Kaiser Nienhaus 380200 Drive with Toothed Belt Technology 380200 データシート
製品コード
380200
17
02.2006 TR10A033-A RE
Avvertenza
L'installatore deve controllare che i materiali di montaggio
in dotazione siano adatti all'utilizzo e al luogo di montaggio
previsto.
L'installatore deve controllare che i materiali di montaggio
in dotazione siano adatti all'utilizzo e al luogo di montaggio
previsto.
Lo spazio libero tra il punto massimo della porta ed il
soffitto (anche durante l'apertura della porta) deve essere
almeno di 30 mm (vedi figura
soffitto (anche durante l'apertura della porta) deve essere
almeno di 30 mm (vedi figura
1.1a/1.1b
). In caso di
spazio ridotto è anche possibile fissare la motorizzazione
al soffitto, nelle vicinanze del bordo superiore della porta,
quando questa è completamente aperta (se lo spazio
è sufficiente). In questo caso è necessario utilizzare un
braccio di trascinamento porta prolungato, da ordinare
separatamente. La motorizzazione può essere posta
fuori asse di max. 50 cm. Fanno eccezione i portoni
sezionali con guide prolungate in altezza (applicazione H),
per le quali è necessario l'accessorio speciale. La presa
con messa a terra necessaria per il collegamento elettrico
deve essere posizionata a 50 cm circa, accanto alla testa
motore. Controllare queste misure!
al soffitto, nelle vicinanze del bordo superiore della porta,
quando questa è completamente aperta (se lo spazio
è sufficiente). In questo caso è necessario utilizzare un
braccio di trascinamento porta prolungato, da ordinare
separatamente. La motorizzazione può essere posta
fuori asse di max. 50 cm. Fanno eccezione i portoni
sezionali con guide prolungate in altezza (applicazione H),
per le quali è necessario l'accessorio speciale. La presa
con messa a terra necessaria per il collegamento elettrico
deve essere posizionata a 50 cm circa, accanto alla testa
motore. Controllare queste misure!
Avvertenza
Fissare il segnale di pericolo di schiacciamento in un posto
ben visibile o vicino ai pulsanti ad installazione fissa previsti
per la manovra della motorizzazione.
Fissare il segnale di pericolo di schiacciamento in un posto
ben visibile o vicino ai pulsanti ad installazione fissa previsti
per la manovra della motorizzazione.
1.3
Avvertenze
Gli elementi di comando ad installazione
fissa (ad es. pulsanti ecc.) devono essere
installati in modo da essere ben visibili
dalla porta, ma lontani da elementi mobili
e ad un'altezza di almeno 1,5 m. Installare
questi elementi lontano dalla portata dei
bambini!
fissa (ad es. pulsanti ecc.) devono essere
installati in modo da essere ben visibili
dalla porta, ma lontani da elementi mobili
e ad un'altezza di almeno 1,5 m. Installare
questi elementi lontano dalla portata dei
bambini!
Assicurarsi che
- nella zona di manovra della porta non si
trovino persone né oggetti;
- non vi siano bambini che giocano con
la porta;
- che il cordoncino per lo sbloccaggio
meccanico della motorizzazione non
possa impigliarsi ad una trave del tetto
o a sporgenze del veicolo o della porta.
possa impigliarsi ad una trave del tetto
o a sporgenze del veicolo o della porta.
ATTENZIONE
Per garage senza accesso secondario è
necessario uno sbloccaggio d'emergenza che
escluda la possibilità di rimanere chiusi dentro.
Questo sbloccaggio d'emergenza deve essere
ordinato separatamente e il suo funzionamento
deve essere controllato ogni mese.
Per garage senza accesso secondario è
necessario uno sbloccaggio d'emergenza che
escluda la possibilità di rimanere chiusi dentro.
Questo sbloccaggio d'emergenza deve essere
ordinato separatamente e il suo funzionamento
deve essere controllato ogni mese.
ATTENZIONE
Non tirare con tutto il peso del corpo il
cordoncino di sbloccaggio!
Non tirare con tutto il peso del corpo il
cordoncino di sbloccaggio!
1.4
Avvertenze per la manutenzione
La motorizzazione non richiede nessuna manutenzione.
Per la Sua sicurezza Le consigliamo, però, di far con-
trollare porta e motorizzazione da uno specialista,
conformemente alle indicazioni del costruttore. Il
controllo e la manutenzione devono essere eseguiti solo
da una persona qualificata. La preghiamo di rivolgerSi
al Suo fornitore. Il controllo visivo può essere eseguito
dall'utilizzatore.
Per quanto riguarda le eventuali riparazioni voglia
rivolgerSi al Suo fornitore. Non ci assumiamo alcuna
garanzia per riparazioni effettuate non correttamente
né a regola d'arte.
La motorizzazione non richiede nessuna manutenzione.
Per la Sua sicurezza Le consigliamo, però, di far con-
trollare porta e motorizzazione da uno specialista,
conformemente alle indicazioni del costruttore. Il
controllo e la manutenzione devono essere eseguiti solo
da una persona qualificata. La preghiamo di rivolgerSi
al Suo fornitore. Il controllo visivo può essere eseguito
dall'utilizzatore.
Per quanto riguarda le eventuali riparazioni voglia
rivolgerSi al Suo fornitore. Non ci assumiamo alcuna
garanzia per riparazioni effettuate non correttamente
né a regola d'arte.
1.5
Avvertenze sulla parte illustrata
Nella parte illustrata è raffigurato il montaggio della moto-
rizzazione su una porta basculante. In caso di variazioni
nel montaggio su un portone sezionale, verrà raffigurato
anche questo tipo di porta.
Accanto al numero delle illustrazioni si trova la lettera
Nella parte illustrata è raffigurato il montaggio della moto-
rizzazione su una porta basculante. In caso di variazioni
nel montaggio su un portone sezionale, verrà raffigurato
anche questo tipo di porta.
Accanto al numero delle illustrazioni si trova la lettera
O
a che indica il montaggio su un
portone sezionale e
O
b che indica il montaggio su una
porta basculante.
Alcune illustrazioni sono inoltre dotate del simbolo
sottostante, insieme ad un rimando alla parte delle
istruzioni. Questo rimando Le fornirà importanti
informazioni, relative al montaggio e all'uso della
motorizzazione contenute nella parte delle istruzioni.
sottostante, insieme ad un rimando alla parte delle
istruzioni. Questo rimando Le fornirà importanti
informazioni, relative al montaggio e all'uso della
motorizzazione contenute nella parte delle istruzioni.
Esempio:
= vedere parte istruzioni,
capitolo 2.2
Nella parte illustrata e in quella delle istruzioni, nei punti in
cui vengono descritti gli interruttori DIL della motorizza-
zione, è rappresentato il seguente simbolo.
cui vengono descritti gli interruttori DIL della motorizza-
zione, è rappresentato il seguente simbolo.
= questo simbolo rappresenta
la/le impostazione/i di
fabbrica degli interruttori DIL.
fabbrica degli interruttori DIL.
Diritti d'autore riservati.
Riproduzione, anche solo parziale, previa nostra autorizzazione.
La Ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche al prodotto.
Riproduzione, anche solo parziale, previa nostra autorizzazione.
La Ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche al prodotto.
2.2
I T A L I A N O