Grothe White IP55 94532 データシート
製品コード
94532
Englisch
Thank you for choosing the McGuard professional presence sensor from
GROTHE GmbH. This new generation of presence sensors provides you a better
performance in security and comfort and a quick and easy installation. With the
presence sensor you can control your light, heating, air condition, alarm sy-
stems, etc. individually. No waste of Energy – get a higher and more secure li-
ving standard.
GROTHE GmbH. This new generation of presence sensors provides you a better
performance in security and comfort and a quick and easy installation. With the
presence sensor you can control your light, heating, air condition, alarm sy-
stems, etc. individually. No waste of Energy – get a higher and more secure li-
ving standard.
General Information
The movement sensors McGuard professional with 120° / 240° / 360° detection
area are passive infrared sensors which react to moving sources of heat
(people, vehicles). If the movement sensor detects changes to the heat radia-
tion in its detection area, it switches on, depending on the light value of the load
connected (e. g. lighting), for an adjustable duration. If the heat source then
exists the detection area, the movement sensor switches the load off again
after a time you have pre-selected (3sec. – 20min.).
Short-term pulse function (for timers, gongs etc.)
An added feature of the installation is offered by the short –term pulse function;
this can be activated by an integrated potentiometer located underneath the
cover ring of the sensor. This way. e. g. automated stairwell lights in larger buil-
dings can be activated automatically or lights in rooms with changing ambient
light can be operated more energy-efficiently.
The movement sensors McGuard professional with 120° / 240° / 360° detection
area are passive infrared sensors which react to moving sources of heat
(people, vehicles). If the movement sensor detects changes to the heat radia-
tion in its detection area, it switches on, depending on the light value of the load
connected (e. g. lighting), for an adjustable duration. If the heat source then
exists the detection area, the movement sensor switches the load off again
after a time you have pre-selected (3sec. – 20min.).
Short-term pulse function (for timers, gongs etc.)
An added feature of the installation is offered by the short –term pulse function;
this can be activated by an integrated potentiometer located underneath the
cover ring of the sensor. This way. e. g. automated stairwell lights in larger buil-
dings can be activated automatically or lights in rooms with changing ambient
light can be operated more energy-efficiently.
Installation / Mounting / Connection
- The optimum mounting height is 2.5m (minimum height 1.80m).
- The movement sensor McGuard professional can be mounted on the wall ort
- The optimum mounting height is 2.5m (minimum height 1.80m).
- The movement sensor McGuard professional can be mounted on the wall ort
he ceiling without additional devices. For ceiling mount, the two part senor
must be turned 180° against itself (Fig. 1).
must be turned 180° against itself (Fig. 1).
- With the attached corner adapter is it possible to mount the movement sensor
on interior or exterior corners (Fig. 2).
NOTE:
The movement sensor must always be fastened so that the sensor points
downwards.
Electrical connections:
The movement sensor must always be fastened so that the sensor points
downwards.
Electrical connections:
•
Standard operation (Fig. 3)
•
Parallel connection (Fig. 4)
•
Parallel connection and staircase timer (advice Grothe TA 220D, Fig. 5)
•
Connection with inductors e. g. relays, protectors, ballast equipment (use a
fuse may be necessary, Fig. 6).
fuse may be necessary, Fig. 6).
NOTES ON SAFETY:
Prior to working an any electrical equipment, always isolate from the electrical
supply (remove fuse / switch off at the main switch). Check that there is no vol-
tage present. Any installation work must only be carried by a competent electri-
cian in this voltage-free conditions.
Prior to working an any electrical equipment, always isolate from the electrical
supply (remove fuse / switch off at the main switch). Check that there is no vol-
tage present. Any installation work must only be carried by a competent electri-
cian in this voltage-free conditions.
Commisioning and Adjustment
•
After successful mounting and switching on the main supply, the device car-
ries out a self-test cycle which lasts approx. 30sec.; this signals that the con-
nected load is switched on.
ries out a self-test cycle which lasts approx. 30sec.; this signals that the con-
nected load is switched on.
•
After this period has elapsed, the device is ready for operation. With detec-
tion, the focus LED stays permanently (Fig. 7). In test mode, the focus LED light
up permanently and the load is switched on for approx. 2 sec. In short-pulse
mode, the focus LED blinks and the load is active for 0.5 sec., after that, it is
inactive for 9 sec. The adjustment elements are covered in the housing (Fig. 7).
tion, the focus LED stays permanently (Fig. 7). In test mode, the focus LED light
up permanently and the load is switched on for approx. 2 sec. In short-pulse
mode, the focus LED blinks and the load is active for 0.5 sec., after that, it is
inactive for 9 sec. The adjustment elements are covered in the housing (Fig. 7).
•
Set the LUX setting to „TEST“ (Fig. 7.1). For the adjustment of the detection
area to the local circumstances, you have following possibilities:
area to the local circumstances, you have following possibilities:
•
Horizontal swivelling of the head by approx. +/- 90°. Middle position is indica-
ted by a notch (Fig. 7).
ted by a notch (Fig. 7).
