Halten Sie für Anrufe bei unserem Kundendienst das
MODELL und die SERIE bereit, die auf der Rückseite
lhrer Nähmaschine eingetragen sind.
SP20 SERIES / SERIE
SP20 SERIES / SERIE
max 15W
max 15W
Total 85W
Total 85W
MODEL / MODELE SP
MODEL / MODELE SP
220-240V
220-240V
50Hz
50Hz
Manufacturer/ : ZHEJIANG AISIN ELITE
Fabricant
Fabricant
MACHINERY & ELECTRIC
CO.,
LTD.P.R.C.
Importer/
: EUROPE S. A.
Importateur
MADE IN P. R. C. / FABRIQUE A P.R.C.
Designed and engineered by
Designed and engineered by
AISIN SEIKI JAPAN
AISIN SEIKI JAPAN
AISIN SEIKI JAPAN
Fehler
Ursache
Gegenmaßnahme
Seite
Fehlende
Stiche
Stiche
Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt
Setzen Sie die Nadel richtig ein
25
Die Nadel ist verbogen
Verwenden Sie eine gerade Nadel
25
Nadel und Faden eignen sich
nicht für den Stoff
nicht für den Stoff
Nähen Sie mit Nadel und Faden,
die zum Stoff passen
die zum Stoff passen
26
Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt
Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein
16
Stoff wirft
Falten/knittert
Falten/knittert
Die Spannung des Oberfadens
ist zu stramm
ist zu stramm
Stellen Sie die Fadenspannung ein
32
Ober- und Unterfaden sind nicht
richtig eingefädelt
richtig eingefädelt
Fädeln Sie Ober- und Unterfaden
erneut ein
erneut ein
15, 16
Die Nadel ist für den Stoff zu dick
Verwenden Sie eine zum Stoff passende
Nadel
Nadel
26
Die Nadel ist abgebrochen
Mit einer einwandfreien Nadel
ersetzen
ersetzen
25
Zuviel
Unterfaden
sichtbar auf
der rechten
Seite des
Stoffes
Unterfaden
sichtbar auf
der rechten
Seite des
Stoffes
Der Unterfaden ist falsch
eingefädelt
eingefädelt
Fädeln Sie den Unterfaden richtig
ein
ein
15
Die Spannung des Oberfadens
ist zu stramm
ist zu stramm
Stellen Sie die Fadenspannung ein
32
Die Spule wurde nicht richtig
in die Spulenkapsel eingesetzt
in die Spulenkapsel eingesetzt
Setzen Sie die Spule richtig in die
Spulenkapselrichtig ein
Spulenkapselrichtig ein
15
Zuviel
Oberfaden
sichtbar auf
der linken
Stoffseite
Oberfaden
sichtbar auf
der linken
Stoffseite
Der Oberfaden ist nicht richtig
eingefädelt
eingefädelt
Fädeln Sie den Oberfadenrichtig
ein
ein
16
Die Spannung des Oberfadens
ist zu lose
ist zu lose
Stellen Sie die Fadenspannung ein
32
Der Oberfaden ist nicht richtig
eingefädelt (nicht durch die
Fadenführung geführt)
eingefädelt (nicht durch die
Fadenführung geführt)
Fädeln Sie den Oberfaden richtig
ein
ein
16
Stretchstiche
können nicht
genäht werden
können nicht
genäht werden
Das Stichlängen-Einstellrad ist nicht
auf „A – K“ oder „L – S“ eingestellt
auf „A – K“ oder „L – S“ eingestellt
Stellen Sie das Stichlängen-Einstellrad
auf den geeigneten Wert ein
auf den geeigneten Wert ein
42
Stichlängen-Einstellrad und
Musterwählscheibe stehen auf
verschiedenen Einstellungen
Musterwählscheibe stehen auf
verschiedenen Einstellungen
Wählen Sie die gleiche Einstellung
am Stichlängen-Einstellrad und an
der Musterauswahlscheibe
am Stichlängen-Einstellrad und an
der Musterauswahlscheibe
42
Die Nadel
kann nicht
mit dem
Nadeleinfädler
eingefädelt
werden
kann nicht
mit dem
Nadeleinfädler
eingefädelt
werden
Die Nadelposition ist zu tief
Drehen Sie das Handrad so, dass
die Markierung oben steht.
die Markierung oben steht.
18
Nadel Nr. 9 ist eingesetzt
Verwenden Sie eine Nadel Nr. 11 bis 16
26
Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt
Setzen Sie die Nadel richtig ein
25
Die Nadel ist verbogen
Verwenden Sie eine gerade Nadel
25
Der Faden ist nicht richtig
durch die Fadenführung an
der Nadelstange geführt
durch die Fadenführung an
der Nadelstange geführt
Führen Sie den Faden richtig
durch die Fadenführung an der
Nadelstange
durch die Fadenführung an der
Nadelstange
18