Empire Products X-GAMING 5000 ユーザーズマニュアル

Total power output:          RMS 16W x 2 + 30W(THD=±10%)
Input impedance:            10K Ohm
Input sensitive:                450 mV
Subwoofer:                      5.5” driver, magnetically shielded. Impedance: 4 Ohm
2 ways satellite:   
         43” midrange  Impedance: 4 Ohm  Magnetically shielded
         4¾” tweeter  Impedance: 8 Ohm  Magnetically shielded 
Response frequency:      45Hz - 20Khz
Dimension (Subwoofer):  
Dimension (Satellite):      110(W)x180(H)x70(D)mm
Weight:                             about 6 kg

241(W) x 229(H) x 279(D)mm

please visit our website at: www.empiremedia.it ,
or email Empire Support for further assistance at: assistenza@albatrosmultimedia.it .

The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as 
household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect 
the environment. For more detailed information about the recycling of this product, 
please contact your local authority,  your household waste disposal service provider or 
the shop where you purchased the product.

4

23

Beschränkte 3-Jahres-Garantie von Empire
Empire gewährt dem Endbenutzer auf alle Computer-Lautsprechersysteme für drei Jahre ab Kaufdatum 
Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler, die bei normaler und sachgemäßer Nutzung auftreten. Dies 
ist eine exklusive Garantie und bezieht sich nur auf die Multimedia-Lautsprechersysteme von Empire. Alle 
anderen implizierten oder stillschweigenden Garantien sind ungültig. Weder Empire noch autorisierte Empire-
Händler haften für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, die bei der Verwendung der 
Lautsprecher aufgetreten sind. (Diese Beschränkung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden 
trifft nicht zu, sofern sie nicht zulässig ist.)
Die Gewährleistung von Empire gilt nicht für Defekte, Fehlfunktionen oder Ausfälle, die darauf 
zurückzuführen sind, dass das Produkt missbräuchlich oder unsachgemäß verwendet, nicht ordnungsgemäß 
installiert oder zusammen mit fehlerhaften, falschen oder nicht dafür ausgelegten Geräten eingesetzt wurde. 
Die Bedingungen für diese Garantie gelten nur für Lautsprechersysteme, wenn diese Lautsprecher über den 
autorisierten Händler, bei dem sie gekauft wurden, zurückgesendet werden.
Aufgrund der Garantiebedingungen entstehen dem ursprünglichen Käufer konkrete rechtliche Ansprüche; ja 
nach Staat können Ihnen weitere Ansprüche zustehen.

Hinweis
Empire und das Empire-Logo sind das Eigentum von Albatros Multimedia Srl und sind eingetragenen. 
Andere Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Empire übernimmt keinerlei 
Haftung für Fehler, die möglicherweise in diesem Handbuch vorhanden sind. Die hier enthaltenen 
Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. ANSCHLIESSEN
    Verbinden Sie die Satelliten mit den Ausgangsbuchsen auf der Rückseite des Subwoofers. 
    Beachten Sie dabei die Farben: rot an rot und weiß an weiß.
2. Schließen Sie den Subwoofer an die Audioquelle a: 
    Benutzen Sie das Audio-Kabel, um den “Line In”-Anschluss des Subwoofers mit dem 
   “Line Out”-Anschluss der Audioquelle (Computer, Discman, MP3 player, etc.) zu verbinden.
3. Wiedergabe
    Stecken Sie den Stecker in einer Steckdose und schalten Sie das System mit Ein-/Aus-
    Schalter ein.
Ihre Lautsprecher sind nun einsatzbereit. Regeln Sie Lautstärke und Bässe und genießen 
Sie den Klang.