Sony NEX-VG20H 操作ガイド
FR
Personnalisa
tion de v
otr
e camésc
ope
Résolution HDMI ...........
Sélectionne la résolution de l’image transmise lorsque vous raccordez le
caméscope à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI (vendu séparément).
CTRL POUR HDMI ..........
Détermine si la télécommande du téléviseur peut être utilisée lorsque le
caméscope est raccordé à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync à
l’aide d’un câble HDMI (vendu séparément).
Connexion USB ..............
Détermine quel type de support du caméscope peut être utilisé lorsque ce
dernier est raccordé à un appareil externe à l’aide d’un câble USB.
Régl. connexion USB ....
Règle le mode de raccordement lorsque le caméscope est raccordé à un
ordinateur ou à un périphérique USB.
Gravure disque ...............
Permet de sauvegarder des images sur des disques en appuyant
simplement sur une touche.
(
Réglages généraux)
Bip .......................................
Détermine si les bips de fonctionnement du caméscope doivent être
audibles ou non.
Luminosité LCD ..............
Règle la luminosité de l’écran LCD.
Luminosité viseur ..........
Règle la luminosité du viseur.
Réglage d’affichage......
Règle la durée pendant laquelle les icônes ou les témoins s’affichent sur
l’écran LCD.
Voyant de tournage .....
Éteint le témoin d’enregistrement à l’avant du caméscope.
Pr. de v. sans objectif ....
Détermine si l’enregistrement peut démarrer lorsqu’aucun objectif n’est
fixé.
Commande à dist. .........
Sert à indiquer si la télécommande sans fil sera utilisée.
Arrêt automatique ........
Modifie le réglage de l’option [Arrêt automatique] (p. 19).
Language Setting .........
Règle la langue d’affichage (p. 27).
Calibration .......................
Permet de calibrer l’écran tactile.
Informations batterie...
Affiche l’information sur le bloc-piles.
Version ..............................
Affiche la version du caméscope et de l’objectif.
(
Réglages horloge)
Régl. date & heure .........
Règle l’option [Date et heure], [Heure d’été] ou [Format date & heure]
(p. 25).
Réglage zone ..................
Règle un décalage horaire sans arrêter l’horloge (p. 25).