Sparky Group P 282 ユーザーズマニュアル
18
P 282
RU
ǿȜȒȓȞȔȎțȖȓ
, ȼɜɟɞɟɧɢɟ .....................................................................................................................................18
,, Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ..................................................................................................................
,,, ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ .................................
,9 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɪɭɛɚɧɤɚɦɢ....21
9 ɍɡɧɚɣɛɨɥɶɲɟɨɫɜɨɟɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ................................................................................ A/23
9, ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɪɚɛɨɬɟ....................................................................................................................23
9,, Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ............................................................................................................................
9,,, Ƚɚɪɚɧɬɢɹ.......................................................................................................................................
,, Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ..................................................................................................................
,,, ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ .................................
,9 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɪɭɛɚɧɤɚɦɢ....21
9 ɍɡɧɚɣɛɨɥɶɲɟɨɫɜɨɟɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ................................................................................ A/23
9, ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɪɚɛɨɬɟ....................................................................................................................23
9,, Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ............................................................................................................................
9,,, Ƚɚɪɚɧɬɢɹ.......................................................................................................................................
,ǰȐȓȒȓțȖȓ
ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣȼɚɦɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ63$5.<ɫɩɨɫɨɛɟɧɩɪɟɜɡɨɣɬɢȼɚɲɢɨɠɢɞɚɧɢɹɈɧɢɡɝɨɬɨɜ-
ɥɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɜɵɫɨɤɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚ63$5.<ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɢɫɚɦɵɦɫɬɪɨɝɢɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɉɪɨɫɬɨɣɜɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɢɭɞɨɛɧɵɣɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɨɧɧɚɞɟɠɧɨɩɪɨ-
ɫɥɭɠɢɬȼɚɦɞɨɥɝɨɟɜɪɟɦɹ
ɥɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɜɵɫɨɤɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɤɚɱɟɫɬɜɚ63$5.<ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɢɫɚɦɵɦɫɬɪɨɝɢɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɉɪɨɫɬɨɣɜɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɢɭɞɨɛɧɵɣɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɨɧɧɚɞɟɠɧɨɩɪɨ-
ɫɥɭɠɢɬȼɚɦɞɨɥɝɨɟɜɪɟɦɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɬ ɧɚɱɚɥɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɦɟɫɬɚɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟɫɥɨɜɨɦ©ȼɧɢɦɚɧɢɟªɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣȼɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɦɧɨɝɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ȼɚɦ ɪɚɛɨɬɭ ɉɪɢ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɦɵ
ɭɞɟɥɢɥɢɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɜɧɢɦɚɧɢɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɭɞɨɛɫɬɜɭɪɚɛɨɬɵ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɦɟɫɬɚɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟɫɥɨɜɨɦ©ȼɧɢɦɚɧɢɟªɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣȼɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɦɧɨɝɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ ɨɛɥɟɝɱɢɬɶ ȼɚɦ ɪɚɛɨɬɭ ɉɪɢ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɦɵ
ɭɞɟɥɢɥɢɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɜɧɢɦɚɧɢɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɭɞɨɛɫɬɜɭɪɚɛɨɬɵ
ɇɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢ
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɢɡɞɟɥɢɹɧɟɞɨɥɠɧɵɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɛɵɬɨɜɵɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɉɪɨɫɶɛɚ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɢɯ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚɯ
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɫɦɟɫɬɧɵɦɢɜɥɚɫɬɹɦɢɢɥɢɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɢɡɞɟɥɢɹɧɟɞɨɥɠɧɵɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɛɵɬɨɜɵɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɉɪɨɫɶɛɚ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɢɯ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚɯ
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭɫɦɟɫɬɧɵɦɢɜɥɚɫɬɹɦɢɢɥɢɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ
ɈɏɊȺɇȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɖȱ
ɋɭɱɟɬɨɦɨɯɪɚɧɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɭɩɚɤɨɜɤɚɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɝɨɫɹ
ɜ ɧɢɯ ɫɵɪɶɹ Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɪɟɰɢɤɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯ ɢɡ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɨɧɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɝɨɫɹ
ɜ ɧɢɯ ɫɵɪɶɹ Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɪɟɰɢɤɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯ ɢɡ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɨɧɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɊȺɋɉȺɄɈȼɄȺ
ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɜɢɫɩɪɚɜɧɨɦɜɢɞɟȼɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɧɟɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɢɣɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɣɞɟɮɟɤɬɧɟ
ɛɭɞɟɬɭɫɬɪɚɧɟɧɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɨɣɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɬɪɚɜɦɵ
ɜɟɬɫɬɜɢɣɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɣɞɟɮɟɤɬɧɟ
ɛɭɞɟɬɭɫɬɪɚɧɟɧɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɨɣɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɬɪɚɜɦɵ
ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐɂə
ɊɭɛɚɧɨɤɊɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɭɩɚɤɨɜɤɟɜɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɨɛɪɚɧɧɨɦɜɢɞɟɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɦɟɲɤɚ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚɢɥɢɧɟɣɤɢ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚɢɥɢɧɟɣɤɢ
pages-P282.indd 18
ɝ