Waterpik Technologies Electric Toothbrush wp-900 ユーザーズマニュアル
Form No. 20016220-F AA
©2012 Water Pik, Inc.
©2012 Water Pik, Inc.
Water Pik, Inc.
1730 East Prospect Road
Fort Collins, CO 80553-0001 USA
www.waterpik.com
1730 East Prospect Road
Fort Collins, CO 80553-0001 USA
www.waterpik.com
Waterpik
®
is a trademark of Water Pik,
Inc. registered in Argentina, Australia,
Benelux, Canada, Chile, China, Hong
Kong, India, Japan, Korea, Mexico, New
Zealand, Norway, Pakistan, Russian
Federation, Singapore, South Africa,
Switzerland, Taiwan, Ukraine, and the
United States.
Waterpik
Benelux, Canada, Chile, China, Hong
Kong, India, Japan, Korea, Mexico, New
Zealand, Norway, Pakistan, Russian
Federation, Singapore, South Africa,
Switzerland, Taiwan, Ukraine, and the
United States.
Waterpik
®
(stylized) is a trademark of
Water Pik, Inc. registered in Australia,
Brazil, Canada, China, EU, Hong
Kong, Japan, Mexico, Korea, Russian
Federation, Switzerland, Trinidad &
Tobago, and the United States.
Sensonic
Brazil, Canada, China, EU, Hong
Kong, Japan, Mexico, Korea, Russian
Federation, Switzerland, Trinidad &
Tobago, and the United States.
Sensonic
®
is a trademark of Water Pik,
Inc. registered in Canada, China, EU,
Japan, Switzerland, and the United
States.
Treat Yourself Better
Japan, Switzerland, and the United
States.
Treat Yourself Better
™
and Pik Pocket
™
are
trademarks of Water Pik, Inc.
Plaque Seeker
Plaque Seeker
®
is a trademark of Water
Pik, Inc. registered in Canada, China, EU,
and the United States.
and the United States.
®
is a trademark of
Water Pik, Inc. registered in Canada,
China, Mexico, and Switzerland.
Designed in USA. Made in CHINA.
China, Mexico, and Switzerland.
Designed in USA. Made in CHINA.
Waterpik
®
est une marque déposée de
Water Pik, Inc. qui est enregistrée en
Argentine, en Australie, au Benelux,
au Canada, au Chili, en Chine, à Hong
Kong, en Inde, au Japon, en Corée,
au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en
Norvège, au Pakistan, en Fédération de
Russie, à Singapour, en Afrique du Sud,
en Suisse, à Taiwan, en Ukraine et aux
États-Unis.
Waterpik
Argentine, en Australie, au Benelux,
au Canada, au Chili, en Chine, à Hong
Kong, en Inde, au Japon, en Corée,
au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en
Norvège, au Pakistan, en Fédération de
Russie, à Singapour, en Afrique du Sud,
en Suisse, à Taiwan, en Ukraine et aux
États-Unis.
Waterpik
®
(stylisé) est une marque
déposée de Water Pik, Inc. qui est
enregistrée en Australie, au Brésil, au
Canada, en Chine, dans l’UE, à Hong
Kong, au Japon, au Mexique, en Corée,
en Fédération de Russie, en Suisse, à la
Trinité-et-Tobago et aux États-Unis.
Sensonic
enregistrée en Australie, au Brésil, au
Canada, en Chine, dans l’UE, à Hong
Kong, au Japon, au Mexique, en Corée,
en Fédération de Russie, en Suisse, à la
Trinité-et-Tobago et aux États-Unis.
Sensonic
®
est une marque déposée de
Water Pik, Inc. qui est enregistrée au
Canada, en China, dans l’UE, au Japon,
en Suisse et aux États-Unis.
Treat yourself better
Canada, en China, dans l’UE, au Japon,
en Suisse et aux États-Unis.
Treat yourself better
MC
et Pik Pocket
MC
sont
des marques déposées de Water Pik, Inc.
Plaque Seeker
Plaque Seeker
®
est une marque de
commerce de Water Pik, Inc., déposée
dans plusieurs pays (Canada, Chine,
Union Européenne, États-Unis).
dans plusieurs pays (Canada, Chine,
Union Européenne, États-Unis).
®
est une marque de
commerce de Water Pik, Inc., déposée
dans plusieurs pays (Canada, Chine,
Mexique, Suisse).
Conçu aux É-U. Fabriqué en CHINE.
dans plusieurs pays (Canada, Chine,
Mexique, Suisse).
Conçu aux É-U. Fabriqué en CHINE.
Waterpik
®
es una marca de comercio de
Water Pik, Inc. registrada en Argentina,
Australia, Benelux, Canadá, Chile, China,
Hong Kong, India, Japón, Corea, México,
Nueva Zelanda, Noruega, Pakistán, la
Federación Rusa, Singapur, Sudáfrica,
Suiza, Taiwán, Ucrania y los Estados
Unidos.
Waterpik
Australia, Benelux, Canadá, Chile, China,
Hong Kong, India, Japón, Corea, México,
Nueva Zelanda, Noruega, Pakistán, la
Federación Rusa, Singapur, Sudáfrica,
Suiza, Taiwán, Ucrania y los Estados
Unidos.
Waterpik
®
(estilizada) es una marca de
comercio de Water Pik, Inc., registrada
en Australia, Brasil, Canadá, China,
la Unión Europea, Hong Kong, Japón,
México, Corea, la Federación Rusa,
Suiza, Trinidad y Tabago y los Estados
Unidos.
Sensonic
en Australia, Brasil, Canadá, China,
la Unión Europea, Hong Kong, Japón,
México, Corea, la Federación Rusa,
Suiza, Trinidad y Tabago y los Estados
Unidos.
Sensonic
®
es una marca de comercio
de Water Pik, Inc. registrada en Canadá,
China, la Unión Europea, Japón, Suiza y
Estados Unidos.
Treat Yourself Better
China, la Unión Europea, Japón, Suiza y
Estados Unidos.
Treat Yourself Better
™
y Pik Pocket
™
son
marcas de comercio de Water Pik, Inc.
Plaque Seeker
Plaque Seeker
®
es una marca de
comercio de Water Pik, Inc., registrada
en Canadá, China, la Unión Europea y los
Estados Unidos.
en Canadá, China, la Unión Europea y los
Estados Unidos.
®
es una marca de
comercio de Water Pik, Inc., registrada
en Canadá, China, México y Suiza.
Diseñado en E.E.U.U. Hecho en China.
en Canadá, China, México y Suiza.
Diseñado en E.E.U.U. Hecho en China.