•
Range regulation per sensor field via line on potentiometer (Fig. 7.2). Setting is
indicated visually via the focus LED.
indicated visually via the focus LED.
•
Use of the foils for the purposeful hiding of areas (Fig. 8).
•
Setting element on time-duration (Fig. 7.3)
•
On-time duration can be set: Impulse, 3 sec. – 20 min.
•
Short-time pulse function means a switch-on duration of approx. 0,5 sec, follo-
wing by a pause time of approx. 9 sec. In which no movements are detected.
The focus LED is switched on once per sequence for 2 sec. After the pause
time has elapsed, a detected movement starts a new sequence. Suitable, e. g.
for the activation of a gong.
wing by a pause time of approx. 9 sec. In which no movements are detected.
The focus LED is switched on once per sequence for 2 sec. After the pause
time has elapsed, a detected movement starts a new sequence. Suitable, e. g.
for the activation of a gong.
Practical Tips
• Optional function (max. range) is achieved if the mounting is sideways to the
• Optional function (max. range) is achieved if the mounting is sideways to the
direction of movement (Fig. 9).
• Heed the line of site to the sensor since infrared radiation cannot penetrate
fixed objects.
• In order not to influence the installed light sensor, adhere to a minimum di-
stance of 1m to the connected lighting and light sources must not be directed
directly at the sensor.
directly at the sensor.
• Consider local circumstances such as neighbour land, distance to the street or
street lighting.
• Unwanted switching on can be triggered, e. g. by small animals or by trees and
bushes moved by the wind in the detection area.
• Through frontal movement towards the sensor, the range can be shortened si-
gnificantly (Fig. 10).
Guarantee
McGuard professional is manufactured according to the latest techniques and
subjected to quality control. If however, a defect should occur, GROTHE GmbH
provides a warranty to the following extent.
1.) The warranty covers 24 months from date of purchase of the device by the
final end user. Compliance with the claim deadline is to be demonstrated by
voucher of purchase date by means of an included invoice, delivery note, or si-
milar document.
2.) The guarantee includes the correction or resupply of a device (according to
our direction) if the function of the device is limited or non existing due to pro-
ven material or manufacturing errors.
3.) The warranty does not cover damage during the transport. Moreover, dama-
ges on account of not following the instruction concerning installation and un-
professional installation of the device.
subjected to quality control. If however, a defect should occur, GROTHE GmbH
provides a warranty to the following extent.
1.) The warranty covers 24 months from date of purchase of the device by the
final end user. Compliance with the claim deadline is to be demonstrated by
voucher of purchase date by means of an included invoice, delivery note, or si-
milar document.
2.) The guarantee includes the correction or resupply of a device (according to
our direction) if the function of the device is limited or non existing due to pro-
ven material or manufacturing errors.
3.) The warranty does not cover damage during the transport. Moreover, dama-
ges on account of not following the instruction concerning installation and un-
professional installation of the device.
GROTHE GMBH
Löhestrasse 22
D - 53773 Hennef
info@grothe.de
www.grothegmbh.de
Löhestrasse 22
D - 53773 Hennef
info@grothe.de
www.grothegmbh.de
McGuard professional
120°
240°
360°
Bestelnr:
94530
94533
94533
94531
94534
94534
94532
94535
94535
Toepassingsgebied:
Eensgezinswoningen,
rijzenhuizen,
inritten,
carports
Eensgezinswoningen,
Flats,
Commerciële gebouwen,
Openbare gebouwen
Magazijnen,
hallen,
ondergrondse garages
Afmetingen H x B x D:
78 x 84 x 120mm
78 x 84 x 120mm
78 x 84 x 120mm
Nominale spanning:
220 - 240V AC
220 - 240V AC
220 - 240V AC
Inbouwhoogte:
1,8 - 2,5m
1,8 - 2,5m
1,8 - 2,5m
Schakelvermogen:
gloeilampen:
TL-lampen:
Spaarlampen:
1100W
400VA
400VA
400VA
1100W
400VA
400VA
400VA
2200W
600VA
600VA
600VA
Detectiehoek:
12m x 120°
12m x 240°
12m x 360°
Aanspreekhelderheid:
2 - 2000LUX
2 - 2000LUX
2 - 2000LUX
Afstelling
(Tijd, Lux, Gevoeligheid):
●
●
●
Gevoeligheid:
5m - 12m
5m - 12m
5m - 12m
kortetijdimpuls:
●
●
●
Nalooptijd:
3 Sek. - 20 Min.
3 Sek. - 20 Min.
3 Sek. - 20 Min.
Onderkruipbescherning:
Radius 1m
Radius 1m
Radius 1m
Beschermingstype:
IP 55
IP 55
IP 55
Accessories (inclusief):
Hoekmontagesteun
(binnenhoeken en
buitenhoeken)
Hoekmontagesteun
(binnenhoeken en
buitenhoeken)
Hoekmontagesteun
(binnenhoeken en
buitenhoeken)
TECHNISCHE GEGEVENS
Bedienungsanleitung_Mc_Guard_professional_2009-11-14_Layout 1 16.12.09 16:16 Seite 4