Regent Sheffield FCTWL65 ユーザーズマニュアル
12
Cette garantie ne couvre que les défaillances du produit dues àdes défauts de
matériau ou de fabrication qui se produisent lors d’une utilisation normale du pro-
duit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les défaillances du produit causées par
un accident, un usage impropre ou abusif, le manque d’attention, la transformation
du dispositif, ou une installation défectueuse, soumettant le produit à n’importe
quel service électrique autre que celui qui est spécifié, ni toute autre défaillance
ne résultant pas d’un défaut de matériau ou de fabrication. Les dégâts sur le pro -
duit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et provenant de
marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la
décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.
matériau ou de fabrication qui se produisent lors d’une utilisation normale du pro-
duit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les défaillances du produit causées par
un accident, un usage impropre ou abusif, le manque d’attention, la transformation
du dispositif, ou une installation défectueuse, soumettant le produit à n’importe
quel service électrique autre que celui qui est spécifié, ni toute autre défaillance
ne résultant pas d’un défaut de matériau ou de fabrication. Les dégâts sur le pro -
duit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et provenant de
marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la
décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.
Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus.
LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTERETS
ACCESSOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESULTANT DE L’UTILISATION DU
PRODUIT OU PROVENANT DE N’IMPORTE QUELLE RUPTURE DE CETTE
GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES TACITES, S’IL Y EN A, Y COMPRIS LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE A
UNE FIN PARTICULIERE, SONT LIMITEES EN DUREE A LA DUREE DE CETTE
GARANTIE EXPLICITE. Certains états ne permettant pas l’exclusion ou la limita-
tion des dommages-intérêts accessoires ou indirects, ni les restrictions sur la
durée d’une garantie implicite, les exclusions ou restrictions précédentes peuvent
ne pas s’appliquer à votre cas .
ACCESSOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESULTANT DE L’UTILISATION DU
PRODUIT OU PROVENANT DE N’IMPORTE QUELLE RUPTURE DE CETTE
GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES TACITES, S’IL Y EN A, Y COMPRIS LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE A
UNE FIN PARTICULIERE, SONT LIMITEES EN DUREE A LA DUREE DE CETTE
GARANTIE EXPLICITE. Certains états ne permettant pas l’exclusion ou la limita-
tion des dommages-intérêts accessoires ou indirects, ni les restrictions sur la
durée d’une garantie implicite, les exclusions ou restrictions précédentes peuvent
ne pas s’appliquer à votre cas .
Aucune autre garantie, écrite ou verbale, n’est autorisée par la Société. Cette
garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir
d’autres droits qui varieront d’un état à l’autre.
garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir
d’autres droits qui varieront d’un état à l’autre.
Pour recevoir le service de garantie veuillez écrire à Cooper Lighting, 2611 La
Vista Drive, Burlington, NC 27215. Veuillez inclure le numéro de modèle du pro-
duit, les problèmes que vous avez rencontrés ainsi que votre adresse et votre
numéro de téléphone. Vous serez contacté avec une solution ou un numéro d’au-
torisation de retour de marchandise avec des instructions sur la façon de retourn-
er le produit. Tous les produits retournés doivent être accompagnés d’un numéro
d’Autorisation pour produits retournés émis par la Société et doivent être renvoyés
port prépayé. Tout produit reçu sans un numéro d’Autorisation pour produits
retournés émis par la Société sera refusé.
Vista Drive, Burlington, NC 27215. Veuillez inclure le numéro de modèle du pro-
duit, les problèmes que vous avez rencontrés ainsi que votre adresse et votre
numéro de téléphone. Vous serez contacté avec une solution ou un numéro d’au-
torisation de retour de marchandise avec des instructions sur la façon de retourn-
er le produit. Tous les produits retournés doivent être accompagnés d’un numéro
d’Autorisation pour produits retournés émis par la Société et doivent être renvoyés
port prépayé. Tout produit reçu sans un numéro d’Autorisation pour produits
retournés émis par la Société sera refusé.
Cooper Lighting n’est pas responsable des marchandises endommagées lors de
l’expédition. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux conditions de
cette garantie et seront inspectés lors de leur emballage. Tout dégât manifeste ou
dissimulé survenu pendant l’expédition doit être immédiatement signalé à la com-
pagnie de transport en charge de la livraison, et une réclamation doit être enreg-
istrée auprès de cette compagnie.
l’expédition. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux conditions de
cette garantie et seront inspectés lors de leur emballage. Tout dégât manifeste ou
dissimulé survenu pendant l’expédition doit être immédiatement signalé à la com-
pagnie de transport en charge de la livraison, et une réclamation doit être enreg-
istrée auprès de cette compagnie.
2611 La Vista Drive, Burlington, NC 27215 Etats-Unis
1-800-666-2714
www.cooperlighting.com
Brevets en Cours d’Homologation
© 2000 Cooper Lighting .
La reproduction de ce document est strictement
interdite sans l’autorisation préalable par écrit de
Cooper Lighting.
interdite sans l’autorisation préalable par écrit de
Cooper Lighting.
11/00 325-0961
Instruction Manual
Instrucciones
Directives
Instrucciones
Directives
FCTWL65