BENDIX SD-13-4762F ユーザーズマニュアル
1
Caractéristiques
de fonctionnement
Caractéristiques
de fonctionnement
SD-13-4762F
Ensemble modulateur/contrôleur MC-12
™
de Bendix
®
FIGURE 1 – ENSEMBLE MODULATEUR/CONTRÔLEUR MC-12
™
Le contrôleur EC-12
™
s’installe sur le modulateur M-12
™
avec
quatre boulons et est branché à l’intérieur, aux solénoïdes,
par un connecteur à quatre broches. Les solénoïdes servent
d’interface entre les signaux électroniques du contrôleur
EC-12
par un connecteur à quatre broches. Les solénoïdes servent
d’interface entre les signaux électroniques du contrôleur
EC-12
™
et le modulateur pneumatique. Les capteurs
installés sur la roue transmettent les données sur la vitesse
de la roue au contrôleur EC-12
de la roue au contrôleur EC-12
™
au moyen du connecteur
à 14 broches. Les capteurs sont en fait des générateurs
de courant alternatif. Ils logent des aimants qui créent un
champ magnétique. Lorsque le champ est interrompu par
une surface irrégulière, comme un rélucteur, une tension
c.a. est produite. La fréquence de la tension augmente ou
diminue en fonction de l’augmentation ou de la réduction de
la vitesse de la roue.
de courant alternatif. Ils logent des aimants qui créent un
champ magnétique. Lorsque le champ est interrompu par
une surface irrégulière, comme un rélucteur, une tension
c.a. est produite. La fréquence de la tension augmente ou
diminue en fonction de l’augmentation ou de la réduction de
la vitesse de la roue.
Lors d’un fonctionnement normal sans antiblocage, le
solénoïde d’admission du modulateur M-12
solénoïde d’admission du modulateur M-12
™
est ouvert
et le solénoïde d’évacuation est fermé. Dans ce cas, le
modulateur M-12
modulateur M-12
™
fonctionne comme un tiroir relais R-12
™
régulier. Il reçoit un signal de commande de la pédale,
qui passe par le solénoïde d’entrée ouvert et entraîne
l’application des freins en proportion de la quantité de
pression de commande.
qui passe par le solénoïde d’entrée ouvert et entraîne
l’application des freins en proportion de la quantité de
pression de commande.
DESCRIPTION
Le système antiblocage pour remorque et modulateur
MC-12
MC-12
™
de Bendix
®
est conçu pour améliorer la stabilité
du véhicule en réduisant le verrouillage de roue lors
d’un freinage intense. Comme l’antiblocage pour tracteur
de Bendix, le système pour remorque peut fournir une
commande d’essieu simple ou tandem. Le composant
principal est monté sur mamelon à un réservoir pour que le
système ne nécessite aucune modifi cation particulière de
la remorque.
d’un freinage intense. Comme l’antiblocage pour tracteur
de Bendix, le système pour remorque peut fournir une
commande d’essieu simple ou tandem. Le composant
principal est monté sur mamelon à un réservoir pour que le
système ne nécessite aucune modifi cation particulière de
la remorque.
Le système antiblocage pour remorque comporte les
éléments suivants : Le contrôleur/modulateur MC-12
éléments suivants : Le contrôleur/modulateur MC-12
™
,
des capteurs de vitesse de rotation de roue WS-20
™
, des
connecteurs électriques et du câblage. Le modulateur
MC-12
MC-12
™
est le composant principal. Il loge le contrôleur
électronique EC-12
™
et le modulateur M-12
™
, qui contient
des solénoïdes et un tiroir relais standard.
Le contrôleur EC-12
™
loge les composants électroniques
qui régularisent le système antiblocage de la remorque; il
est également doté d’une fenêtre d’affi chage de diagnostic
et d’un connecteur à 14 broches.
est également doté d’une fenêtre d’affi chage de diagnostic
et d’un connecteur à 14 broches.
AFFICHAGE DE
DIAGNOSTIC
AFFICHAGE DE
DIAGNOSTIC
ORIFICES DE
DÉBIT
(2 VERTICAUX,
2 HORIZONTAUX)
ORIFICE DE
COMMANDE
CONNECTEUR
À 14 BROCHES
CONTRÔLEUR
EC-12
™
MODULATEUR
M-12
™
ORIFICES DE
DÉBIT
(4 VERTICAUX)