Whirlpool Cabrio W10240440C ユーザーズマニュアル

Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de 

vos vêtements.

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce 

type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné 

sur l'emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d'eau, 

provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non 

HE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible 

d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées 

de programmes plus longues et une performance de rinçage 

réduite. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des 

composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE 

sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate 

pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du 

fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser. 

N'oubliez pas que les détergents concentrés (par exemple 2 x 

ou plus) utiliseront moins de détergent selon la taille de la 

charge.

Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les 

crochets pour éviter d'accrocher d'autres articles. Attacher les 

cordons et les ceintures pour éviter l’emmêlement.
Retirer les épingles, boucles et autres objets durs pour éviter 

d'égratigner l'intérieur de la laveuse. Ôter les garnitures et les 

ornements non lavables.
Vider les poches et les retourner; déplier les manches. 

Retourner les tricots synthétiques et les lainages pour éviter 

 

le boulochage.

Brosser les vêtements pour enlever la charpie et la poussière. 

Les vêtements tachés ou mouillés doivent être lavés sans 

délai pour obtenir des résultats optimaux.
Raccommoder les déchirures, les ourlets défaits et les 

coutures.

Séparer les articles très sales des articles légèrement sales, 

même si normalement, on les lave ensemble. Séparer les 

articles qui forment de la charpie (serviettes, chenille) des 

articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques, 

pressage permanent). Dans la mesure du possible, retourner 

les articles qui forment de la charpie.
Séparer les couleurs foncées des couleurs claires et les 

articles grand teint des articles qui déteignent.
Trier en fonction des tissus et de la confection (cotons solides, 

tricots, articles délicats).
Lors du lavage d'articles imperméables/résistants à l’eau tels 

que les couvre-matelas à doublure en plastique, les rideaux 

de douche, les bâches, vestes ou les sacs de couchage 

imperméables ou imperméabilisés, utiliser l’un des 

programmes suivants : Delicate/Handwash (articles délicats/

lavage à la main), Colors/Towels (linge de couleur/serviettes), 

ou Whitest Whites (blancs les plus blancs).

Pour obtenir un rendement supplémentaire et améliorer le 

programme désiré, sélectionner des options telles que Deep 

Clean (nettoyage en profondeur), Extra Rinse (rinçage 

supplémentaire), Cycle Signal (signal de programme), et 

Dispensers (distributeurs).

Retirer les vêtements de la laveuse une fois que le programme 

est terminé. Les objets en métal comme les fermetures à 

glissière, les boutons-pression et les boucles peuvent rouiller 

si on les laisse longtemps dans le panier de la laveuse.

Procédure d’entretien de la laveuse
Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise des 

volumes d’eau plus importants, en combinaison avec le nettoyant 

pour laveuse AFFRESH

®

 ou un agent de blanchiment au chlore 

liquide pour nettoyer à fond l’intérieur de la laveuse.
REMARQUES :

Lire ces instructions complètement avant de débuter la 

procédure de nettoyage.
Il est recommandé de laisser s'effectuer le programme de 

nettoyage au complet sans interruptions. Si nécessaire, le 

programme de nettoyage peut être interrompu en appuyant 

une fois sur le bouton Power ou deux fois sur le bouton 

Pause/Cancel.

IMPORTANT : Si le programme de nettoyage est interrompu, 

effectuer un programme Rinse & Spin (rinçage et essorage) pour 

s'assurer que tout résidu du nettoyant pour laveuse ou d'agent de 

blanchiment a été éliminé de la laveuse.
Début de la procédure
1. Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout article de la 

laveuse.

2. Utilisation du nettoyant pour laveuse AFFRESH

(recommandée) : 
Ajouter une pastille du nettoyant pour laveuse AFFRESH

®

 

dans le tambour de la laveuse.
En cas d’utilisation d’un agent de blanchiment au chlore 

liquide :
Verser 1 tasse (250 mL) d'agent de blanchiment au chlore 

liquide dans le distributeur d'agent de blanchiment.
REMARQUE : Ne pas verser de détergent pour ce 

programme de nettoyage. L'utilisation de plus d'une tasse 

(250 mL) d'agent de blanchiment occasionnera avec le temps 

des dommages au produit.

3. Rabattre le couvercle.
4. Appuyer sur POWER (alimentation).
5. Tourner le bouton de commande au programme CLEAN 

WASHER (nettoyage de la laveuse).
L'afficheur de la durée résiduelle estimée indiquera environ 60 

minutes.