Yorkville YS1083 ユーザーズマニュアル

Instructions Générales D’Opération

1.  Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant 120 Volt CA avec mise à la masse (230 ou 245 Volts 

dans des unités dédié à l’exportation).

2.  Réglez initialement à “0” les commandes de niveau de 

CANAL, de niveau EFX, de Record et Tape/CD, et de 

VOLUME PRINCIPAL.

3.  Branchez les microphones basse impédance aux prises d’entrées type XLR à 3-tiges.
4.  Branchez ensuite les microphones haute impédances ou autre source de signal niveau ligne (ex. sortie 

ligne de mixeur, claviers, etc...) aux prises d’entrées symétriques type pouce de 1⁄4 sur les canaux 1 à 5. 

Il est déconseillé de brancher aux prises d’entrées XLR et 1/4 de pouce plus d’une source de signal. Cela 

inclus les sorties stéréos (brancher une source stéréo à un canal mono en utilisant un adapteur en "Y" 

pourrait produire de la distorsion).

5.  Branchez une source stéréo (Lecteur CD, magnétophone, clavier stéréo, lecteur MP3 etc.) aux prises 

d’entréeTape/CD. Utilisez des câbles de raccordement blindés pour tout raccordement au préamplificateur.

6.  Nous recommandons l’utilisation de câbles pour haut-parleur de jauge 18. L’utilisation de câbles blindés pour le 

raccordement de haut-parleur causerait un gaspillage de puissance par surchauffe. Connectez un ou deux haut-

parleurs de 8 ohms ou un haut-parleur de 4 ohms à chacune des prises de sortie 

SPEAKER sur le panneau arrière. 

7.  Placez vos enceintes principales au devant de la scène, de façon à les diriger directement vers l’audience. Si 

vous en avez, placez ensuite vos moniteurs sur le plancher de la scène, préférablement de côté par rapport 

aux microphones, en les dirigeant vers l’interprète. L’emploi de microphone cardioïd ou uni-directionnel rédu-

ira la possibilité de feedback dans les moniteurs. (Évitez de pointer l’arrière des microphone directement vers 

les haut-parleurs).

8.  Durant le test de son alors que le groupe joue ou que l’interprète parle dans un microphone faite les ajuste-

ments suivant:

i.  Pour commencer, réglez la commande de volume principal à 7. Réglez l’Égalisateur Graphique à 0. Réglez les 

commandes 

BASS et TREBLE des canaux à la position centrale et ajustez tout les commandes de niveau EFX à 0.

ii. Pour les canaux Mono, vous devez ajuster les volumes à des niveaux appropriés. Lorsque vous utilisez des micro-

phones pour la voix, l’indicateur du bouton de commande de 

NIVEAU devrait être réglé entre 6 et 9. À ce 

point vous pouvez commencer à augmenter ou réduire le niveau de la commande de volume 

PRINCIPAL pour 

ajuster le volume général du système. Pour les signaux raccordés aux prises de type phone des canaux vous 

devriez ajuster la commande de volume entre 1 et 9. La prise d’entrée du canal 5 a été conçu pour le raccor-

dement de guitare avec micro. Pour obtenir la meilleur extension dynamique et le plus bas niveau de bruit Il 

est préférable de régler la commande de niveau sur la guitare à la position médiane. 

iii.  Vous pouvez maintenant ajuster le commandes de 

BASS et TREBLE pour améliorer la sonorité de chaque canal.

iv.  Augmentez le niveau des commandes 

EFX sur les canaux nécessitant l’Effet Numérique sélectionné. 

Généralement, les voix, principal et harmonie, sont de bon candidats pour les effets. La réverbération peut 

être utilisé sur les autres canaux pour instrument mais devrait être appliqué avec réserve.

9.  Le feedback durant une performance est généralement causé par un des moniteur de scène situé trop près d’un 

microphone. Le feedback peut aussi être causé par un son des haut-parleurs principaux qui reflète sur les mur de 

la pièce jusqu’à ce qu’il atteigne le microphone. Si le feedback survient, essayez les procédures suivante:

i.  Orientez les moniteurs de scène dans le sens opposé des microphones.
ii.  Utilisez 

l’ÉGALISATEUR GRAPHIQUE pour réduire le feedback. Alors qu’il n’y a pas de musique, augmentez 

le niveau du système 

PRINCIPAL jusqu’au point de feedback et surveillez les DEL à l’extrémité des curseurs 

de 

L’ÉGALISATEUR GRAPHIQUE. Lorsque la DEL d’un curseur s’illumine, abaissez le curseur à environ -3 à -5 

dB. Vous pouvez généralement baisser 2 ou 3 bandes pour réduire le feedback avant que le procédé ne com-

mence à affecter la qualité du son. Si cela se produit éloignez les microphone des haut-parleurs, et réduisez 

le 

NIVEAU du CANAL de tout les microphones inutilisés. Puisque la réduction du feedback apporte du même 

coup des corrections pour la résonance de la pièce, l’utilisation d’ajustement mineur de l’égalisateur graphique 

pour réduire le feedback améliorera de plus la sonorité perçu par l’audience du système.